紧急求助 帮我翻译成汉语
作者&投稿：舒姿 （若有异议请与网页底部的电邮联系）
求英文翻译成中文~
建筑师很多时间花费了从自然的启发。 在古老埃及专栏在棕榈树和莲花植物被塑造了，并且大厦设计师借用了自然形式的形状和比例，自那以后，他们努力达到审美完美。
有些建筑师现在相信这样biomimicry比使大厦看起来有提供的更多好。 他们复制本质上找到的功能系统提供冷却，引起能量和甚而淡化水。并且他们坚持，做使用biomimetic设计的这些事不是仅秘密装置，而是有财政道理。 “It经常是实际情形绿色技术认为商业不吸引人的， ”说迈克尔Pawlyn，建筑师在Grimshaw，在伊甸园项目，一个高度被称赞的生物群系结构之后的企业在英国。悟性，他说，是错误和他有证明的设计它。
到目前为止，使用在大厦的biomimetic特点被美学驾驶了一样象由作用和被限制了到相对地简单，无源系统。 阿拉伯世界学院在巴黎，例如，有一一些在它朝南的façade的机械，眼状的虹膜。 这些开放和接近控制光进入大厦的相当数量，从而调控内部温度。那里Similarly 现在是有根据那些的通风系统被找到在白蚁土墩的几个大厦。 Eastgate中心、一个购物中心和办公大楼在哈拉雷，津巴布韦，有一个机械冷却系统帮助热空气在结构外面的由出气孔和通气管做成。 “It是和一样烟囱作用，但是受控， ”说乔治・ Jeronimidis教授的原则，中心的主任Biomimetics在雷丁大学。当热空气上升并且流经出气孔在大厦顶部，更加凉快的空气被画在底层。
Dr Jeronimidis进一步现在采取这个概念通过使用屈曲以回应湿气的水平在从方式杉木锥体借用的air—an想法的开放和接近的能适应的材料。使用纤维素象纤维综合的a，他根据湿气里面和外部的相对电平创造了改变从一弯曲的形状到另一个的一发泄，大厦。当温暖，潮湿空气加强在大厦里面，出气孔打开允许它逃脱。 但是，当空气里面是干燥的时，出气孔逗留被关闭的和从户外的潮湿空气被保留。 “原则上它可以被做自然地反应，不用任何另外的力量， ”说Jeronimidis博士。
清洁工艺： 建筑师相信生物被启发的设计可能帮助减少建筑师很多时间花费了启发从自然大厦的环境影响。 在古老埃及专栏在棕榈树和莲花植物被塑造了，并且大厦设计师借用了自然形式的形状和比例，自那以后，他们努力达到审美完美。 有些建筑师现在相信这样biomimicry比简单地使大厦看起来有提供的更多好。 他们复制本质上发现的功能系统提供冷却，引起能量并且平衡淡化水。 并且他们坚持，做这些事使用biomimetic设计不是仅秘密装置，而是牌子财政感觉。 “它是实际情形绿色技术认为商业不吸引人的”，经常说迈克尔Pawlyn，一位建筑师在Grimshaw，企业在伊甸园项目，一个高度优秀biome结构之后在英国。 悟性，他说，是错误和他有设计证明它。 到目前为止，对biomimetic特点的用途在大厦被美学驾驶了一样象由作用和被限制了到相对地简单，无源系统。 阿拉伯世界学院在巴黎，例如，在它的南部饰面façade有一一些机械， eye-like虹膜。 这开放和紧挨控制光进入大厦的相当数量，从而调控内部温度。 同样现在有有根据那些的通风系统被发现在白蚁土墩的几个大厦。 Eastgate中心、一个购物中心和办公大楼在Harare，津巴布韦，有一个机械冷却系统帮助空话在结构外面的由出气孔和通气管做成。 “它是和一样烟囱作用，但受控”，认为乔治・ Jeronimidis教授的原则，中心的主任Biomimetics在[英国]雷丁大学。 作为空话上升和流程通过出气孔在大厦的上面，更加凉快的空气被画在底层。 jeronimidis博士通过使用在从方式杉木锥体借用的空气想法屈曲以回应湿气的水平开放并且关闭的能适应的材料进一步现在采取这个概念。 使用a纤维素象纤维综合，他根据湿气里面和外部的相对水平创造了改变从一弯曲的形状到另一个的一发泄，大厦。 当温暖，潮湿空气加强在大厦里面，出气孔开始允许它逃脱。 但，当空气里面是干燥的时，出气孔逗留被关闭的和潮湿空气从户外被保留。 “原则上它可以被做自然地反应，不用任何另外的力量”， Jeronimidis说博士。
本文中的虚拟制造方法接近于虚拟制造中的控制中心。 图1（译文略）说明了在虚拟柔性制造单元的功能模型的观点。由于活动执行制造系统描绘了一个真实的真正的工厂模式，它可能会取代真正的工厂。在所有的制造过程中，除了物质要素的虚拟制造，如设计，工艺规划，调度，是在虚拟工厂经营活动范围内。虚拟工厂活动的模拟执行是一种独立的虚拟制造系统的仿真模型。有了这个虚拟工厂，与柔性制造单元操作相关的参数（如使用，操作时间等）得益模拟。而这些结果可以为生产过程的控制和预测潜在的实际生产问题的可能性做出准备。
清洁工艺： 建筑师相信生物被启发的设计可能帮助减少大厦的环境影响建筑师很多时间花费了从自然的启发。 在古老埃及专栏在棕榈树和莲花植物被塑造了，并且大厦设计师借用了自然形式的形状和比例，自那以后，他们努力达到审美完美。
有些建筑师现在相信这样biomimicry比使大厦看起来有提供的更多好。 他们复制本质上找到的功能系统提供冷却，引起能量和甚而淡化水。并且他们坚持，做使用biomimetic设计的这些事不是仅秘密装置，而是有财政道理。 “It经常是实际情形绿色技术认为商业不吸引人的， ”说迈克尔Pawlyn，建筑师在Grimshaw，在伊甸园项目，一个高度被称赞的生物群系结构之后的企业在英国。悟性，他说，是错误和他有证明的设计它。
到目前为止，使用在大厦的biomimetic特点被美学驾驶了一样象由作用和被限制了到相对地简单，无源系统。 阿拉伯世界学院在巴黎，例如，有一一些在它朝南的façade的机械，眼状的虹膜。 这些开放和接近控制光进入大厦的相当数量，从而调控内部温度。那里Similarly 现在是有根据那些的通风系统被找到在白蚁土墩的几个大厦。 Eastgate中心、一个购物中心和办公大楼在哈拉雷，津巴布韦，有一个机械冷却系统帮助热空气在结构外面的由出气孔和通气管做成。 “It是和一样烟囱作用，但是受控， ”说乔治・ Jeronimidis教授的原则，中心的主任Biomimetics在雷丁大学。当热空气上升并且流经出气孔在大厦顶部，更加凉快的空气被画在底层。
Dr Jeronimidis进一步现在采取这个概念通过使用屈曲以回应湿气的水平在从方式杉木锥体借用的air—an想法的开放和接近的能适应的材料。使用纤维素象纤维综合的a，他根据湿气里面和外部的相对电平创造了改变从一弯曲的形状到另一个的一发泄，大厦。当温暖，潮湿空气加强在大厦里面，出气孔打开允许它逃脱。 但是，当空气里面是干燥的时，出气孔逗留被关闭的和从户外的潮湿空气被保留。 “原则上它可以被做自然地反应，不用任何另外的力量， ”说Jeronimidis博士。
清洁工艺： 建筑师相信生物被启发的设计可能帮助减少建筑师很多时间花费了启发从自然大厦的环境影响。 在古老埃及专栏在棕榈树和莲花植物被塑造了，并且大厦设计师借用了自然形式的形状和比例，自那以后，他们努力达到审美完美。 有些建筑师现在相信这样biomimicry比简单地使大厦看起来有提供的更多好。 他们复制本质上发现的功能系统提供冷却，引起能量并且平衡淡化水。 并且他们坚持，做这些事使用biomimetic设计不是仅秘密装置，而是牌子财政感觉。 “它是实际情形绿色技术认为商业不吸引人的”，经常说迈克尔Pawlyn，一位建筑师在Grimshaw，企业在伊甸园项目，一个高度优秀biome结构之后在英国。 悟性，他说，是错误和他有设计证明它。 到目前为止，对biomimetic特点的用途在大厦被美学驾驶了一样象由作用和被限制了到相对地简单，无源系统。 阿拉伯世界学院在巴黎，例如，在它的南部饰面façade有一一些机械， eye-like虹膜。 这开放和紧挨控制光进入大厦的相当数量，从而调控内部温度。 同样现在有有根据那些的通风系统被发现在白蚁土墩的几个大厦。 Eastgate中心、一个购物中心和办公大楼在Harare，津巴布韦，有一个机械冷却系统帮助空话在结构外面的由出气孔和通气管做成。 “它是和一样烟囱作用，但受控”，认为乔治・ Jeronimidis教授的原则，中心的主任Biomimetics在[英国]雷丁大学。 作为空话上升和流程通过出气孔在大厦的上面，更加凉快的空气被画在底层。 jeronimidis博士通过使用在从方式杉木锥体借用的空气想法屈曲以回应湿气的水平开放并且关闭的能适应的材料进一步现在采取这个概念。 使用a纤维素象纤维综合，他根据湿气里面和外部的相对水平创造了改变从一弯曲的形状到另一个的一发泄，大厦。 当温暖，潮湿空气加强在大厦里面，出气孔开始允许它逃脱。 但，当空气里面是干燥的时，出气孔逗留被关闭的和潮湿空气从户外被保留。 “原则上它可以被做自然地反应，不用任何另外的力量”， Jeronimidis说博士。
