感悟网 导航

英语新闻,帮忙翻译下啦~!

作者&投稿:用晓 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
求最近的英语新闻.要有中文翻译...~

我有三个,sorry 1.2月11日,旅客在南京长途汽车总站广场候车。当日,南京市迎来降雪,苏北线、苏东线、大西线客运全部受阻,造成大量旅客滞留。On February 11, the passenger waits for a train in the Nanjing long-distance bus main terminal square.Same day, Nanjing welcomes snows, the northern Jiangsu line, the Soviet east line, the big west line passenger transportation is blocked completely, creates the massive passengers to be detained.
2.据防务新闻网站2010年2月8日报道 根据印度国防部门官员介绍,印度将对其位于东印度洋的安达曼岛链和尼科巴岛链上的武器装备和军事设施进行升级,此举意在增强对抗中国的防御力量。According to the defense news website on February 8, 2010 reported introduced according to the Indian National defense Department officials, India will be located the East India ocean to it the Anda graceful island chain and on the Nepali Cobar island chain weaponry and the military installation carries on the promotion, this act will intend to the enhancement to resist China's defense strength.

3.2010年2月11日下午2点13中环路高架外圈杨高南路出口发生车祸,一辆银灰色的福特轿车冲破施工隔离桩,撞上了停在施工区域内的面包车。事故波及正在高架上安装隔离墩消音板的一个工作小组,导致2名工人当场身亡,另有8人不同程度受伤。事发后,驾福特车肇事的年轻女子被带往警署接受调查。今天上午,其中一名重伤工人经抢救无效身亡。Intermediate ring road high structure addendum circle Yang Gaona the road export has the traffic accident, a silver-gray Ford passenger vehicle breaks through the construction isolation pile, hit has stopped in the construction region the van.The accident affects on the high structure to install the isolation pillar deafen board a work team, causes 2 workers to die on the scene, and some 8 human of varying degrees are injured.After the matter sends, harnesses the young female who the Ford vehicle cause troubles to take the police headquarters to accept the investigation.This morning, severely wounded worker invalid died after the rescue.

贴出来呀

在2009年建立五个核发电站的中国

今年建立五个核发电站的在星期一, China计划在东部和南部地区,国家的能量计划者说这里。

The五项目在沿海浙江省、山东省和南部的广东和海南省,全国能量管理(NEA)将被修建宣布在关于核能应用的一次会议上。
Sanmen核电站的The建筑在浙江已经开始了星期天。

It是第一台第三代被加压的水反应器在国家使用美国的西屋电器开发的AP 1000技术,并且第一在世界上使用这样技术。
首先引起单位以1.25百万kw容量的The在2013年预计开始操作。 植物最终将有六个这样单位。

"我们将建立与AP 1000技术的更多引起的单位,并且介绍他们给根据Sanmen项目的建筑和操作的内地省, “副头说太阳Qin, NEA。

The第一湖北、湖南和江西省的三个内地核电站可能今年底以前得到对建筑的认同或明年初,管理说。

Of在2009年预定的五个项目,山东Rongcheng核电站,在9月将开始它的建筑阶段。

The项目,以200,000 kw发电能力,用一些第四代核反应堆技术将国内设计并且装备,根据NEA。
其他三个项目的Details未提供在会议上。

当前,中国的大陆有11个核反应堆在六棵植物,全部在东海岸,以9.07百万kw联合的安装的容量。

Of 11台反应器,三使用国内技术,二用俄国技术装备和四用法国技术,并且二是加拿大人被设计。 所有11台反应器使用第二代核能技术。

To集会它的经济增长,国家计划在2020年之前有40百万kw在它的大陆,是计划的电力供应容量的4%,或者双重当前层上的安装的核能力。

我国建立5个核电站在2009年

中国计划建造5个核电站在东部和南部地区,今年该国的能源规划在这里说星期一。

这五个项目将建造在沿海浙江省,山东省和南部的广东和海南省,国家能源局(核能)的一次会议上宣布的核电厂的申请。

建造三门核电厂在浙江已经开始星期天。

这将是第一个第三代压水反应堆在该国使用美国技术开发的1000年总部设在美国的西屋公司,并在世界上首次使用这种技术。

第一台机组的容量一百二十五点零万千瓦预计在2013年开始运作。该工厂最终将有6个这样的单位。

“我们将建立更多的发电机组与美联社1000年的技术和他们介绍给内陆省份的基础上建设和运营项目的三门说, ”孙勤,副团长核能。

前三个内陆核电站在湖北,湖南,江西两省有可能获得批准的建设在今年年底或明年年初,当局说。

5个项目定于2009年,山东省荣成核电站将开始施工阶段在9月。

该项目的发电能力二十点〇万千瓦,将在国内设计和配备了一些第四代核反应堆技术,根据核能。

详情其他三个项目没有提供参加了会见。

目前,我国内地有11个核反应堆在6个工厂,所有的东海岸,总装机容量九百○七点○万千瓦

11个反应堆,三名利用国内技术,两个都配备了俄罗斯的技术和四名同法国的技术,和两名分别是加拿大的设计。所有的11个反应堆使用的第二代核电技术。

以满足其经济增长,该国计划在四千点〇 〇 〇万千瓦安装在其核能力,到2020年大陆,这将是百分之四的预测电力供应能力,或双目前的水平。

《帮我翻译一段英语新闻》
答:。Kumaranatunga女士表示,她高度关注选举中所出现的暴力问题,并呼吁她的支持者投 军队前将领 Sarath Fonseka将军一票。。以下更多内容由 Elettra Neysmith 为大家报道。。。(或译作,以下是Elettra Neysmith为大家带来现场报道)Kumaranatunga女士的 提名 对 Fonseka将军“似乎”有很大的帮助(总之是说 ...

《求一篇英语新闻,带翻译的》
答:At a rally in Denver, John McCain warned that the middle class would suffer economically if Barack Obama is elected president next month along with a Congress with an expanded Democratic majority.在丹佛举行的竞选集会上,参议员麦凯恩警告说,如果奥巴马下个月当选总统,而同时民主党扩大在...

《英语新闻短一点的及翻译》
答:The main takeaway from Federal Reserve Chairwoman Janet Yellen's testimony before the Senate Banking Committee was that central bank policy is on cruise control until officials get a better read on the economy's performance. The Fed will continue to gradually reduce its monthly bond ...

《bbc一分钟英语短新闻加中文翻译》
答:BBC news with David Harper David Harper为您播报BBC新闻 South Africa has announced a tenfold increase in the number of troops to be deployed in response to widespread violence sparked by the jailing of the former President Jacob Zuma.南非宣布将部署的军队数量增加十倍,这是对前总统...

《求一段英语的新闻翻译,谢绝机器翻译。满意追加》
答:2009年11月,迪拜宣布对其最大的一家集团公司暂停偿债,使投资者信心遭到重创。在这种情况下,迪拜塔的落成被视为黯淡的2009年过后迎接新年的良好开端。The project has been scrutinized by human rights groups, who have objected to its treatment of laborers, as well as by environmentalists who ...

《英语新闻翻译》
答:1.它要求各国改变自己的银行法,以便把全球网络恐怖主义金融家 place n.位;地方;职位;座位 vt.放置;获名次;投资;评价 vi.得名次;名列前茅;[美国英语][赛马]得第二名;准确把……推到预定地点 2.航空公司正在遭受巨大的增加以确保他们的飞机在恐怖分子的袭击。(有一个地方应该是terrorist)h...

《英语新闻翻译》
答:行业相关新闻 6月16日(财务24 ) - Lear公司,世界�第二大汽车制造商的席位,跌幅最大的6个月后,巴克莱资本的股票评级,并表示该公司�财务重组有可能使小股东。在汽车零部件供应商正试图通过谈判修改贷款条件后,放弃6月30日通过的一些条件,以30天的宽限期为3800万美元支付的...

《请英语达人帮忙翻译一下~~注意翻译的措辞,这是一段来自VOA的新闻~》
答:鲍威尔举行了会谈,卡塔尔的外交部长,他提出美国担心新闻报道,位于卡塔尔的阿拉伯语电视网络al - jazeera 布什总统支持沙龙的计划“脱离”,从巴勒斯坦和相关的书信往来在4月14日的白宫会议上,已经引起了广泛的阿拉伯的批评。但鲍威尔说,布什总统的声明,这是不切实际的期望一个以色列撤回到1967年之前的边界,...

《帮忙翻译英语新闻中的几个句子》
答:1.The banking giant Citigroup announced that it would cut 50,000 jobs in the coming quarters, largely by selling assets.银行巨头花旗集团宣布它将会在随后的季度削减5万职工,主要原因是销售资产造成的。2.The Swiss banking giant joined Goldman Sachs in saying that its top executives would...

《这段英语的新闻帮忙翻译一下》
答:两个星期前,他已经做了尝试,但在周一的6月1日他没有和沙龙生下 罗宾艾登Westerholt 。的名称,他被称为是艾登。艾登是一个健康的人很少二三六〇克和46厘米,出生后32周和第6天。母亲和儿子都做得很好。您可以发送您的祝贺罗伯特与沙龙管理,地址:在制作有限公司 1e范德尔Kunstraat 286 2521年...

   

返回顶部
本页内容来自于网友发表,若有相关事宜请照下面的电邮联系
感悟网