请各位前辈帮忙，能帮我把叶启田的经典老歌《爱拼才会赢》的歌词，用拼音等易懂形式把闽南语译成普通话吗 求叶启田版《爱拼才会赢》的拼音发音。谢谢。我给您们跪下了。

请各位前辈帮忙，能帮我把沈文程的经典老歌《相欠债》的歌词，用拼音等易懂形式把闽南语译成普通话吗？谢~

满腹的郁闷
moa ba ei you mun
是你留乎阮
si li lao ho wen
真心的对待
jin xim ei dui dai
换你欺骗的爱
wa lai li ki pen ei ai
莫非是前世相欠债
mo hui xi qing se xio kiam ze
才会对你还痴迷
jia ei dui li jia qi mei
叹一声
tan ji xia
恨阮自己的命
hen wen ga gi ei mia
叫一声
gio ji xia
心爱你的名
xim ai li ei mia
明知无将来
ming zai mo jiong lai
为何搁在流落心酸的目屎
wi he ge zai lao lo xim seng ei ma sai

有些只能标近音，因为没法标出来

这个，我不知道你是要爱拼才会赢的歌词的国语拼音，还是闽南语的拼音，所以我也帮不了你，见谅啊~

拼音版本：
一时失志不用怨叹——ji xi xi ji en mian wan tan
一时落魄不用胆寒——ji xi lou pia en mian dan han
那怕失去希望每日醉茫茫——na tang xi ki hi mang mui jie zui mang mang
无魂有体就像稻草人——mo hun wu tei qin qiu diu cao lang
人生可比是海上的波浪——rin xin kou bi xi hai xiong ai po long
有时起有时落好运歹命——wu xi ki wu xi lou hou wen pai wen
总嘛要照起工来行——zong ma jiao ki gang lai hian
三分天注定七分靠打拼——sa hun ti zu dia qi hun kou pa bia
爱拼才会赢——ai bia jia ai ya
普通话对照版，上下两个对照起来看，更加容易明白：
一时失志不免怨叹 （几习西记em面万坦）

一时落魄不免胆寒 (几习咯撇em面胆寒）

哪怕失去希望每日茫茫 （哪怕习ki hi 忙经历醉茫茫）

无魂有体亲像稻草人 （莫混五忒企球丢草狼）

人生可比是海上的波浪 （林星后笔习海熊诶bou龙）

有时起有时落好运歹命 （五习ki~五习楼~后问拍问）

总吗要照起工来行 （总妈叫ki刚来gia~）

三分天注定七分靠打拼 （杀混题组dia 气昏扣趴bia）

爱拼才会赢 （爱bia家诶呀）

去QQ音乐里听，下面会显示

《请各位前辈帮忙,能帮我把叶启田的经典老歌《爱拼才会赢》的歌词,用拼音...》
答：拼音版本：一时失志不用怨叹——ji xi xi ji en mian wan tan 一时落魄不用胆寒——ji xi lou pia en mian dan han 那怕失去希望每日醉茫茫——na tang xi ki hi mang mui jie zui mang mang 无魂有体就像稻草人——mo hun wu tei qin qiu diu cao lang 人生可比是海上的波浪——ri...