感悟网 导航

翻硕哪个学校考文言文

作者&投稿:曹壮 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

1. 翻译硕士如何选学校啊

回复xyxlyy 的帖子文言文不好其实问题不大,但我看过有的人分析的很严重。

像北大就是注重文笔,要看你的文化底蕴,考的题都偏文学要求优美,判卷又极其严格。

我考的时候初试和复试的翻译里都没出文言文的题,但是百科知识里有文言文,让你解释的。

大部分学校还是注重政治,经济这一块吧,像CHINA DAILY 都是需要看的啊!个别的学校会偏爱文学翻译,你选择学校的时候就避开吧,像对外经贸广外啊的就偏商贸。

口语不好只能练了,人外有人天外有天啊。

听说梅德明英汉口译教程很好用,你试试。

查看原帖>>满意请采纳。

2. 笔译的翻硕是华东师范好考还是华中师范好考

华中师范大学外国语学院:

教授28人,副教授63人,博士生导师9人。近几年,学院的考研率一直稳定在30%,一次性就业率超过96%。英语语言文学1998年被湖北省学位办批准为博士点立项建设学科,2004年批准为湖北省重点学科。该学科设四个研究方向:英美文学、语言学、外语教育学、翻译理论与实践。 外国语学院学科发展迅速,拥有湖北省一级重点学科。现有有英语语言文学和中外语言比较2个博士点;有外国语言文学一级学科硕士授予权,已经招收研究生的二级学科有英语语言文学、俄语语言文学、日语语言文学、法语语言文学、外国语言学及应用语言学;英语为湖北省高校本科唯一外语类品牌专业,是教育部首批特色专业建设点。

华东师范大学外国语学院有教授21名,副教授50名。1998年设二级学科英语语言文学博士点2010年设一级学科外国语言文学博士点,下设英语、日语、法语和外语语言学及应用语言学四个二级学科博士点和五个二级学科硕士点。

---- 实力相差不大,属于同层次的;总体上华东师大的笔译MTI更好,原因有二:

(1)华东师大地处上海,有发达的对外交流机会和更好的翻译实践机会;

(2)拥有外国语言文学一级学科博士点,仅这一点看就要胜出一截;

(3)华东师大是985院校,华中师大是211院校,相对而言985在都博和就业方面更有优势。

3. 考翻硕都有哪些科目

一、必修课

1、公共必修课(6):

(1)自然辩证法 3学分

(2)中国语言文化 3学分

2、专业必修课(6):

(1)翻译概论 2学分

(2)交替传译 (1) 2学分

(3)笔译理论与实践 2学分

3、方向必修课(8):

(1)《中国的科学与文明》读译 2学分

(2)科技翻译工作坊(英-汉) 2学分

(3)科技翻译工作坊(汉-英) 2学分

(4)实习 2学分

二、选修课(“第二外国语”为限定选修课)

1、第二外国语 2学分

2、中外翻译简史 2学分

3、翻译批评与赏析 2学分

4、中外语言对比分析 2学分

5、计算机辅助翻译 2学分

6、科技翻译(英-汉) 2学分

7、科技翻译 (汉-英) 2学分

8、航空航天概论 2学分

9、文学翻译 2学分

10、科技英语写作 2学分

11、政经翻译 2学分

12、编译技巧与实践 2学分

13、同声传译入门 2学分

14、笔译实务专题 2学分

15、专题讲座 2学分

加油哦,认真努力,还是蛮简单的,要保持好的心态。

Best wishes to you!

4. 翻译硕士那个学校比较好考

【第一批培养单位,15所】

北京外国语大学 北京大学 上海外国语大学 广东外语外贸大学 解放军外国语学院 中山大学 厦门大学 南京大学 复旦大学 南开大学 湖南师范大学 中南大学 上海交通大学 同济大学 西南大学

【第二批培养单位,25所】

武汉大学 对外经济贸易大学 西安外国语大学 天津外国语大学 北京语言大学 河南大学 华东师范大学 北京第二外国语学院 北京师范大学 大连外国语学院 东北师范大学 福建师范大学 四川大学 黑龙江大学 湖南大学 华中师范大学 吉林大学 南京师范大学 北京航空航天大学 山东大学 首都师范大学 四川外语学院 苏州大学 延边大学 中国海洋大学

5. 亲们,想报考今年的英语翻译硕士,哪个学校的翻硕比较好考呢

你说的是硕士研究生吧,给你下面几个学校参考:

口译的硕士研究生的高等院校:

211的:

·北京航空航天大学 ·北京外国语大学 ·福州大学 ·海南大学

·华北电力大学 ·华中科技大学 ·华中师范大学 ·内蒙古大学

·南京航空航天大学 ·南开大学 ·山东大学 ·武汉大学

·武汉理工大学 ·西安交通大学 ·西北工业大学 ·厦门大学

·云南师范大学 ·中国石油大学(华东) ·中南财经政法大学 ·东北大学

·东北林业大学 ·东北师范大学 ·东南大学 ·对外经济贸易大学

·广西大学 ·湖南师范大学 ·华北电力大学(保定) ·华东师范大学

·辽宁大学 ·宁夏大学 ·上海外国语大学 ·四川大学

·苏州大学 ·太原理工大学 ·同济大学 ·中南大学

·中山大学

985的:

北京航空航天大学 ·华中科技大学 ·南开大学 ·山东大学

·武汉大学 ·西安交通大学 ·西北工业大学 ·厦门大学

·东北大学 ·东南大学 ·华东师范大学 ·四川大学

·同济大学 ·中南大学 ·中山大学

笔译的:

985的院校:

北京航空航天大学 ·华中科技大学 ·南京大学 ·南开大学

·山东大学 ·武汉大学 ·西安交通大学 ·西北工业大学

·厦门大学 ·北京大学 ·北京理工大学 ·北京师范大学

·东北大学 ·东南大学 ·复旦大学 ·国防科学技术大学

·华东师范大学 ·华南理工大学 ·四川大学 ·同济大学

·浙江大学 ·中国海洋大学 ·中国科学技术大学 ·中南大学

·中山大学

这些学校的分数都要在统招的分数线335以上的,没有好考与否的差别吧,只有侧重点不一样。翻硕属于学术型的,分数会低一些的,没有专硕高。

你可以这个网址看看:

你就了解了。

希望对你有帮助!



《翻硕哪个学校考文言文》
答:Best wishes to you!4. 翻译硕士那个学校比较好考 【第一批培养单位,15所】北京外国语大学 北京大学 上海外国语大学 广东外语外贸大学 解放军外国语学院 中山大学 厦门大学 南京大学 复旦大学 南开大学 湖南师范大学 中南大学 上海交通大学 同济大学 西南大学 【第二批培养单位,25所】武汉大学 对外...

《西南大学翻译考研经验分享?》
答:西大的汉译英比较喜欢考文学翻译,今年是第一次考了对文言文的翻译,所以在备考这个部分时,最好多练练文学翻译。我在备考的时候是用星火的番薯翻硕的红宝书和《专八翻译》来训练的,这本书里面有很多文学类的选段翻译。 这一门感觉老师给分都很中肯,不死板。题型包括20分的英汉互译词组,一篇英译汉(60分)一篇汉...

《南京大学英语笔译考研经验分享?》
答:韩刚二笔资料:因为南大近几年都考查文言文,出题偏向文化方面,我就没有系统练习CATTI假大空的材料,就看的时候自己口头翻译,然后参考译文。碰到非常值得参考的例子会动笔做一做。学习一些翻译技巧,弥补一下自己在政经材料翻译方面的缺失(但是为了保险起见,政经材料也不可偏废) *英语笔译实务(2级):这本书我标红了,...

《中国地质大学(武汉)翻译考研经验分享?》
答:首先说武大:武大比较喜欢考文学翻译,而且每年的复试线特别高,我有一个邻居姐姐在上一年就是考的武大的翻硕差一分进复试,就觉得可能自己考上的几率也不太大;华科呢,因为看到有一年的真题出现了文言文的翻译,所以也果断放弃;华师:应该是绝大部分的英语专业的学生都会考虑这个学校,竞争力可想而知:武汉理工,考虑到百...

《西南交通大学英语笔译考研经验?》
答:结合挖掘机不上班额就是八宝粥。睡吧我接娃不是你的呢几款数码宝贝等我

《北京林业大学英语笔译专业考研分享?》
答:C—E关于中医的文言文,主要是表达中医在于悟,参考书原文名流酒。有一定的难度的,据说在三笔之上二笔之下。篇幅也很长,而且这次的中译英偏文言文,有的中文我都不是完全理解。这里说一下,北林其实还是比较偏向中国文化的,不过也有不是这样的情况,反正当时我是练了挺多中国文化的翻译。老师给分还不错,我翻得挺...

《翻译硕士英语和英语一哪个难》
答:真正难的是广泛的专业领域,理工类学校翻译与本校特色专业联系比较密切,综合性大学涉及面稍微宽泛-些,最头疼最难的一般是文学翻译,有散文,有文言文,还有文学名著等,需要持之以恒地练习然后磨炼,背词条只针对于政经地理航空或者热话题等专业素材,文翻是不适用的。不背词条不大量练习各种翻译素材对于考翻...

   

返回顶部
本页内容来自于网友发表,若有相关事宜请照下面的电邮联系
感悟网