谁能帮我翻译一下网球运动员李娜的简介，谢谢啦！ 网球运动员李娜的简介
Li Na was born in Hubei Xiaogan, was born in 1982 in Hubei Province, the city of Wuhan Jiang'an District, graduated from Huazhong University of Science and Technology, is a leader in women's tennis Chinese, 6 year old began to practice tennis, 1999 to the occupation player, who retired in 2002 years.
2002年，李娜进入华中科大新闻与信息传播学院就读，还曾担当2004年华中科大校园女生节形象大使。姜山与李娜同一年就读于同一学院同一班级。随着世界排名迅猛提升，李娜很难按时回校参加考试，只能在有限的空余时间通过补考的方式修学分，于2009年获华中科技大学学士学位。
In 2002, Li Na entered the University College of Journalism and communication school, also played in 2004, Huazhong University of science and technology school girls Festival Image ambassador. Jiang Shan and Li Na the same year studying in the same college in the same class. With the rapid increase of the world rankings, Li Na is very difficult to return to school to participate in the examination, only in a limited time by way of the make-up of the credits, a bachelor's degree from Huazhong University of Science and Technology in 2009.
2004年复出重返国家队。
Back in 2004 to return to the national team.
2009年初，网管中心作出允许运动员自主训练、自主参赛、自负盈亏的决定。新措施实施后，李娜被纳入“单飞”名单，开始自己花钱聘请教练、安排训练、支付参赛费用，她的网球事业也一路飞进，成绩上不断取得突破。已经成为“中国的英雄”，也成为了中国体育界的代http://www.gz2010.cn/表人物，是武汉市一张靓丽的城市名片。
At the beginning of 2009, the network management center to allow athletes self training, self competition, self financing decision. After the implementation of new measures, Li Na was included in the list of "solo", began to spend their own money to hire a trainer, training, pay the entry fee, her tennis career is also a road grades flown into, continue to make breakthroughs. Has become the "China hero", has become the China sports http://www.gz2010.cn/ people, is a beautiful city of Wuhan City card.
2011年中国十佳劳伦斯冠军奖最佳女运动员奖.
In 2011 Chinese ten Laurence Championships Award for best female athlete of the year.
2011年6月4日，李娜获得法国网球公开赛女子单打冠军，夺得苏珊·朗格朗杯。这是中国乃至亚洲历史上第一个网球大满贯赛事的冠军。在法国网球公开赛的女单决赛中，李娜在拿下首盘后，又在第二盘末段成功顶住了卫冕冠军、意大利名将斯齐亚沃尼的顽强反击，最终以6-4/7-6（0）的比分胜出，创造历史成为第一个捧起网球大满贯赛单打冠军奖杯苏珊·朗格朗杯的亚洲选手，书写了中国网球灿烂的辉煌时刻。凭借该场胜利，李娜成为了自1896年起第一位获得大满贯单打冠军的亚洲选手，世界排名升至世界第四，追平日本名将伊达公子此前所保持的亚洲选手纪录。
In June 4, 2011, Li Na won the French Open women's singles champion, won the Susan Lengrand cup. This is the first Grand Slam champion Chinese and Asian history. In the French Open women's singles final, Li Na won the first set, and in the second set final success against the defending champion, Italy champion J Zia Voni tenacious counterattack, and ultimately to 6-4/7-6 (0) score to win, to make history by becoming the first won the tennis Grand Slam singles championship Susan Langran player in Asia, writing the Chinese tennis moments of glory bright. With this victory, Li Na became the first since 1896 to win a Grand Slam singles champion player in Asia, the world ranking rose to fourth in the world, with Japan's kimiko had kept Asian player to record.
2014年二月，伴随着阿扎伦卡在多哈站的退赛，李娜的排名来到了世界第二，创造了又一个亚洲历史。
In 2014 February, with Victoria Azarenka race retirement in Doha, Li Na came to the world ranking of second, creating a history of asia.
原文来自:http://www.gz2010.cn/a/201411/493.html，转载请注明出处，谢谢！
From the original: http://www.gz2010.cn/a/201411/493.html, reproduced please indicate the source, thank you!
李娜，1982年2月26日出生在湖北省武汉市，中国女子网球运动员。
2008年北京奥运会女子单打第四名，2011年法国网球公开赛、2014年澳大利亚网球公开赛女子单打冠军得主，亚洲第一位大满贯女子单打冠军得主，亚洲女单世界排名最高选手。
1989年，6岁的李娜开始练习网球。1999年转为职业选手。2002年年底，李娜前往华中科技大学新闻专业就读。2004年，在丈夫姜山的鼓励和支持下选择了复出。2008年，在北京奥运会上，李娜获得女子单打第四名。2011年，李娜在澳大利亚网球公开赛上个人第一次打进大满贯单打决赛并夺得亚军；同年，在法国网球公开赛女单比赛中登顶封后。2013年，在WTA年终总决赛中获得亚军。
2014年1月25日，第三次跻身澳大利亚网球公开赛决赛并最终收获女单冠军。7月31日，李娜通过个人微博，宣布自己将退出包括美网在内的北美赛季。9月18日，李娜经纪公司确认其退出武汉和中网的比赛，并将正式退役。9月19日，亚洲首位网球大满贯得主李娜正式宣布退役。12月15日，李娜被英国《金融时报》评选出为2014年年度女性人物。12月23日，李娜入围“2014CCTV体坛风云人物年度评选”的年度最佳女运动员。
在李娜十五年的职业生涯里，21次打入WTA女单赛事决赛，并共获得了9个WTA和19个ITF单打冠军，职业生涯总战绩为503胜188负，并以排名世界第六的身份退役。
中文名： 李娜
别名： 娜姐，娜美丽，国际娜
国籍： 中国
民族： 汉
出生地： 湖北武汉
出生日期： 1982年2月26日
毕业院校： 华中科技大学
身高： 172cm
体重： 65kg
运动项目： 网球
所属运动队： 中国国家网球队
专业特点： 正手凶狠，灵活，底线好，力量大
主要奖项： 2011年法国网球公开赛冠军
2011年澳大利亚网球公开赛亚军
2010年澳大利亚网球公开赛四强
2010年温布尔登网球公开赛八强
2009年美国网球公开赛八强
启蒙教练： 余丽桥
训练地： 马拉喀什，什切青，内乌姆
学历： 本科
教练： 迈克尔·莫滕森
丈夫： 姜山
李娜，祖籍湖北省孝感市，1982年生于湖北武汉，是中国女子网球界的领军人物，6岁开始练习网球，1999年转为职业选手，曾经在2002年退役两年。2004年复出，重返国家队后不满举国体制的训练方式于2008年“单飞”，她的网球事业也一路飞进，成绩上不断取得突破，已经成为“中国的英雄”，也成为了中国体育界的代表人物，是武汉市一张靓丽的城市名片。 2011年6月4日，李娜获得法国网球公开赛女子单打冠军，夺得苏珊·朗格朗杯。这是中国乃至亚洲历史上第一个网球大满贯赛事的冠军。在法国网球公开赛的女单决赛中，李娜在拿下首盘后，又在第二盘末段成功顶住了卫冕冠军、意大利名将斯齐亚沃尼的顽强反击，最终以6-4/7-6(0)的比分胜出，创造历史成为第一个捧起网球大满贯赛单打冠军奖杯苏珊·朗格朗杯的亚洲选手，书写了中国网球灿烂的辉煌时刻。凭借该场胜利，李娜成为了自1896年起第一位获得大满贯单打冠军的亚洲选手，世界排名升至世界第四，追平日本名将伊达公子此前所保持的亚洲选手纪录。[1]
编辑本段职业生涯
1999年
李娜在所参加的ITF挑战赛中拿到自己的第2、3、4冠军，其中前两个她是以非种子选手的身份夺冠的。此外，她还在所参加的双打比赛中连续6次折桂。
2000年
李娜在ITF赛场总共取得52场胜利，成为胜场最多的选手。此外她还赢得了四场WTA赛事的胜利，56胜的总胜场在所有职业选手中并列排在第三位。 2000年，WTA巡回赛乌兹别克斯坦塔什干站的比赛是李娜首度参加WTA巡回赛，结果在女单首轮中落败，但与搭档李婷夺得该站赛事的女双冠军，这是中国选手首度在WTA巡回赛中夺冠。 2000年，在上海举行的POLO公开赛中，李娜击败同胞易景茜夺得自己的首场WTA巡回赛胜利，随后在第二轮中输给了泰国名将塔纳苏甘。
2001年
李娜在中国北京举行的世界大学生运动会上一举拿下女单、女双（与李婷）以及混双（与朱本强）三个冠军，堪称大运会上最闪亮的一颗明星。2011澳网女单决赛(20张)2002年
世界排名仅列第308位的李娜在美国米德兰德的ITF比赛中八战全胜夺冠，其中包括击败资格赛中位列头号种子的选手，以及在正选赛中接连击败五位世界排名高于自己的选手，最终赢得了她的第13个ITF女单冠军。 2002年底，李娜在釜山亚运会前突然选择退役，进入家乡武汉的华中科技大学学习。
2004年
李娜在年初复出，相继在北京、通辽、乌兰浩特的三站ITF女单赛事中夺魁，只在中网前的ITF决赛中输给了郑洁。网球运动员李娜个人照片集(20张) 2004年，中网女单首轮李娜6-3/6-2轻松击败世界排名高于自己近100位的澳洲老将普拉特，随后在第二轮比赛中一度拿到两个赛点的情况下，3-6/7-6/6-7的微弱劣势不敌新科美网女单冠军库兹涅佐娃。 2004年，李娜在广州国际女子公开赛(水泥硬地球场)上，从资格赛打起连胜8场，夺得单打冠军，成为第一个在WTA巡回赛中夺得单打冠军的中国选手。
2005年
李娜打进埃斯托利尔赛决赛，最后被捷克选手萨法洛娃翻盘而屈居亚军，这是中国选手首次进入红土赛决赛。 2005年，李娜的世界排名在5月份升至第33位，超越此前由李芳所保持的第36名的世界排名最高纪录。 2005年，李娜在7月份的联合会杯世界组二组附加赛两场单打全胜，帮助中国队以4-1力挫斯洛文尼亚队，这是中国队历史上首次打进联合会杯世界组二组。
2006年
葡萄牙埃斯托利尔赛，中国金花郑洁和李娜分别击败各自对手，会师最后的决赛，这是中国选手第一次在WTA巡回赛女单决赛中会师，李娜第三盘因伤退赛，连续第二年屈居亚军。 2006年，在德国公开赛八强赛上演惊天大逆转战胜世界排名第九的瑞士人施奈德，职业生涯首胜TOP10，也打破了但凡遭遇TOP10顶级选手从未有过胜利的过往纪录，这同时也是她个人首次打进WTA一级赛四强，同时也是中国选手的首个一级红土赛四强。 2006年，在迄今为止的所有比赛中，TOP20以外的选手李娜只输给了沃兹尼亚克和郑洁，是表现最稳定的中国女单选手，而击败的对手中包括了诸如汉图楚娃、佩内塔、杜尔科等一系列排名稳定在前30的诸多选手。 2006年，伦敦6月30日，2006年温布尔登网球公开赛进行到第5天的比赛，在一场备受国人关注的较量中，中国的首位大满贯种子选手李娜第 3次挑战前美网冠军库兹涅佐娃。虽然在两人的前2次交锋中，李娜均苦战不敌对手，但是此次携着前2轮轻松晋级之势，李娜带着更强大的决心来到了赛场上，最后，李娜以3-6/6-2/6-3击败了库兹娃，晋级温网女单16强。
伦敦时间7月3日，唯一打进16强的中国选手李娜以4-6/6-1/6-3大逆转击败10号种子捷克选手瓦伊迪索娃，创纪录地闯进了个人也是中国的首个大满贯比赛的8强。李娜进入温网8强的成绩也刷新了同胞郑洁在2004年法网创造的16强成绩。 2006年，在美国网球公开赛上，李娜在第三轮以4-6/6-0/6-0逆转淘汰13号种子皮尔斯晋级16强，创造了她个人也是中国选手在美网上的最佳战绩。并再度成为中国年终排名第一的球员。
2007年
年初，在悉尼网球公开赛上，李娜进入四强，并将自己的世界排名提升到第16位，创造了中国选手的最高世界排名。 2007年，在澳大利亚网球公开赛上，李娜在第三轮击败9号种子萨芬娜晋级16强，创造了她个人也是中国选手在澳网上的最佳战绩。同时也成为首位在连续三个大满贯赛事中均进入第四轮的选手。 2007年三月，作为赛会15号种子的李娜在第四轮和1/4决赛中分别淘汰扬科维奇和兹沃娜列娃进入四强。再接下来一周的迈阿密公开赛，又淘汰了克里斯特尔斯杀入8强。 2007年，温网开赛的前一周，因肋骨骨裂，草草结束了正处于上升期的2007赛季，但依然蝉联中国年终第一。
2008年
1月，在澳大利亚网球公开赛热身赛，WTA三级赛事黄金海岸赛上，伤愈复出首次亮相的李娜就力克三位世界排名前二十的选手，夺得女单冠军，拿下自己职业生涯的第二座WTA冠军奖杯，这也是第一次由中国选手拿下塑胶硬地球场的冠军。 并在接下来2月份的一级赛事多哈公开赛中以非种子的身份连克12号种子皮尔，5号种子查克维塔泽和4号种子扬科维奇杀入4强。这是李娜第三次杀入WTA一级赛事四强。 2008年北京奥运会，李娜连克3号种子库兹涅佐娃和8号种子大威廉姆斯等好手，获得女子单打第四名，创中国运动员网球女单奥运会的最好成绩。 2008年美网公开赛，李娜闯入16强，平了自己在美网的最佳战绩。 2008年WTA保时捷网球公开赛战胜世界排名第一的小威廉姆斯，闯入8强。 2008年卢森堡网球挑战赛4强,成为2008赛季亚洲第一.
2009年
李娜因膝伤先后退出了布里斯班,悉尼和澳网公开赛，排名一度下滑至50名开外，但在3月的WTA墨西哥蒙特雷公开赛上，再度伤愈复出的李娜在首轮便淘汰头号种子A-拉德万斯卡，之后再下三城杀入决赛，但决赛中以4比6和3比6不敌赛会2号种子法国名将巴托丽，无缘个人职业生涯第三个冠军。 3月的北美硬地赛季的两站皇冠级赛事中，李娜以非种子选手的身份在次轮和第三轮连克13号种子施耐德以及19号种子前世界第一毛瑞斯莫杀入印第安维尔斯站的第四轮，并成为了这一周WTA官方网站的博客主打星，但最终以两个6-4不敌赛会后来的冠军兹沃娜列娃，而在接下来一周的迈阿密公开赛，李娜又在次轮击败了29号种子沃兹尼亚克，以及在第三轮复仇了势头正猛的6号种子兹沃娜列娃，并在第四轮中击败了马卡洛娃杀入8强，然而却在一片大好的形式下被11届大满贯得主赛会头号种子小威廉姆斯逆转，最终无缘四强。但凭借连续三周11胜3负的优异战绩，使得李娜在伤愈复出后，已经迭出50名开外的世界排名在短短的21天便回到了前30的行列。 2009年6月法网公开赛杀进16强！最终4-6/6-0/4-6不敌前世界排名第一的莎拉波娃，无缘八强（平了郑洁2004年的法网成绩）。 2009年6月英国伯明翰草地精英赛上，在半决赛2比0淘汰莎拉波娃后，决赛中以0-6/6-7不敌斯洛伐克新锐莱巴里科娃，屈居亚军，这是第一次中国选手出现在了草地赛事的决赛当中。 2009年6月温布尔顿网公开赛杀进32强，最终4-6/5-7不敌波兰选手拉德万斯卡，无缘16强。虽然止步32强，但她将超越郑洁，再次荣登“亚洲一姐”的宝座。
2009年9月美国网球公开赛中，创个人和中国金花的纪录历史性的首次挺进美网八强，也是其个人职业生涯第二次进入四大满贯女单1/4决赛阶段。 2009年9月，李娜在WTA超五赛事泛太平洋公开赛的四分之一决赛中苦战三盘战胜世界排名第八的阿扎伦卡，跻身四强，这是李娜连续第四年杀入WTA一级赛事的四强。 2009年10月27日，WTA官方网站公布了最新一期的世界排名，我国选手李娜位居第15位，并将这个排名保持到了年终，这也是我国网球选手最高的年终世界排名。
2010年
1月的澳大利亚网球公开赛，因膝伤缺席去年比赛的李娜重新回到了墨尔本的赛场，并连续击败了发球上网型的艾拉科维奇，匈牙利猛女扎维，22号种子斯洛伐克长腿美女汉图楚娃，4号种子丹麦新秀沃兹尼亚奇，在美网之后，连续打入大满贯的8强，在2010年1月27日， 澳网赛场正激战得如火如荼的时候，李娜2-1惊天逆转战胜美国名将赛会6号种子大威廉姆斯，挺进澳网四强，职业生涯首次打入大满贯四强。 2010年1月28日澳网公开赛女单半决赛的争夺中，李娜双抢七惜败世界第一赛会头号种子小威，无缘决赛，但凭借这两周的精彩表现，李娜把自己的积分首次带到了3500分，打破了中国选手的积分记录，同时也成为中国历史上第一个打进WTA世界前十的球员。 2010年2月,李娜在迪拜赛以第八号种子身份参赛，这是我国第一次在顶级赛获得前8号种子席位. 首轮轮空的李娜，在第二轮以7-6（7)/2-6 /6-4的比分艰难战胜西班牙名将桑切斯.第三轮李娜遭遇11号种子巴托丽.巴托丽一开局势不可挡.6-3的比分先胜一盘.并在第二盘5-2遥遥领先.李娜在绝境显示出了自己的实力以及抗压力.连胜11局艰难逆转巴托丽.最后比分为3-6/7-5/6-0.第四轮李娜遇到了近期状态火热的以色列选手皮尔.连续两场三盘大战让李娜伤势复发.李娜在5-7/ 0-3 的时候选择退赛。 澳网尽享荣誉时刻
2010年2月22日，凭借迪拜公开赛的出色表现，李娜的积分达到了3665分，再度打破了由自己保持的中国选手积分记录！ 2010年的印第安赛与迈阿密赛都在首战时，被爆冷出局，世界排名在迈阿密赛前跌至第11，迈阿密赛之后，更是跌到了第15。 2010年4月，随着红土赛季的来临，李娜分别在斯图加特和马德里两站重要赛事中杀入8强，并在华沙站打进半决赛，从而使自己经历四连败后的排名重新提升到了第12位。 2010年5月28日，在对阵意大利17号种子斯奇亚沃尼的比赛中，李娜分别4-6/2-6告负，0：2止步于法网第三轮. 2010年6月13日，在伯明翰公开赛草地赛决赛中，以7-5/6-1直落两盘击败莎拉波娃，夺得个人职业生涯的第三个WTA赛事单打冠军及第一个草地赛事冠军。赛后将重返世界前十。 2010年6月16日，
正反拍实力均衡，正手尤为凶狠多变，素有世界前五之称，移动灵活，底线实力突出，球风以主动进攻为主，力量素质好，这也使她成为我国与欧美选手较量最具竞争力的球员。 现年29岁的李娜已经是现今中国女子网坛最优秀的选手之一，在北京奥运会上也创造了进入半决赛的奇迹，在2010年澳网的比赛中也奇迹般的和郑洁一起携手进入4强，并在2011年澳网中闯入决赛创造中国人在大满贯赛事中的最佳战绩。 李娜是中国女子网球中少有的力量和速度兼备的选手，这得益于她与生俱来的优异身体素质和刻苦的训练，身高173cm的李娜身材高挑，体格强壮，偏欧美化，肌肉发达，肌肉线条明显，身体脂肪含量极低，攻击时正手回球力量极大，发球优秀，速度快，随着近几年的不断进步，反手技术也有了长足的进步。 李娜拥有强壮的胸肌和臂部肌肉群，这都为她的大力回球提供了基础，同时李娜的大腿异常粗壮，肉多，结实，臀部突出，饱满，这些都是她快速移动中做出高质量回球的保证，李娜的小腿跟腱很长，腿肚肌肉发达，肌肉饱满。腰腹部力量出色，这些都为她的快速奔跑和出色爆发力以及身体的协调性提供了可能，总之，李娜的身体素质是中国乃至亚洲选手中最接近欧美风格的选手，与此同时，有兼具优异的技术和不懈精神，相信在不久的将来，会带给球迷更大更多的惊喜。
李娜，著名女子网球运动员。1982年生于湖北武汉，6岁开始练习网球，1999年转为职业选手，从网球低级别赛事一路打到四大满贯。曾经在2002年退役两年，2004年复出，成为第一个获得WTA巡回赛单打冠军的中国人，并闯进2008年北京奥运会四强。重返国家队后不满举国体制的训练方式于2008年“单飞”，并于2011年历史性地获得法国网球公开赛女单冠军，成为中国乃至亚洲在网球四大满贯赛事上夺得的第一个单打冠军，同时世界排名追至第4位，追平日本选手伊达公子创造的前亚洲女子网球最高排名。
选我选我 =-=
李娜，著名女子网球运动员。1982年生于湖北武汉，6岁开始练习网球，1999年转为职业选手，从网球低级别赛事一路打到四大满贯。曾经在2002年退役两年，2004年复出，成为第一个获得WTA巡回赛单打冠军的中国人，并闯进2008年北京奥运会四强。重返国家队后不满举国体制的训练方式于2008年“单飞”，并于2011年历史性地获得法国网球公开赛女单冠军，成为中国乃至亚洲在网球四大满贯赛事上夺得的第一个单打冠军，同时世界排名追至第4位，追平日本选手伊达公子创造的前亚洲女子网球最高排名。
呃、、、你是想把中文翻译成英文吧、、、、
上面的朋友给的很详细了...
《李娜网球打得好英文翻译》
答：李娜网球打得好 Li Na is good at playing tennis.满意的话请点击“满意”【采纳】
