感悟网 导航

请英语大神帮忙中译英以下3个句子,谢谢 英语句子翻译,求大神帮翻几个句子!谢谢!英翻汉!

作者&投稿:郦钩 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~ (1)I have realised that scrupulously - undertaking grows of predicament. ("量入为出"在中文中是一个名词短语,所以我用复合词scrupously-undertaking, 英文的复合词相当于"短语"。 grow是系动词,of predicament相当于difficult)

(2)The land of country maybe confined comparing to others, it plays a pivotal rule at international affaires otherwise. (otherwise是副词,另一个方面,用otherwise就是想感情不要呢么"冲",如果你想"冲"一些,就用 however)

(3)Personal intention can not solve the matter but expertise.(but这里是连词,but expertise整体做句子"状语")。

1. I really miss the days which i stayed with my brother at the end of October in Beijing , very short, but very memorable.
2. During the day, with his camera, according to our plans Dao Chuguang, visiting the many tourist attractions, very happy.
3. Test is near, time is pressing, nervous and busy
5.When everything is over, we can do what we like to do things

1 I find it increasingly difficult to spend days making ends meet.
2 Despite small territory, the country plays a significant role in international affairs.
3 We shall put emotions aside and treat it from a professional perspective.

《九年级水平。汉译英,翻译三个句子》
答:1. You can ask the teacher for help if you face any difficulties.2. We often practise conversation skills after class.3. I learned a lot using that method.

《请教英语牛人帮忙翻译几个句子(汉译英)》
答:many times student basketball league football matches , campus dance party and party etc., duties outside one's regular work is well experienced.3. That our academy participates in school ten nice regiment meetings compare and assess my and another two schoolmates representative , I am...

《[汉译英]各位高手 来帮下忙 翻译几个词个句子》
答:1 金色的阳光撒满了(覆盖了)我们的身体 Our bodies were covered in golden sun light.2 太阳直直的照下来 汗水 烦躁 压力 The sun shines straightly downward, sweat,irritation,pressure.3 艰辛 炙热的阳光 The oppressive and scorching sun 4 夕阳西下 拉长的影子 映红的脸颊 坚持不懈 The ...

《英语句子(中译英)》
答:1、昨天晚上我听见那个男孩哭了。1, yesterday evening I heard the boy crying.2、到目前为止我们已经学了五个模块了。2, so far we have learned five modules.3、我已经把所有的好消息告诉你了。3 and I have put all the good news to tell you.4、我们刚刚到家。4, we just got home....

《请各位帮我翻译三句英语句子!(中译英)谢谢...求大神帮助》
答:why are you in such hurry? that's too dangerous to cross the road without look right and left. it is said that some famous musicians will come to china next month, and hold a concert in the new shanghai theater. though he was in hospital for months, he kept up with ...

《求英语高手帮我翻译几个句子(汉译英)》
答:1. I am always **, but now I call myself **, do you understand?2. Have you changed your name ? Why?3 Plesse do not ask so many why why , anyway, now my name's **.4. In other words, my fiance's name is **(而是), not **(不是).5. Particularly, never ...

《中译英的句子,麻烦各位大侠了》
答:17.他一生都致力于公司的发展,表现了对公司的一片忠心。(show, loyalty, devote to)He show his loyalty to his company by devoting his life to the development of the company.18.我们早晨都在课室外大声喊英语。我们中没人承认这样做有点傻。(admit, the least bit)We shout out English ...

《请帮忙翻译下面三个句子谢谢》
答:表意不明确)3.where heart disease and cancer have been on a steady increase for the past 40 years.3. 在...,心脏病与癌症病例在过去40年里持续增长。(句子不完整)您好,原文翻译如上供参考,不明白可继续提问。若回答对您有所帮助,请点击本页面中的“选为满意回答”按钮,谢谢。

《请英语高手帮忙翻译几个句子(汉译英)》
答:楼上几位都有明显机器翻译的痕迹~~本人全部手工翻译,希望对您有用!!1.让我们共同迎接2010年的到来.Let us jointly greet the advent of the Year 2010.2.今天与节目表演同步进行的还有我校2009年度新闻揭晓.Today,the performance is accompanied by the Disclosure Ceremony of 2009 School News.To...

《帮忙翻译几个中译英句子,谢谢!》
答:好啦!都是自己翻译滴!♥希望有帮到你!♥回答你的补充:你翻译的Who faced with difficulties persistently will get return.并没有完全把那个意思翻译过来 不完整 我在翻这句的时候也想了挺久的 想帮你翻译得短点但一直想不到满意的所以才会比较长 我解释一下我翻得吧When faced ...

   

返回顶部
本页内容来自于网友发表,若有相关事宜请照下面的电邮联系
感悟网