感悟网 导航

英语达人们,帮忙翻译一篇文吧!~

作者&投稿:鱼沿 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
求英语达人们帮忙翻译一篇短文。~

35年前,对于18岁就能进入哈佛大学的人来说是一种荣誉。但这位年轻人(指比尔盖茨)很快发现他的心思不在学习法律上面。他常常整夜坐在学校的电脑前而第二天白天上课打盹儿。两年之后,比尔盖茨从哈佛休学。他与童年好友保罗艾伦一起创办了微软公司。现在微软公司已经成了世界上最大的软件公司。(世界上)有大约90%的电脑运行的是微软的Windows系统。直到2007年,盖茨连续13年蝉联世界首富。但上周这位亿万富翁决定把他的钱捐给慈善机构,而不是留给自己的孩子。总数高达580亿的财产将被投入盖茨基金会(The Bill and Melinda Gates Foundation )。盖茨和他的妻子建立这个基金会来对全球的医疗和教育工程提供帮助。在7月份盖茨从微软辞职之后,他将会全身心地投入慈善事业中去。“我已经获得了很巨大的财富,随着财富而来的还有回馈社会的重大责任。”盖茨如是说。盖茨夫妇的基金会是世界上最大的基金会。他们在对抗非洲艾滋病上的贡献甚至高过了很多发达国家。“比尔盖茨已经在人们中成为一个榜样,”美国作家Leonard Pitts说道,“他让我开始思考我怎么做些什么和应负哪些责任,来为改善我的世界做点贡献。”

1 你星期五晚上有空吗?
Are you free(或available)on the evening of Friday?
2 你接下来几天的行程如何?
What's your schedule for the next few days?
3 请你在方便时尽早寄电子邮件给我。(at your earliest convenience)
Please send me the email at your earliest convenience.
4 在你帮我订班机(book a flight)之前,让我先查一下我的日程表。
Before you book a flight for me, let me frist check my itinerary.
5 会议一结束我会马上再跟你联系。
I'll be getting in touch with you as soon as the meeting is over.
6,我星期四上午有空,但星期三下午没空。
I'm free (或available) on the morning of Thursday, but not free on the afternoon of Wednesday.
7, 6月8日我可以,那你呢?
I'm OK with June 8th, what (或how)about you?
8,恐怕我明天一整天都极为忙碌。(be tied up)
I'm afraid that I'll be tied up the whole day tomorrow.
9, 星期五下午3点比较适合我。(be preferable to)
3 o'clock, Friday afternoon is preferable to me.
10, 关于开会日期,你有任何建议吗?(With regard to…)
With regard to the date of meeting, do you have any suggestion?

Nobody wanna see us together
没有人想看到我们在一起
But it don't matter no
但这没有关系
Cause I got you babe
因为我得到了你,宝贝
Cause we gon' fight
因为我们会抗争
Oh yes we gon' fight
哦,是的我们会抗争
Believe we gon' fight
相信我们会抗争
Fight for our right to love yeah
争取我们爱的权利
Nobody wanna see us together
没有人想看到我们在一起
Nobody thought we'd last forever
没人认为我们会天长地久
I feel I'm hopin' and prayin'
我觉得我是希望和祈祷
Things between us gon' get better
我们之间的事情都顺顺利利
Men steady comin' after you
男人稳步跟着你来
Women steady comin' after me
女人稳定来救我
Seem like everybody wanna go for self
看来每个人都是为了自己
And don't wanna respect boundaries
不想尊重界限
Tellin' you all those lies
告诉你那些都是谎言
Just to get on your side
只是为了在你身边
But I must admit there was a couple secrets
但我必须承认我有许多秘密
I held inside
我内举行
But just know that I tried
但是我只要你知道我试着
To always apologize
我总是道歉
And I'ma have you first always in my heart
你总是第一位在我的心里
To keep you satisfied
为了让你满意
Nobody wanna see us together
没有人想看到我们在一起
But it don't matter no
但这没有关系

希望能够帮点忙!
认真学习吧!!!

太简单了
没有人想看到我们在一起但这没有关系因为我得到了你,宝贝因为我们会抗争哦,是的我们会抗争相信我们会抗争争取我们爱的权利没有人想看到我们在一起没人认为我们会天长地久我觉得我是希望和祈祷我们之间的事情都顺顺利利男人稳步跟着你来女人稳定来救我看来每个人都是为了自己不想尊重界限告诉你那些都是谎言只是为了在你身边但我必须承认我有许多秘密我内举行但是我只要你知道我试着我总是道歉你总是第一位在我的心里为了让你满意没有人想看到我们在一起但这没有关系

没有人想看到我们在一起
  但这无关紧要,没有
  事业,我得到你的宝贝
  因为我们下定的拼搏
  哦是的,我们下定的战斗
  相信我们下定的拼搏
  争取我们的爱的权利是啊
  没有人想看到我们在一起
  没有人认为我们会天长地久
  我觉得我hopin”和prayin '
  我们之间的事下定变得更好
  稳定的人临近追上你的
  女性的临近的稳定跟从我
  每个人都想去,好像自己
  别想尊重界限
  “你Tellin那些谎言
  只是为了让在你的身边

《高分求助英语达人帮忙翻译一篇文章,谢谢》
答:Articles:Abstract First day in the nine-year compulsory language learning has an important role. On the one hand, students who started the rapid development of body and mind, have a strong energy and thirst for knowledge; other hand, the first day is at the beginning of secondary...

《高分求英语达人帮忙翻译下吧,急急急!》
答:6改进信贷控制,对于你的业务前景会有世界性的差异。7他们认为这种考勤制度,以一个部门为例,大多数的员工均不欢迎。8在我们下订单之前,我们的技术部门应该在我们实验室进行一下对电池样品的测试。9我们会提供所有教材,但也希望学员在工作时间外做好复习和准备。手工翻译,希望对你有帮助 ...

《求英语达人帮忙翻译篇小短文,不胜感激》
答:As the university continued enrollment, graduates rapid growth, the job market becoming saturated, together with the financial tsunami sweeping the globe, the phenomenon of college graduates employment growing. The relationship between higher education and employment become the focus of attention...

《求英语达人给翻译一篇短文~不要用翻译软件翻译的那种!多谢!今晚在线...》
答:Pole, swimming distance of polar bears may continue to increase, which cause danger to them.As ordinary citizens, we should promoting low carbon life now to restrain the climate warming and make an effort on survival of polar bears.翻译了半天。。。腰酸。。。/(ㄒoㄒ)/~~

《英语达人翻译一下文章啊~~》
答:“一切发生的最好的, ”我的母亲说,每当我遇到令人失望的事情。 “如果你继续下去,总有一天会有好的事情发生在你身上,你就会意识到如果不是以前的令你失望的事,这事情不会发生。 ”母亲是正确的,因为我发现大学毕业后在1932年,我已决定尝试在电台工作,然后我一路寻找工作的地方.我试过芝加哥...

《麻烦英语达人帮忙我翻译一下! 谢谢!》
答:We found that the mobile phone market is now very intense competitiveness! General users would like to buy cheap and affordable mobile phone, and at this point, we NOKIA will be slightly less, relatively speaking, because NOKIA handset prices generally on the high side, while the ...

《求英语达人帮忙翻译一段英文》
答:有一些意译的地方,原句断的很纠结,所以只能在保持原意的基础上尽量照顾结构了。译文:在马萨诸塞州青少年中最近进行一次有关体重的研究,人们把研究重点放在体重状况与周围环境特点之间的关系上。Oreskovic和同事们对周围环境的特征进行了评估,这些特征包括:与最近的快餐店、地铁站和学校之间的距离;快餐...

《求英语达人 中英文翻译》
答:许多东西需要你去捍卫,You have to defend many things,国家,家人,和你的尊严,Country, family and your honor 一旦有人践踏了你的尊严 Once someone tampers your honor,或是伤害你的家人甚至国家,Or harms your family or even country,你决不能如此罢休。You have to stand up and fight!

《请英语达人帮忙翻译这段文字》
答:The modern age which inflates day by day in the knowledge economy, the talented person already became the capital stock. Who can grasp human resources management, who can be in initiative and the leading position in the raise knowledge manager's process. The enterprise so, takes ...

《达人帮忙翻译下这个文章,感谢.》
答:外加正式比赛。我也喜欢和朋友们一起玩儿,还和他们一起购物。还有就是我喜欢音乐,我喜欢听Hiphop(街舞音乐)、说唱(Rap)和R&B。我最喜欢的有Akon,50cent,Flo-Rida,t-Pain,Kanye West和Timbaland。你听什么音乐?注:这个女孩子一定是看了你在这里请人翻译的英语觉得你英语很棒吧 ...

   

返回顶部
本页内容来自于网友发表,若有相关事宜请照下面的电邮联系
感悟网