跪求英语达人,翻译一篇小故事,译成英语,急着用啊。急急急急急急急急急!最好一天之内,谢啦! 急急!!跪求英语达人翻译下面短文!不要电脑翻译的!谢谢
A wolf had been badly wounded by dogs.he lay sick and maimed in his lair.
He felt very hungry and thirsty.when a sheep passed by,he asked him to fetch some water from the stream.
"if you bring me some water,"he said,"i will find means to get some food."
"yes,"said the sheep,"if i bring you some food,you would undoubtedly make me your food."
一只狼被狗咬伤了,伤势很严重,痛苦地躺在它的洞穴里。
它感到又饿又渴,这时,有一只羊经过它,它让那只羊到附近的小溪去帮它弄些水喝,“如果你去帮我弄些水喝,”它说“我将会自己想到办法弄到食物。”
“是的”,羊说“如果我去帮你弄到些水,那么你就会把我变成你的食物。
纯手机手打,望您笑纳。
手工翻译的。
That how to be a good student has perplexed most people all the time. Are the good students those who are obedient to teachers? are good students those who excell in academic performances? I don't think a good student should be judged solely by the academic achievement which is nothing but a reference only. First of all, good students should focus their attention in classes and do careful reviews after classes. Secondly, good students should finish each assignment in a responsible manner and keep their words. Thirdly, good students should be modest in treating their peers and never be arrogant. And lastly, I do think a good student should always be serious in life and pay attention to his or her behaviors.
Three engineers and three accountants went on business to another place for a meeting. Before they got on the train, three accountants bought three tickets while three engineers only bought one ticket. The accountants are very confused, and asked, "Why did you only buy one ticket?" The engineers said ,"You will understand when you get on the train."
As soon as the train was starting,three engineers went into a washing room,and the conductor started to check the tickets.Finally when she went outside of the washing room, she knocked at the door and said, "May I check your ticket?" Then the door was open to a chink, and a ticket was passed inside the door.
When they returned after the meeting, the accountants thought the engineers' idea was very good so that they just bought only one ticket. But this time, three engineers didn't buy any tickets at all.The accountants were even more confused, and the engineers said again,"You will understand when you get on the train."
After getting on the train, three accountants went into a washing room right away, while the engineers went into another washing room on the other side. Soon after the train started, an engineer went out of the washing room and came outside of the accountants' . He knocked at the door and said ,"Check the ticket."
希望能帮到你,祝更上一层楼O(∩_∩)O
Free tickets for engineers
There are three engineers and three accountants going on business in another place. When they got on the train, three accountants bought three tickets while three engineers only bought one. The accountants are confused, so they asked the engineers why they only got one ticket. The engineers said ,"You will understand when you get on the train."
As soon as the train was starting,three engineers went into a washing room,and the conductor started to check the tickets.Finally when they stood in front of the washing room, she knocked at the door once,said'"May I check the ticket?"After that the door opened a little,and a ticket was passed from it.
When they returned after the meeting, the accountants thought the engineers' opinion was very great so that they just bought a ticket. But this time, three engineers got no tickets at all.The accountant was even confused,and the engineers said as before,"You will understand when you get on the train."
After getting on the train, three accountants went into a washing room right away,while the engineers went into another washing room on the other side.Soon after the train started,an engineer got out of the washing room and came in front of the accountants' ,he knocked at the door and said ,"Check the ticket."
Engineer fare evasion
There are three engineers and three to the field of accounting with a meeting on the train, the three bought three tickets accounting, and the three engineers bought only one ticket, accounting were very puzzled and asked why engineers buy only a Tickets, engineers, said: "You got to know. "
A switch on the train just three engineers crammed into a toilet, the conductor began to check-in, and finally went to the toilet outside, she knocked on the door said: "ticket. " Then the door opened a slits, handed out a car from the inside Votes.
Finish in the field will return when the accounting method they feel very good engineers, so only bought a ticket, but this time the engineers did not buy a ticket, and very puzzled accountants, engineers or Said: "You got to understand. "
On the car, squeezed into a three accounting immediately toilets, while the three engineers crammed into the other side of the toilet compartment, the train started soon, an engineer came out from the toilet, came to the toilet outside accountants, knock The door said: "ticket. "
Engineer interview
There are three engineers and three accounting, go outside the meeting on the train when, three accounting bought three tickets, and three engineer only buy a ticket, accountants very puzzled, asked engineers why only buy a ticket, engineers said: "on the car you'll know."
The train just a start three engineers packed into a toilet, conductor start ticket, and eventually arrived at the toilet outside, she knocked at the door said: "our tickets." Then the door opened a small sew, from inside tendered a ticket.
After the meeting in the field will return, accountants think engineers method is very good, and also just bought a ticket, but the engineers a ticket also didn't buy, accountants and very puzzled, engineers still say: "on the car you will understand."
Immediately after the three accounting, train crowded into a toilet, and three engineers packed into the carriage on the other side of the toilet, the train start soon, a engineers from toilet goes out, came to the accountants toilet outside, knocked on a door said: "our tickets."
Want oneself translation, don't software directly translated, thank you everyone elder sister.