感悟网 导航

求全文翻译 求全文翻译

作者&投稿:逯梦 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
求全文翻译~

沈文秀,字仲远,吴兴武康人。伯父庆之,刘骏司空公。文秀初为郡主簿,稍迁建威将军、青州刺史。
和平六年,刘子业为其叔彧所杀,文秀遂与诸州推立刘子勋。及子勋败,皇兴初,文秀与崔道固俱以州降,请师应接,显祖遣平东将军长孙陵等率骑赴之。会刘彧遣文秀弟文炳来喻之,文秀复归于彧,彧以文秀为辅国将军,刺史如故。
后慕容白曜既克升城,引军向历下,白曜复遣陵等率万余人长驱至东阳。文秀始欲降,以军人虏掠,遂有悔心,乃婴城固守。陵乃引师军于清西。白曜既下历城,乃率大众并力攻讨,长围数匝,自夏至春始克。文秀取所持节,衣冠俨然,坐于斋内。乱兵入,曰:"文秀何在?"文秀厉声曰:"身是!"执而裸送于白曜。左右令拜,文秀曰:"各二国大臣,无相拜之礼。"白曜忿之,乃至挝挞。后还其衣,为之设馔,遂与长史房天乐、司马沈嵩等锁送京师。面缚数罪,宥死,待为下客,给以粗衣蔬食。
显祖重其节义,稍亦加礼之,拜为外都下大夫。太和三年,迁外都大官。高祖嘉文秀忠于其国,赐绢彩二百匹。后为南征都将,临发,赐以戎服。寻除持节、平南将军、怀州刺史,假吴郡公。是时河南富饶,人好奉遗。文秀一无所纳,卒守清贫。然为政宽缓,不能禁止盗贼;而大兴水田,于公私颇有利益。在州数年,年六十一,卒。
子保冲,太和中,奉朝请、大将军宋王外兵参军,后为南徐州冠军长史。二十一年,坐援涟口退败,有司处之死刑。高祖诏曰:"保冲,文秀之子,可特原命,配洛阳作部终身。"既而获免。世宗时,卒于下邳太守。
沈文秀,字仲远,吴兴郡武康人。伯父沈庆之,刘骏司空公。沈文秀起初任郡主簿,逐渐升为建威将军、青州刺史。
和平六年,刘先生已经为他的叔叔或所杀,沈文秀于是与各州推举拥立刘子勋。等到子勋失败,皇兴初年,沈文秀与崔道固一起以州投降,请派军队接应,显祖派平东将军长孙陵等率领骑兵奔赴的。在刘或派遣沈文秀的弟弟沈文炳来比喻,沈文秀重新归于或,或因沈文秀担任辅国将军,刺史照旧。
后来慕容白曜攻克升城,率军向历下,慕容白曜又派陵等率领一万余人长驱直入到东阳。沈文秀起初想投降,因为人抢劫,于是有后悔之心,于是环城固守。我于是率军驻扎在清西。慕容白曜不久攻下历城,于是率领大军合力攻讨,长围了好几圈,从夏季到春季才能够。沈文秀拿出所持,衣冠庄重,坐在书房内。乱兵进入,说:“沈文秀在哪里?“沈文秀大声说:“我在这里!“拿而裸送到白曜。左右令拜,沈文秀说:“双方都是国家的大臣,无相拜之礼。“慕容白曜怨恨他,甚至鞭打。后来回到自己的衣服,为他设宴款待,于是与长史房天乐、司马沈嵩等人把京城。自缚数罪,宽恕死,等待为下客,提供粗衣素食。
显祖看重他的节义,逐渐也礼貌的,任命他为外都下大夫。太和三年,迁任外都大官。高祖表彰沈文秀忠于自己的国家,赐给绢二百匹彩。后来任南征都将,临出发,赐给他穿上军装。不久授任持节、平南将军、怀州刺史,假昊郡公。当时河南富裕,人们喜欢赠送。沈文秀一不接受,士兵守清贫。但为政宽容,不能禁止盗贼;而大兴水田,在公家和私人都有好处。在州几年,六十一岁,去世。
儿子沈保冲,太和年间,奉朝请、大将军宋王外兵参军,后来任南徐州冠军长史。二十一年,因救援涟口退败,有关部门判处他死刑。高祖下诏说:“保冲,沈文秀的儿子,可以宽恕命令,配洛阳作部终身。“随后逃脱。世宗时,最后在下邳太守。

严光字子陵,又名严遵,是会稽余姚人。年轻时便有很大的名气,与光武帝一同游历求学。到了光武帝即位,他便改换了姓名,隐居起来不再出现。光武帝想到他的贤能,就下令按照严光的形貌特征四处察访。后来齐国上报说:“有一位男子,披着羊皮衣在水边钓鱼。”光武帝怀疑那就是严光,便准备了小车和礼物,派人去请他。使者往返了三次他才来到,被安排住在京师护卫军营中,供给床褥等用具,宫中管膳食的官每天早晚供给酒食。司徒侯霸与严光是老相识,派人送信给严光。送信的人趁便对严光说:“侯公听说先生到了,本想立刻就来拜访,迫于主管的事务繁杂,因此不能亲自来。希望能在傍晚时委屈你到他那里叙谈。”严光没回答,把信札丢给来人,口授回信道:“君房先生:官位到了三公,很好。怀着仁心辅助大义,天下都高兴,一味阿谀皇帝的意旨就应该处死。”侯霸收到信封好了呈给光武帝。光武帝笑着说:“这狂家伙还是老样子。”当天就亲乘车驾去严光居住的馆舍,严光睡在床上不起来,光武帝就进到他的卧室,摸着严光的腹部说:“唉!严子陵,就不能帮我治理国家吗?”严光还是睡着不回答,过了一会儿,才睁开眼睛,认真地看了好一会,说:“从前唐尧圣德昭著,(要让天下给巢父),巢父听到后马上到水边去洗耳朵。士人本各有志,何以要强迫人家做官呢?”光武帝说:“子陵,我竟然不能使你作出让步?”于是便上车,叹息着离开了。后来,又召严光到宫里去,谈说过去的交往旧事,两人在一起对坐谈话好几天。光武帝随意地问严光:“我比以前怎么样?”严光回答说:“陛下比过去稍稍高大了一点。”接着,两人同床而卧,严光把脚压在光武帝的肚子上。第二天,太史奏告天象,有客星冲犯了帝座,很厉害。光武帝笑着说:“我的老朋友严子陵与我睡在一起罢了。” 授予谏议大夫的职务,严光不肯屈意接受,随后归隐躬耕于富春山。后人把他垂钓的地方命名为严陵濑。建武十七年,又特别征召他,但他不去。活到八十岁,在家中去世

Smoking Is Not
Allowed Here

In many countries,
people can’t smoke in the office any more and they can’t smoke even within the building. Department stores
and restaurants are also becoming smoke-free. It won’t be very long before smoking is not allowed anywhere
in public areas.
此处禁止吸烟
在很多国家,人们是不允许在办公室或者在室内吸烟的。公寓的 商店和饭店也不允许随意吸烟,吸烟在任何地方都不被允许在不久的将来在公共场合。‘’

For some people, smoking has become a
daily habit. They think that smoking makes them feel happy and helps them
relax. What makes things worse is that some famous actors show smoking on TV.
This makes people think that smoking is cool and is a fashion of the day. Those
ideas are foolish and wrong.
对有些人来说,吸烟成为了每天的习惯和爱好,他们认为吸烟使他们感到快乐,帮助他们放松。更糟的是有些著名的演员在电视里面吸烟,这使得人民觉得吸烟室很酷的并且很时尚,但这些想法是愚蠢并且错误的。
In fact, smoking has many bad effects
on people’s health. Cigarette smoking is dangerous
and every cigarette one smokes shortens one’s
life. A smoker usually lives a shorter
life than a non-smoker. In many cases, their deaths are caused by cancer – lung cancer or mouth cancer.

事实上,吸烟对人体健康还有很多很坏的影响。吸越多的烟寿命会越短。一个吸烟者停车比不吸烟的人活得时间短。在很多情况,这种死亡主要是有癌症引起的——肺癌或者咽喉癌。
cigarette smokes can also cause tooth
disease and bad breath. When smoke is breathed in, poisonous elements in the
smoke attack the body. They raise blood pressure and lead to heart disease.
Every year, hundreds of thousands of people in the world die from
smoking-related diseases.
吸烟同时会产生牙齿疾病以及呼吸困难的症状。当吸入烟雾, 有毒的元素会攻击身体。他们会引起血压不正常以及造成心脏疾病。每年,成百上千的人死于与吸烟有关的疾病。
Smoking is harmful, not only to
smokers, but also to non-smokers. When a person smokes, people around are
forced to breathe in the smoke, and become passive smokers. More and more
people do not like to be with smokers in the same room.

吸烟室有害的,不仅对吸烟者,还对不吸烟的人。当一个人吸烟,在他周围的人都面临着吸入烟雾,成为被动吸烟的人。越来越多的人不喜欢和吸烟的人呆在一个屋子里。
Nowadays, there is an anti-smoking
movement all over the world. In China,
many cities have made laws to stop smoking in public areas. In places where
people are not allowed to smoke, there is always a sign. The sign says “Thank you for not smoking.” This is a polite way of saying: “No smoking!” or “Smoking
is not allowed here!”
现如今,出现了反对吸烟的组织在世界各地。在中国,很多城市设立公共场合关于吸烟的法律。 很多地方也不允许吸烟,会有标语,标语上写着:“谢绝吸烟”。当然这是文明的说法,还有:“禁止吸烟”,或者“这里不许吸烟”
To stop smoking is not enough.
Smokers should give up smoking as soon as possible. The habit of smoking can be
successfully quit, as long as one has the determination to do so. For those who
don’t smoke, it is much easier not to start
smoking than it is to quit it.
仅仅是 阻止吸烟室不够的,吸烟者应该尽快的放弃吸烟。吸烟的习惯才能被成功的去除,只要我们有决心去做。对于那些不吸烟的人,不开始吸烟就是最好的去除吸烟的方法。

好长啊···

翻译成中文就是:
蒙蒂是一匹马的儿子教练。他在九年级时,他被要求写一篇关于他想要什么,当他长大。
那天晚上,他写了七页纸说,总有一天他会自己养马的牧场(牧场)。他在详细写了他的梦想,他甚至画了一座占地200英亩的农场建筑。
他把大量的他的心进项目,第二天,他交给了他的老师。两天后,他收到了他的论文。在首页是一个大红色的F注意阅读,“看到我下课后。”
梦想的男孩去看老师下课后,问道:“我为什么接受?”
老师说:“这是一个不切实际的梦想,一个小男孩喜欢你。你来自一个贫穷的家庭。拥有一匹马农场需要大量的钱。你必须购买土地。你必须支付其他的事情。没有办法你能做。”然后老师补充道,“如果你重写这篇文章更现实的目标,我会重新考虑你的分数。”
男孩回家了,想过一个长期和艰苦的过程。他问他的父亲他应该做什么。他的父亲说:“看,儿子,你必须下定决心。然而,我认为这对你是一个非常重要的决定。”
最后,坐了一个星期,男孩转身在同一篇论文中,做出任何修改。他对老师说:“你可以把F,我会把我的14岁。”(来自有道翻译)
有一些字母多余了。

《求全文翻译》
答:苹果电脑的设计者乔布斯,在早年并不十分成功。在学校他不是好学生,一次次与老师或同学产生矛盾。但是他充满奇思妙想,没有几人看重他的想法。上大学后至中途辍学,他一直是这个样子。乔布斯的第一份工作是在阿塔芮做一个...

《求“晋明帝数岁”全文翻译》
答:一、译文:晋明帝只有几岁的时候,坐在元帝膝盖上。有个从长安来的人,元帝就向他询问洛阳方面的消息,不由得流下了眼泪。明帝问元帝因为什么哭泣,元帝便把东迁的原委详细地告诉了他。于是问明帝说:“你认为长安与太阳...

《求《牡丹亭 惊梦》的全文翻译,,我百度不到》
答:丽娘委实寂寞得很,渴望有人关心她同情她,当梦中人说出这“似水流年,如花美眷”八个字时,动魄惊心,怎能不引为知己?以柳枝求题,也不是一般市俗之见,他不是捧来珠光宝气的首饰,而是分文不值的垂柳枝。戏里有...

《王敦既下文言文翻译》
答:3. 英语翻译求全文翻译 王导,字茂弘,光禄大夫王览之孙.父亲名王裁,官至镇军司马.王导年幼时就有风度,有远见.十四岁时,陈留名士张公见到他十分惊奇,对他的堂兄王敦说:“看这个孩子的相貌心志,是做将相的人才...

《跪求灵飞经 全文翻译~》
答:译文:《灵飞经》四十三行释文:行此道,忌淹污、经死丧之家,不得与人同床寝,衣服不假人,禁食五辛及一切肉。又对近妇人尤禁之甚,令人神死魂亡,生邪失性,灾及三世,死为下鬼,常当烧香于寝床之首也。上清琼宫玉...

《求翻译全文!》
答:在公路128旁有一条小马路,它在布恩维尔镇的附近。如果这条路可以说话,它会告诉你这段辛酸的故事。7年前我的兄弟,迈克尔,和他的朋友们举行了一场宴会。他们想乘他们的车子出去吃晚饭。然后,他的朋友中的一位,乔,...

《文言文两则学弈原文》
答:5. 小学六年级下第一课《文言文两则》求全文翻译 六年级下册第一课文言文两则翻译: 《学弈》原文: 弈秋,通国之善弈者也。 使弈秋诲二人弈,其一人专心致志,惟弈秋之为听;一人虽听之,一心以为有鸿鹄将至,思援弓缴而射之。虽与...

《求《非攻》的全文及翻译。谢谢!》
答:《非攻》翻译 现在有一个人,进入人家的果园和菜圃,偷窃那人的桃子、李子,大家听说后就会谴责他,上边执政的人抓获后就要惩罚他。这是为什么呢?是因为损人利己。至于盗窃人家的鸡犬、牲猪,他的不义又超过了进入人家果园...

《求《吕氏春秋 壅塞》的全文翻译》
答:【参考译文】亡国的君王不可以向他直谏。如此就没有办法听到真实的情况,从而贤人就不会来归顺。如此,他的思想就会受到蒙蔽。秦缪公在位的时候,少数民族戎很强大。秦缪公送给戎主一些年芳十六的女乐师和好的奴隶。戎主...

《有谁知道典范英语 the riddle stone part1的全文翻译!!求大神帮助》
答:《谜语石》第一部分 爸爸已经打开了一些地板。"喂!"他说。"这是什么?"地板下有一块石头。它上面有一些奇怪的文字。爸爸打算把石头扔掉,但奇普想留着它。"看看这个,"他对毕夫说。"你觉得这些字是中文吗?""我不...

   

返回顶部
本页内容来自于网友发表,若有相关事宜请照下面的电邮联系
感悟网