感悟网 导航

请问:世界上不同国家的聋哑人使用的手语是相同的吗? 全世界聋哑人用的手语是不是只有一种?

作者&投稿:贡晨 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
不同国家和地区聋哑人使用的手语都是一样的吗?~

楼主我来回答你的问题
手语就像一般的语种一样,分地区、国家的。
就像国内的,南方手语和北方手语相似度60%-80%,但不影响沟通。
以国家来讲,我们中国的手语,外国人是看不懂的,因为我们自己的手语是我们自己设计的。但在国外,大多数国家手语是以美国手语为标准,比如挪威、韩国、菲律宾等。
不过,和那些不会英语的正常人(中国人)比起来,国内聋人和外国聋人的沟通更容易进行。因为我们可以通过肢体语言来进行判断,十句中有六七句可以猜出对方的意思。
对我来说,学手语比学英语要简单的多……

不是的
记得以前老师说过
每个国家的手语都是不一样的,就如同不同的语言
不同国家的聋哑人之间是不能直接交流的,要通过手语翻译

同意二楼的回答,是不同的。别说不同国家手语不同,就是中国各个地区,比如上海和浙江的聋哑人群落之间,手语也是不一样的。手语也有“方言”,而且似乎比语言方言问题更严重。现阶段国家统一推行的手语方案在各个地区都不易推行,尤其是偏远地区。记得央视的一个“千手观音”专访里,他们的手语老师王晶就提到过,自己学的就是“正规”手语,结果在后来跟聋哑人接触的过程中发现不是那么一回事儿。她的“正规”手语很多残疾人朋友看不懂。逼得她只好去学聋哑人朋友们自己的“方言”。
另外,电视新闻上所谓的“手语主持人”打的手语很多聋哑人看不懂,因为他们生活中并不使用那样的手语。且我们国家的“手语主持人”的镜头经常是被缩小在电视下方,不像国外是整屏演示,聋哑人朋友们根本看不清楚他们的手语细节和口型,可以说这种手语节目没有起到真正的交流的作用。
以上拿不出来出处,只是原来在聋哑人的论坛上看过一些。

完全不同,不同国家有聋哑人交流是需要翻译的。

当然不同
手语和口语一样,也具有方言、口头语、书面语之区别,也有地域的差别,即便使用同一种语言的手语,各地之间也不尽相同。
国家与国家不同,导致手语在产生之初就出现了很多的不同。比如,我国,手语中的手指语(也称指语)是根据汉字的拼音演变而来的,这就与其他国家完全不同。手语也是根据语言习惯,通过或状物、或象形、或会意等手段约定俗成的。
所以,不同国家,甚至不同地方的手语,并不是相同的。因此这些地方的聋哑人之间的互相交流也是存在障碍的。

不同的!
就拿<中国手语>一书来说吧,很多字、词难以用型态手势比划出来就需要借助到汉语拼音了,如那个汉字、词的拼音是以“x”开头的就用中指食指交叉再加另一手势来表示,,,
但能懂汉语拼音的外国人又能有多少呢?更别说中国手语了!

大概是吧

不同

《哑语是全世界通用的吗?》
答:但是中国的手语和国外是不通用的,包括外国之间,他们的手语也是不通用的,一个国家有自己的一套手语。 手语是由于聋人交际的需要而产生的,它已作为聋人的一种语言,逐渐为人们所接受。手语包括手指语和手势语。手指语是用手指的指式变化和动作代表字母,并按照拼音顺序依次拼出词语;在远古时代,全...

《中国聋哑人所用的手语和其他国家的一样么?》
答:是不一样的。确切来说每个地区的手语都有所不同。“中国手语”是规范后的手语,好比语言中的普通话。而聋人平时所用的是地方手语,就如方言。比如上海手语和北京手语,在一些词的表达上(比如方位、动作)与中国手语不同。甚至,在同一座城市,不同群组的聋人有自己的一套手语打法,和熟悉的人之间用的...

《每个国家的手语都是一样的吗?》
答:手语并不是世界共通的,各国会因应自己语言而发展一套文法、表达词汇方式有所不同的手语。同时有聋人自己的一些习惯,有国家环境的影响,也有受教育的程度等各方面影响。随著各种手语的发展,世上如今有数百种手语且在聋哑社会中通用。因此,语言不同,手语也不同。仅在我国,手语也有各种不同的地方...

《全世界手语都一样吗 全世界失聪者是不是都用同一种手语》
答:手语(C)是用手势比量动作,根据手势的变化模拟形象或者音节以构成的一定意思或词语,它是听力障碍或者无法言语的人互相交际和交流思想的一种手的语言,它是“有声语言的重要辅助工具”,而对于听力障碍的人来说,它则是主要的交际工具。手语与语言的差别则主要在于语音这个问题上和聋哑人是否以手势进行思维...

《聋哑人手语是否全球一样呢?》
答:不是世界通用的。但有很多通用的成分。手语是由于聋人交际的需要而产生的,它已作为聋人的一种语言,逐渐为人们所接受。手语包括手指语和手势语。手指语是用手指的指式变化和动作代表字母,并按照拼音顺序依次拼出词语;在远古时代,全人类都处在简单的有声语言阶段,常常用手做各种姿势来表示意思,这样...

《盲文和手语是不是全球通用的呀?》
答:但随着交往范围的扩大,特别是聋校的建立,各地自然手语逐渐走向规范化。这种规范化的过程中受本地语言、文化、风俗和生活环境的影响,使得衍生手语词汇和新手语词汇的差异不断扩大,最终形成各国手语和方言。当年的奴隶主为了防备奴隶结伙,故意将不同语言背景的奴隶放在一起使用。这些人为了交流就必须篡出一...

《各国都有自己的语言体系,那手语是全世界通行吗?》
答:由于在语言不通时,大家会用肢体语言交流。这让大家潜意识中会认为手语是世界通用。实际上,世界不同地区和国家使用不同的手语。虽然英国和美国都使用英语,但是英国手语和美国手语却毫无相似之处。而澳大利亚手语和新西兰手语则与英国手语较为相近。英国、澳大利亚和新西兰手语(British, Australian and New ...

《手语分国界吗?》
答:手语不仅分国界,还要分地方手语。中国手语是中国手语,外国手语是外国手语。除此之外还有世界通用的世界手语。但是我们在国内一般使用中国手语。但是在聋人们日常生活中,有时不需要明确的表示出一句话的助词与语气词或为了简便,这时常常省略,这种比中国手语更简便的手语又叫做自然手语,自然手语大多是模仿...

《中国手语和国外手语有没有区别,手语里有世界通用的吗》
答:中国手语和国外手语没有太大区别,手语里没有世界通用的,各个国家的手语词汇都有所差别。手语与语言的差别则主要在于语音这个问题上和聋哑人是否以手势进行思维。2018年7月1日,中国实施《国家通用手语常用词表》和《国家通用盲文方案》作为语言文字规范发布。词汇是不同国家的手语差异最大的地方,因为全球...

《全世界聋哑人用的手语是不是只有一种?》
答:不是的 记得以前老师说过 每个国家的手语都是不一样的,就如同不同的语言 不同国家的聋哑人之间是不能直接交流的,要通过手语翻译

   

返回顶部
本页内容来自于网友发表,若有相关事宜请照下面的电邮联系
感悟网