~
棠梨花映白杨树，尽是死生别离处。——唐代·白居易《寒食野望吟》 棠梨花映白杨树，尽是死生别离处。 乌啼鹊噪昏乔木，清明寒食谁家哭。
风吹旷野纸钱飞，古墓垒垒春草绿。
棠梨花映白杨树，尽是死生别离处。
冥冥重泉哭不闻，萧萧暮雨人归去。 寒食节思乡
译文及注释
译文
乌鹊啼叫发出聒噪的声音，在昏暗的高大树木下，是哪家在清明寒食的节日里哭泣？
风吹动空旷野外中的纸钱，纸钱飞舞，陈旧的坟墓重重叠叠，上面已经长满了绿草。
海棠花与梨花掩映着白杨树，这都是生死离别的地方啊。
亡者在昏晦的黄泉中听不到我们的哭声，来祭奠的人在傍晚潇潇的雨声里回去了。
赏析
寒食清明尤为崇尚的风俗是扫墓。寒食清明扫墓之风在唐代十分盛行。白居易的《寒食野望吟》诗描写了扫墓情形。乌啼鹊噪昏乔木，清明寒食谁家哭。风吹旷野纸钱飞，古墓垒垒春草绿。棠梨花映白杨树，尽是死生别离处。冥冥重泉哭不闻，萧萧暮雨人归去。”从这首诗中，不仅可以看出扫墓的凄凉悲惨情景，也可以看出唐代扫墓习俗中寒食与清明是一回事。的确，每当此时，一些漂泊异乡的诗人墨客，思乡之情油然而生。白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
白居易
又送王孙去，萋萋满别情。 话别情多声欲战，玉著痕留红粉面。 记得年时临上马，看人眼泪汪汪。 春风知别苦，不遣柳条青。 薄衾小枕凉天气，乍觉别离滋味。 山 *** 士如相见，应写黄庭换白鹅。 离多最是，东西流水，终解两相逢。 故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。 彩舟载得离愁动。无端更借樵风送。 昔去雪如花，今来花似雪。 君似孤云何处归，我似离群雁。 年年送客横塘路，细雨垂杨系画船。 所志在功名，离别何足叹。 此地一为别，孤蓬万里征。 黯然销魂者，唯别而已矣！
《清明思念亲人经典诗词:《清明》黄庭坚》
答：棠梨花映白杨树,尽是生死别离处。冥冥重泉哭不闻,萧萧暮雨人归去。 点评:白居易在这首诗中擅长用描写来渲染氛围,那随风而吹的纸钱,那一座座古墓,都给人萧杀之感,也让人顿生幽古之情。棠梨白杨本是风景所在,但在白居易的眼里,“尽是生死离别处”,道出了人生之无常。 清明思念亲人的语句 1、又是清明雨上,折...
《关于白杨的诗句》
答：3. 描写白杨的古诗 1、《寒食野望吟》——唐代白居易 棠梨花映白杨树,尽是死生别离处。 译文:海棠花与梨花掩映着白杨树,这都是生死离别的地方啊。 2、《去者日以疏》——汉代佚名 白杨多悲风,萧萧愁杀人。 译文:白杨为劲风所吹,发出萧萧的呜声犹如悲鸣自我的哀痛,萧萧的哀鸣声里,肃杀的秋意愁煞了人们的心里...
《棠梨花映白杨树,尽是死生离别处。的翻译》
答：是指英文翻译吗？如果是，请采纳。《寒食野望吟》 ---白居易 乌啼鹊噪昏乔木，清明寒食谁家哭。 风吹旷野纸钱飞，古墓垒垒春草绿。棠梨花映白杨树，尽是死生别离处。 冥冥重泉哭不闻，萧萧暮雨人归去。the crow cried ,the magpie had maia and the trees were dusky where came from the cry on...
《表示送别之情的诗句》
答：1、棠梨花映白杨树，尽是死生别离处。白居易《寒食野望吟》2、可怜人意，薄于云水，佳会更难重。晏几道《少年游离多最是》3、相见时难别亦难，东风无力百花残。李商隐《无题相见时难别亦难》4、萱草石榴，也解留春住。刘铉《蝶恋花送春》5、隋堤上、曾见几番，拂水飘绵送行色。周邦彦《兰陵王柳...
《清明节怀念亲人的诗句》
答：2、白下有山皆绕郭，清明无客不思家。卞侯墓下迷芳草，卢女门前映落花。出自：元·高启《清明呈馆中诸公》。译文：都城南京的城郭四周，举目但见无尽的青山，节逢清明，更令客子无不把家乡深深怀念。看那卞壶祠边春草迷乱，莫愁女的故居前已被落花铺满。3、棠梨花映白杨树，尽是死生别离处。冥冥...
《对逝去长辈的悼念诗词》
答：对逝去长辈的悼念诗词1 清明 清明时节雨纷纷, 路上行人欲断魂。 借问酒家何处有, 牧童遥指杏花村。 《寒食野望吟》白居易 乌啼鹊噪昏乔木,清明寒食谁家哭。 风吹旷野纸钱飞,古墓垒垒春草绿。 棠梨花映白杨树,尽是生死别离处。 冥冥重泉哭不闻,萧萧暮雨人归去。 《寒...
《寒食的古诗。》
答：寒食节的诗词：《寒食 / 寒食日即事》唐 · 韩翃 春城无处不飞花，寒食东风御柳斜。 日暮汉宫传蜡烛，轻烟散入五侯家。《寒食野望吟》唐 · 白居易 乌啼鹊噪昏乔木，清明寒食谁家哭。 风吹旷野纸钱飞，古墓垒垒春草绿。 棠梨花映白杨树，尽是死生别离处。 冥冥重泉哭不闻，萧萧暮雨人归去。《...
《赞美白杨坚强的古诗》
答：古情不尽东流水,此地悲风愁白杨。 翻译:金陵之南有一座送客的劳劳亭,亭边道旁长满了离离的野草。 自古以来,别情不如长江东流之水,再加上此地的白杨悲风,更伤人情。 3、《寒食野望吟》 唐代:白居易 棠梨花映白杨树,尽是死生别离处。 冥冥重泉哭不闻,萧萧暮雨人归去。 翻译:海棠花与梨花掩映着白杨树,这都是...
《清明节表达思念去世的亲人诗句》
答：卞侯墓下迷芳草,卢女门前映落花。 出自:元·高启《清明呈馆中诸公》。 译文:都城南京的城郭四周,举目但见无尽的青山,节逢清明,更令客子无不把家乡深深怀念。看那卞壶祠边春草迷乱,莫愁女的故居前已被落花铺满。 3、棠梨花映白杨树,尽是死生别离处。 冥冥重泉哭不闻,萧萧暮雨人归去。 出自:唐·白居易《寒食...
《【急】帮我找一篇名人写的关于清明的文章或诗歌(体裁不限)。》
答：杜牧的《清明》是人所共知的，鲁迅、朱自清等现代作家的文章没想起来，抱歉。其他关于清明的诗：寒食野望吟 白居易 乌啼鹊噪昏乔木，清明寒食谁家哭。风吹旷野纸钱飞，古墓垒垒春草绿。棠梨花映白杨树，尽是死生别离处。冥冥重泉哭不闻，萧萧暮雨人归去。《清明日狸渡道中》范成大 洒洒沾巾雨，披披...
