常用西藏语言翻译!急急急急急急急急急! 急急急急急急急急急!翻译!
我家贫穷,种田不能够自给。孩子很多,米缸里没有存粮,维持生活所需的一切,没有办法解决。亲友大都劝我去做官,我心里也有这个念头,可是求官缺少门路。正赶上有奉使外出的关使,蒙江洲刺史对我的厚爱,叔父也因为我家境贫苦(替我设法),我就被委任到小县做官。那时社会上动荡不安,心里惧怕到远地当官。彭泽县离家一百里,公田收获的粮食,足够造酒饮用,所以就请求去那里。等到过了一些日子,便产生了留恋故园的怀乡感情。那是为什么?本性任其自然,这是勉强不得的;饥寒虽然来得急迫,但是违背本意去做官,身心都感痛苦。过去为官做事,都是为了吃饭而役使自己。于是惆怅感慨,深深有愧于平生的志愿。仍然希望任职一年,便收拾行装连夜离去。不久,嫁到程家的妹妹在武昌去世,一心想着赶快去奔丧,自己请求免去官职。自立秋第二个月到冬天,在职共80多天。就着这件事陈述自己的心意,写了一篇文章,题目叫《归去来兮》。这时候正是已巳年(晋安帝义熙元年)十一月。
正文: 回去吧,田园快要荒芜了,为什么还不回!既然自认为心志被形体所役使,又为什么惆怅而独自伤悲?认识到过去的错误已经不可挽回,知道未来的事还来得及补救。实在是误入迷途还不算太远,已经觉悟到今天“是”而昨天“非”。船在水面轻轻地飘荡着前进,微风徐徐地吹动着上衣。向行人打听前面的道路,遗憾的是天刚刚放亮。
刚刚看见了自家的房子,一边高兴,一边奔跑。童仆欢喜地前来迎接,幼儿迎候在家门。庭院小路虽将荒芜,却喜园中松菊还存。我拉着幼儿走进内室,屋里摆着盛满酒的酒樽。拿过酒壶酒杯来自斟自饮,看看院子里的树木,觉得很愉快。靠着南窗寄托着我的傲世情怀,深知住在小屋里反而容易安适。天天在园子里散步自成乐趣,尽管设有园门却常常闭关。拄着手杖或漫步或悠闲地随处休息,不时地抬起头来向远处看看。云烟自然而然地从山洞飘出,鸟儿飞倦了也知道回还。日光渐暗太阳将快要下山,我抚摸着孤松而流连忘返。
回去吧,让我同外界断绝交游。既然世俗与我乖违相悖,我还驾车出游有什么可求?亲戚间说说知心话儿叫人心情欢悦,抚琴读书可藉以解闷消愁。农人们告诉我春天已经来临,我将要到西边去耕耘田亩。有时坐着有布篷的小车,有时划着一只小船。既探寻幽深曲折的山沟,也经过道路崎岖的小丘。树木长得欣欣向荣,泉水开始涓涓奔流。羡慕万物恰逢繁荣滋长的季节,感叹我的一生将要结束。
算了吧!身体寄托在天地间还能有多少时候(活在世上还能有多久)?为什么不随心所欲,听凭自然地生死?为什么心神不定啊,想要到哪里去?企求富贵不是我的心愿,修仙成神是没有希望的。爱惜美好的时光,独自外出。有时扶着拐杖除草培苗。登上东边的高冈,放声呼啸。面对清清的流水吟诵诗篇。姑且顺随自然的变化,度到生命的尽头。乐安天命,还有什么可疑虑的呢?
June 9 is your birthday, you hosted a party you invited your good friend Judy to attend. On that day, when Judy to bring a gift, this gift is a rectangular l green backpack, 40 cm long, 30 cm wide, you like it very much
不是语气词,但在一些歌曲中起到副歌部分的抒情叹词”啊……“”浪里格朗“、”哟呵……“等实际意义的叹调作用。次仁啦索,中啦索尤其起这种作用,这种用法在藏歌中较多,譬如:”优琼卓嘎啦“、”哎码吉松啦“……但这些大都不是用叹词或者语气词构成,都可以解释和翻译的,比如次仁众所周知,”次是“命、寿、辈子之意,”仁“,就是长,次仁=长寿。啦索,常在古典曲目”朗玛“、”堆协“中单独用来改变节奏的祈使词,愿意是:是,歌曲中有”准备啦“,”请看“的意思。但”次仁啦索“在歌中有:次仁啦,你听或者次仁啦,你看的意思,仿佛歌曲是唱给一个叫次仁啦的人听似的,于是次仁就成了歌曲中的一个人称。
是 次仁拉索
“次仁拉索”是藏语里面的一个语气词,类似于汉语里面的““啊”哈”“啦”等。
在藏语中,“次仁”是长寿的意思,这个词在藏族的名字里使用得较多。
在歌曲《东边的草地上》中,这个词用得比较多。
歌词如下:
东边的草地上哟,次仁拉索,姑娘仁增旺姆,次仁拉索,姑娘仁增旺姆,次仁拉索,心地善良贤慧。次仁拉索,(姑娘,姑娘,仁增旺姆)那边的田野哟,次仁拉索,姑娘仁增旺姆,次仁拉索,姑娘仁增旺姆,次仁拉索,你我情投意合。次仁拉索,(姑娘,姑娘,仁增旺姆)那边的森林中哟,次仁拉索,姑娘仁增旺姆,次仁拉索,是我心上的人,次仁拉索。
吉祥如意 扎西德勒
谢谢 土吉切
再见 嘎列
对不起 广达
好的,没问题 那翁
再见(自己留下) 卡里飞
再见(自己留下) 卡里秀
我不明白 哈吉吗桑
厕所 桑措维语
酒店 准康
左边是汉语,右边是藏语
次仁:长寿的意思
次仁拉索 是阿佳高原红的一首歌 很好听!