请大家帮我翻译一下香港地址，中文翻译成英文 一定要准确 谢谢 香港新界屯门友爱邨爱晖楼~
Oi Fai House ,Yau Oi Estate, Tuen Mun, New Territories ,Hong Kong
最好把街名也加上。
香港 九龙 乐富村
横头磡 富美街 17号
宏业楼 1702 室
正确的翻译：
香港 九龙 观塘区
成业街 门牌 7 号
宁晋中心 29楼 B单元 06室。
这就是宁晋中心大楼入口
【英语牛人团】
香港,九龙,观塘,成业街7号，（童话城堡-肯那个是小区名，或者宾馆）29楼，06房，B单元
《香港英文地址翻译成中文。。。》
答：香港HONGKONG 九龙KOWLOON 观塘KWUN TONG 敬业街61-63号61-63 KING YIP STREET 利维大厦LIVEN HOUSE 11楼11/F 25室 ROOM 25 Rm. 1125, 11/F, LIVEN HOUSE, 61-63 King Yip Street, Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong 香港九龙观塘敬业街61-63号利维大厦11楼1125室 （1125室）就是11楼25室，...
《香港地址英文翻译》
答：Rm. 2823, Fl. 28, Tsui Wo House, Tai Wo estate, Tai Po, New Territories, Hong Kong.名称都是有根据的，不是瞎编的。
《大家帮忙翻译一下一个英文地址!翻译成中文,我用有道词典没翻译明白,我...》
答：街区B的1701室荃景界奥威公园，香港荃湾
《香港地址英文翻译》
答：香港 (Hong Kong 或 HK)九龙 (Kowloon)油麻地 (Yaumati)弥敦道375-381号 (375-381 Nathon Road)金勋大厦 (Honour House)九字楼三室 (9F Room 3)全个是：Room 3 9F Honour House 375-381 Nathon Road, Yaumati Kowloon, HK
《急!求翻译、香港公司的英文地址翻译成中文》
答：LOCKHART RD WANCHAI HONG KONG 洛克哈特路，湾仔区，香港
《香港地址英文翻译》
答：回答：Rm. 2823, Fl. 28, Tsui Wo House, Tai Wo estate, Tai Po, New Territories, Hong Kong. 名称都是有根据的,不是瞎编的。
《急!请大侠帮忙英文地址翻译成中文!》
答：Hong Kong Showroom:香港陈列室【/或“展厅”】10/F A, Block A, Eldex Ind. Building,No.21 Ma Tau Wai Roa Kowloon, Hong Kong 香港九龙马头围道21号义达工业大厦A座10楼A房间
《请帮忙把这个香港地址翻译成英文,谢谢 香港九龙红磡黄埔花园二期16座3...》
答：正确是: FLAT F ,FLOOR 3 ,BLOCK 16,PHASE 2,WHAMPOA GARDEN ,HUNG HOM ,KOWLOON, HONG KONG
《香港英文地址翻译?》
答：The Hongkong and Shanghai Banking Corporation Limited 香港上海滙丰银行有限公司 Level 19 十九字楼 HSBC Main Building, 香港滙丰总行大厦 1 Queens Road Central, 皇后大道中 1号 Hong Kong 香港 全个是：香港 皇后大道中 1号 香港滙丰总行大厦 十九字楼 香港上海滙丰银行有限公司 ...
《求翻译香港英文地址~》
答：仅供参考：Room 18, 5/F, Fung Yi Court, 3 Wu Kwong Street, Hung Hom, Kowloon
