感悟网 导航

请各位大虾~帮忙翻译一下~~汉译英

作者&投稿:赵芝 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
汉译英.请各位大神帮忙翻译一下~

Theme hotel design according to these films into love, action, life feeling, science fiction, comedy and cartoons 6 kinds big room is divided into standard rooms and suites, standard room decorate a bit simple, movie posters, or dolls, small ornament to highlight the theme; Suites decorated appears more attentively, and film atmosphere is more close to, like most Chinese wind "the drunken beauty" theme of the suite to Chinese red mass-tone, a chaplet and official robes, paper-cut, elements of Peking Opera, palace lantern... Hotel lobby, can dress up as a film and television creative studio layout. On either side of the lobby is a large screen. Just coming into the hotel guests, an enter a door can see big screen with impressive movie, inside and outside the house was separated into two world, guests at this point as if place oneself in Broadway. The hotel lobby with Broadway style design, everywhere filled with movie theatre elements. Roman holiday hotels cafes to Audrey Hepburn starred famous film "Roman holiday" as the background, give a person the feeling of quietly elegant is halcyon. Guests can go to the hotel's Roman holiday cafes listen movie music, drinks coffee, chat with friends.

1、见此情景,我猛然想起在60路沿线上有家福利工厂,女乘客可能就是个聋哑人听不见声音,我赶忙向男乘客做了解释,又用纸条写了一句话,举到女乘客的眼前:“对不起!他要下车,他问了您好几声,您是不是没听见?”女乘客点了点头,把道让开了。

1, see this scenario, I suddenly remind of a home in 60 road-edge online welfare factory, female passengers can be a deaf mute doesn't hear, I hurried to male passenger makes an explanation, and with note to write a words, lifted to female passengers present: "sorry! He's going to get off, he asked you several sound, did you didn't hear?" Female passengers point nod, the word stepped aside.



从此以后,我就特别注意聋哑人的特征,还从他们那里学会了一些常用的手语。比如,我可以用哑语问他们:“朋友,您好!”“您到哪里下车?”“您请往里走!”“谢谢!”等等。这样,不仅我能更好地为他们服务,与他们进行情感交流,也减少了一写他们与其他乘客的误会和纠纷。

From now on, I will pay special attention to a deaf-mute features, but also learned from them some common sign language. For instance, I can use YaYu ask them: "friend, how do you do!" "You where to get off?" "You please go inside!" "Thank you!" And so on. So, not only I can better service for them, carries on the emotion exchange with them and also reduce a write them with other passengers misunderstanding and disputes.







2、北海公园是辽,金,元,明,清历代封建帝王的“御花园”1。总面积共有68.2公顷。公园的中心——琼岛,周长1.913米,高32.8米,是1179年(金代)用挖海的泥土堆成的。岛上白塔2建于1651年,塔高35.9米。

2, beihai park is the liao, jin, yuan, Ming and qing dynasties feudal emperors "the imperial" 1. An area of 68.2 hectares. Park center - QiongDao, circumference 1.913 meters high 32.8 meters, is 1179 years (jin) used to dig into the sea of dirt pile. The island built in 1651, white 2 35.9 meters high tower.



琼岛东北部有“琼岛春阴”碑,为1751年建立,附近风光秀丽,过去是燕京3八景之一,海北岸有“五龙亭”。建于1756年,全壁用五彩琉璃瓦4砌成,两面各有蟠龙九条,姿态生动,反映了我国劳动人民的创造才能:“铁影壁”5,是元代文物。

QiongDao northeast have "QiongDao spring Yin" tablet, for 1751, establish, near the beautiful scenery, the past is one of eight scene 3 yanjing, sea sail to have "five long ting". Built 1756, whole wall with colorful glazed tiles of 4 bricks, two sides each have nine dragons, posture vivid in China, which reflects working people's creativity: "iron YingBi" 5 yuan, is cultural relics.



1.御花园:the imperial garden

1. The imperial garden. The imperial garden



2.白塔:the White Dagoba

2. The White Dagoba white.on.



3.燕京 就是北京

3. Yanjing is Beijing



4.琉璃瓦:glazed tiles

4. Glazed tiles glazed tiles:



5.影壁:screen

5. YingBi: representation







3.立足国内资源,事先粮食基本自给,是中国解决粮食供需问题的基本方针。

3. On the domestic resources and basically achieved self-sufficiency in advance China's grain to solve the problem of grain supply and demand basic guidelines.







4.中国能够依靠自己的力量事先粮食基本自给。

4. China can rely on own strength prior food basic self-sufficiency.



——依靠科技进步有潜力,目前,农业科技在中国农业增产中的贡献率约为35%1,世界上农业发达国家在60%以上。中国政府已确定并正在努力实施科教兴农战略,力争逐步缩小中国与世界发达国家在农业科技领域的差距2,到2000年使科技进步对农业的贡献率提高到50%,到2030年接近世界发达国家水平,忠实中国粮食生产再上新台阶的巨大动力。

-- relying on scientific and technological progress have potential, at present, the agricultural science and technology in agricultural production in China is about 35% 1, contribution of world agricultural developed countries in above 60%. The Chinese government has determined and are trying to implement to urbanize, strive to gradually narrowing of China and the world developed country in agricultural science and technology in the field of gap 2, to 2000 make the contribution rate of scientific and technological advances to agricultural increased to 50 percent by 2030 advanced countries, faithful Chinese grain production to a new scale giant power.

对于标题所述的问题,我公司组织相关技术人员进行了讨论分析。从我公司驻孟加拉售后服务站反馈回来的统计信息,发现轮缘偏磨没有规律性。我公司查阅了车辆称重结果,车辆重量分布满足相关标准规定的要求。另外,我们着重强调,根据统计信息,我们发现很多空调座车(WJCC)和非空调座车(WEC)的轮缘也存在严重的磨耗现象,但此两种车型根本不存在偏重的可能性。基于以上分析,我公司认为车辆重量分布不是轮缘磨耗的主要原因。

Question which states regarding the title, our company organization correlation technique personnel have carried on the discussion analysis. From Our company the statistical information which feeds back in the Bangladesh post-sale service station, discovered that the wheel rim lopsided wear does not have the regularity. Our company consulted the vehicles weighing result, the vehicles weight distribution has satisfied the related standing operating procedure the request. Moreover, we stressed emphatically that according to the statistical information, we discovered many air conditioning passenger cars (WJCC) and non-air conditioning passenger car (WEC) the wheel rim also has the serious abrasion phenomenon, but this two kind of vehicle types simply do not have the imbalance the possibility. Based on the above analysis, Our company thought that the vehicles weight distribution is not the wheel rim abrasion primary cause.

Regarding the problem reflected from the title, my company organized related technical personnel to carry out discussion and analysis. From the statistics reflected from our Bangladesh branch's after-sale service, we found the pattern of camber wear in wheel rim is irregular. My company consulted the results of vehicles weight, vehicle weight distribution meet the standard of the related regulations. In addition, we emphasize, according to the statistical information, we find that many WJCC and WEC's rim also exists serious abrasion phenomenon, but those two type of vehicles don't have any chance to have weight imbalance. Based on the above analysis, my company think vehicle weight distribution isn't the main causes of wheel rim abrasion.

本人拙见,希望对您有帮助(我可是一句一句对应翻的哦)

To stated problem of title,my relevance technician of company of organization has been on the march discussing analysis. The neighbourhood service centre couples back the statistical information returning after the company encamps in Bengal from me selling , discovers a flange insisting to dawdle away not having regularity. My company has looked up vehicle weighing bearing fruit , vehicle weight has distributed the call for satisfying relevance standard regulation. Another , our are emphasized emphasizing, according to statistical information, we discover much air-conditioning seat (WJCC) and are not air-conditioning seat (WEC) flange existence also wears a phenomenon away gravely, But, this two kinds motorcycle type foundation the possibility being inclined to does not exists. Owing to that all above analysing , my company regarding as a vehicle, weight distributes the main cause being not flange abrasion.

Question which states regarding the title, our company organization correlation technique personnel have carried on the discussion analysis. From Our company the statistical information which feeds back in the Bangladesh post-sale service station, discovered that the wheel rim lopsided wear does not have the regularity. Our company consulted the vehicles weighing result, the vehicles weight distribution has satisfied the related standing operating procedure the request. Moreover, we stressed emphatically that according to the statistical information, we discovered many air conditioning passenger cars (WJCC) and non-air conditioning passenger car (WEC) the wheel rim also has the serious abrasion phenomenon, but this two kind of vehicle types simply do not have the imbalance the possibility. Based on the above analysis, Our company thought that the vehicles weight distribution is not the wheel rim abrasion primary cause.
希望能够帮助您!

《意大利语翻译中文 十万火急,各位大虾帮忙翻译一下以下两个单词的意思...》
答:filatura是线的意思,毛线,做衣服的那些线 Stribbia Filatura合起来就是清纱器

《请各位帮忙翻译一下中文》
答:对审计客户积极opencompetition很快成为会计界的新属性。 如同任何竞争的行业,成本是决定赢家和输家的关键因素。 因此,提出了应审计服务的低价产品供应商,俗称到与客户咨询业务的公司更有利可图的项目看公司。 会计师事务所工作在许多方面削减他们的审计费用。 一个明显的变化是其入门级的聘用性质。 由la...

《各位大虾,简单的汉译英 求英文》
答:Do you know why I grow flowers? Because l lose my heart to you and I lost myself in your worlds of flowers and grass. Everytime I glance at them, I seem to see you. And are you aware of the fact that the flowers I grow are perfect in conditions? It is because I ...

《翻译 汉译英 急需!!! 求各位大虾帮忙》
答:4.4 Safety Management 4.4.1 Construction of the security situation this month ⑴ construction site safety Normal construction site safety conditions are in accordance with the requirements of security management and protection, construction safety accident not occurred.⑵ contractor safety ...

《汉译英 帮忙翻译下啦》
答:Uzumaki Naruto, a ninja who was born in October 10th, Libra, is my favorite cartoon character.He graduated from a ninja school when he was 12 years old. He enjoys eating Irrakuraamen. Such words of him make me become to like him :I alway speak directly,and that's my way....

《各位大虾帮忙翻译一下》
答:Development of Tapping Machine Tapping Foreign Research Japan tapping research more in-depth and wide-ranging and equipped with specialized research institutions. In order to limit Utsunomiya University, Atsushi Koizumi, Professor of the Department into the matter represented by the Japanese ...

《请各位大虾帮忙翻译一下》
答:现在我们高兴地介绍部门宿舍(经销商质量信息系统的大发汽车) ,以协助您通过信息系统之间的分销商和经销商。请阅读以下介绍仔细研究是否参与这一计划。我们期待着收到您的报名表在您方便的。如果您不须采用这个制度,请填写的原因,在报名表并传真给我们,供我们参考。

《各位大虾,麻烦帮忙翻译一句话,急,谢了》
答:该公司希望能够从少数民族合作者xxxxxx那购得某中国名优白酒生产厂家xx%的份额,这样它就可以迅速而直接地进入中国白酒市场了。

《请各位大虾帮忙翻译一下:》
答:1800pcs是1800件, 60S/2是长丝涤纶缝纫线 。single mercerized solid pique 指衣服的布料。solid 在这里应该是素色的意思。100pct cotton 指100%的纯棉,USD9.00/pc指9美元一件。这句话的意思应该是:1800件长丝涤纶缝纫线全棉丝光素色珠地布料的男子短期球衣以9美元一件买卖。不是很专业啊。希望能...

《求几个句子的翻译(汉翻英),在线等答案~~~》
答:The base and low comedian clown hides in the mask secretly is sobbing 卑微的小丑躲在面具里 偷偷的在哭泣 After extinguishment brightest is lonely 熄灭之后最明亮的是寂寞 The left face smile, the right face is sad 左脸微笑,右脸哀伤 I am a comedian clown who in wind drifts,我是一...

   

返回顶部
本页内容来自于网友发表,若有相关事宜请照下面的电邮联系
感悟网