文言文庸医的启示

作者&投稿：哈璧（若有异议请与网页底部的电邮联系）

1. 文言文罴说的启示

我来回答鹿怕貙，貙害怕虎，虎又怕罴。

罴的样子为头上披着长发，好像人—样站着，非常有力而且严重的伤害了人们。湖南南部有个打猎的人，能用竹笛模仿出多种野兽的叫声。

有一次，他悄悄地拿着弓箭和火药来到山上。首先，他模仿鹿的叫声引诱鹿出来，等到鹿一出来，就用火药向它射去。

貙听到了鹿的叫声，快速地跑过来了，猎人见到貙很害怕，就模仿虎的叫声来吓唬它。貙被吓跑了，虎听到了叫声又赶来了，猎人更加惊恐，就又吹出罴的叫声来，虎又被吓跑了。

这时，罴听到了就出来寻找同类，找到的却是人，罴就揪他、抓他、扯他、撕他、最后把他吃掉了。现在那些没有真正的本领，却专门依靠外部力量的人，没有不成为罴的食物的。

举报补充回答： [原文] 罴说柳宗元鹿畏貙①，貙畏虎，虎畏罴②。罴之状，被（8）发人立，绝③有力而甚害人焉。

楚之南有猎者，能吹竹为百兽之音。寂寂持弓矢罂火④，而即之山，为鹿鸣以感其类，伺其至，发火而射之。

豺闻其鹿也，趋而至，其人恐，因为虎⑤而骇之。豺走而虎至，愈恐，则又为罴，虎亦亡去。

罴闻而求其类，至则人也，捽⑥捕挽裂而食之。今夫不善内而恃外者，未有不为罴之食也。

（选自《柳宗元诗文选注【注释】 1貙（chū）：一种似狸而大的野兽。 2罴（pí）：兽名，棕熊。

3绝：极。 4罂：火药。

5火：火种。 6寂寂：悄悄地。

7捽（zuó）：揪住。 8被：同“披”。

〔补充注释〕 ①选自《柳宗元诗文选注》，湖南人民出版社，1979年9月。罴（pí）兽名，棕熊。

②豺（chai）：豺狼。 ③被发：披散毛发，被同“披”。

④为：模仿。 ⑤寂寂：悄悄地。

⑥罂火：装在瓦罐中的灯火。 ⑦感：感动。

⑧趋：快速。 ⑨捽（zuó）：揪住。

⑩搏：搏击。 ⑾挽：拿来。

2. 文言文病入膏肓的寓意和启示

病入膏肓

原文：公疾病，求医于秦。秦伯使医缓为之。未至，公梦疾为二竖子，曰：‘彼良医也，惧伤我，焉逃之？’其一曰：‘居肓之上，膏之下，若我何！’医至，曰：‘疾不可为也。在肓之上，膏之下，攻之不可，达之不所及，药不至焉，不可为也。”

〖解释〗膏肓：古人把心尖脂肪叫“膏”，心脏与膈膜之间叫“肓”。形容病情十分严重，无法医治。比喻事情到了无法挽救的地步。

〖出处〗《左传·成公十年》：“疾不可为也，在肓之上，膏之下，攻之不可，达之不及，药不至焉，不可为也。”

〖典故〗成公病重，打算去聘请医术高明的人来给自己治病。医生还没到来之前，成公做了一个梦，梦见有两个人在自己的肚子里谈话。一个说：“成公这回请的人，医术十分高明。那个医生来了，用药会伤害我们。这回怎么逃哇？”另一个说：“不用怕！我们呆在肓之上，膏之下，那是药力达不到的地方，医生也拿我们没办法。”第二天，医生到了。详细地望闻问切之后，叹道：“这个病，我的医术无能为力。因为病根在肓之上，膏之下，我的药力攻之不可，达之不及，药不至焉，不可为也。”医生说罢，面带惭愧之色。

成公听后说：“这是良医呀，所诊之病情，与我昨夜所梦，完全吻合。虽不能治，我也要赠之厚礼而送归。”后人遂用“病入膏肓”来形容病情严重，无药可医的程度。