美国寄信到中国信封上是用中文还是用英文?~
从美国寄信到中国，你在开头用英文写一个“China，XXcity”就行了，下面的就可以用中文了，人家分信直接分到中国那一栏就不管了，剩下的就是中国邮政的事了。
从中国往美国也是一样，先用中文写“美国”，然后再用英文写城市街道门牌号
中文，但在最后加上china就行
中英文都要写。
中文是给这边邮局看的，告诉他们你要把信寄到哪个州，但是一定要写英文。
因为真正把信寄到你要寄的地方的是美国的邮递员。
如对于我的解答有问题，欢迎继续追问～
如果满意，请点击“采纳为满意答案”，谢谢：）
实际上没那么复杂。寄信地址要全用英文写，在左下角用中文写一行“寄往美国”即可，因为信一但离开中国，中文就没用了。英文的格式是:
To:
姓名(收信人英文姓名)
地址(照着收信人给你的写)
双语都写稳妥
最好写英文，美国可没人给你翻译地址
《寄往美国的信封格式》
答：寄信去美国只写英文就可以了.给你一个格式作参考:From: xxx(你的姓名)Room xxx(室号) xxx-xxx Jinyang road ， Pudong New District,Shanghai China xxxxxx(你的邮编）To: XXX Ambridge Drive Louisville KY USA 40207 注意:"From...To..."这两个单词可以省略，但左上(或上面)是寄件人名址，...
《中国邮寄给美国的信封格式?》
答：中国邮寄给美国的信件，必须用全英文填写。为了便于理解，我用中文给你写一个信封格式，如下：1、发件人信息（写在信封左上角或右上角）（1）发件人姓名 （2）发件人地址第一行（门牌号，街道，城市，省份，邮编）（3）发件人地址第二行（国家）（4）发件人地址第三行（电话）2、收件人信息（...
《中国寄信到美国信封怎么写?》
答：使用英文写信封就可以了,左上角写你的地址（也可以仅填写中文，但需要在地址最后写上英文国名CHINA）,右下角写收件人的姓名和对方的地址（可以使用英文或当地文字填写，在地址后面用汉语写上国名）.邮编有的话,可以写,不写也没关系,只要地址详细准确就可以收到.2、邮寄费用：邮资按照重量计算,20克以内...
《寄信到美国,信封上写英文还是中文?》
答：中英文都要写。中文是给这边邮局看的，告诉他们你要把信寄到哪个州，但是一定要写英文。因为真正把信寄到你要寄的地方的是美国的邮递员。如对于我的解答有问题，欢迎继续追问～如果满意，请点击“采纳为满意答案”，谢谢：）
《寄信到美国信封怎么写?写中文还是英文?》
答：注意一定要用中文写一个美国。如果地址中含有邮编，请勿填写在信封左上角的邮编框内，请书写在地址的国家名称前一排。偏右下角书写寄信人地址（可选写），如果寄信人会中文，请用中文书写你的地址，如果不会中文，请以以小到大的顺序用英文工整书写，最后请用英文写上 （P.R.China）。邮票的使用：...
《从中国寄信到美国,信封怎么写?自己的地址是按中国的写法还是从小到大的...》
答：1.书写格式 (1)寄件人地址姓名应写在信封左上角。(2)收件人地址姓名应写在信封右下角。(3)用法文、英文书写时，按姓名、地名、国名逐行顺序填写，地名、国名用大写字母书写。 。(4)用中文书写时，按国名、地名、姓名逐行顺序填写。(5)用法文或英文书写...
《我想寄信到美国纽约曼哈顿哥伦比亚大学法学院大二的学生,信封该怎么写...》
答：信封左上角位置：第一行：寄信人名字 第二行：寄信人门牌号、街道名称 第三行：寄信人城市名及邮编 信封中间：第一行：收信人名字 第二行：收信人门牌号、街道名称 第三行：收信人城市及邮编 美国寄信书写跟中国是不同的。在美国寄信到大学里，是写他住的门牌号、街道名称，而不是象中国那样写...
《寄往美国的信信封怎么写?寄信人地址用中文还是英文?邮票要用中国的还是...》
答：信封上当然要用英文写，贴上中国邮票才能寄。信封的写法都一样，分三行写，第一行写收信人的地址，第二行写收信人的名字，第三行写你自己的地址和名字。
《从中国往美国寄信,格式应是怎样啊》
答：英文信封上地址的顺序同中文写法刚好相反，中文是从大地址到小地址，即从国名→地区→单位→人名，而英文则刚好相反，而且每行都有规定内容，如： Mr Wang Fang 王芳 101 Chongshang Road 中山路101号 nanjing 南京 Jiangsu, China 中国、江苏 在写信封时还应注意以下几点： 1.收信人名字前必须加上...
《从中国写信到美国,具体格式是什么?从收信人到寄信人的都说一下!谢谢...》
答：第一行，姓名 第二行，门牌号数，街道名称 第三行，城市名称，州的缩写（两个大写字母），邮编 第四行，U.S.A。寄信人的信息的格式相同 收信人的信息写在信封的正中间，稍微偏下一些 左上角是寄信人的信息 好啦，就是这样
