秤在星座中(天秤座)到底是读"cheng"还是"ping" “天秤座”的“秤”到底是应该读cheng还是读ping??
作者&投稿:毛虎 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
12星座中,天秤座中的秤到底是读"cheng"还是"ping"?~
念“cheng”啊,一般念“ping”的都是“天枰”,两个字不一样的
其实读"cheng"和 "ping"都一样拉,自己觉得读哪个比较顺口,就读哪个呗.
PING
是cheng,天秤座,它的图标就是秤。
你感觉读ping是因为有人把这个字写成“枰”。
这两个字挺像,以前我也混淆过,但在星座上最先翻译过来的就是“秤”。枰这个字是指棋盘的意思,天秤座的图标很明显是秤。
有一种可能就是日文中的汉字“枰”不知道有没有“秤”的意思。因为大陆的这些东东都是港台传来的,而港台都是从日本那边抄来的。
读cheng
天秤座,星座上是念“cheng”的。念“cheng”啊,一般念“ping”的都是“天枰”,两个字不一样的
其实读"cheng"和 "ping"都一样拉,自己觉得读哪个比较顺口,就读哪个呗.
PING
《12星座中,天秤座中的秤到底是读"cheng"还是"ping"?》
答:读"ping","秤"字是多音字来的!不过要打出"秤"字,用"ping"在智能ABC输入法中大不出,"ping"在全拼打得出.
《天秤座中的“秤”念什么?》
答:”秤”字应该念”chèng”,它并没有”píng”这个音. 但人们习惯上会念它为”píng”,为误读,也可能是因为”天平”好听吧.