急求英语翻译几句话 不要翻译机翻的 很简单的几句话 拜托了!越快越好!
作者&投稿：和研 （若有异议请与网页底部的电邮联系）
英语大神帮忙翻译下面几个短句，不要机翻的。越短越简单越好。~
2.I will attend Advance Korean Language Proficiency Test this Sunday, so I will be very busy.
3.The course I like best this semester is archaeology, because I am interested and curious in archeology all the time.
4.I'd like to have two children, a boy and a girl. Because I am a only daughter, I hope I could have a elder sister or brother stay with me when I was young, so if there will be two children in the future, they won't feel lonely.
5. The fetival I like best is Spring Festival, because you can celebrate with jollification with your families, watch Spring Festival Party together, let off the fireworks as well.
6.Although Chritmas is western festival, it is also popular among young people in China. During Christmas, you can see the beautiful decorated Christams trees in the streets, some people even wear cute Christmas suits, vey funny.
我英语水平也不太好，只是尽能力帮你翻了，你最好自己再查一查，应该不会有很严重的语法错误，希望能帮到你。
还有“装饰的漂漂亮亮的圣诞树”这句，我实在不知道怎么翻，你再看看吧。
1. With my friends last weekend I enjoy the cherry blossoms go drive pretty we enjoyed it very much
2 this week, Sunday, I will attend senior Korean ability test will be very busy
3 this semester, I like most is the course of archaeological class because I'm very interested in archaeology very curious
4 I'd like to have two children a boy is only a girl because I was hoping to have a brother or sister to accompany me to play so after two children said they won't feel lonely
5. I like Spring Festival is Spring Festival because with my family can celebrate together the fact that watching the Spring Festival evening can fireworks
6. Christmas is a western festival in China, however, is very popular among young people in the street during the Christmas also can see Christmas decoration piao wear cute even some of the very interesting. Christmas outfit
1.Last week I told my friend over the weekend with tours of the cherry blossoms cherry blossoms to open we have a pretty fun.
2. Sunday this week I will participate in senior Korean proficiency test will be very busy there.
3.This semester course my favorite is archeology classes because I have always been very interested in archeology are also very curious.
4. I think there are two children, a boy a girl because I am a daughter from an early age would like to have a brother or sister to play with me so that it will be brought together with two children, then they will not feel lonely .
5.My favorite Spring Festival because the festival is the Spring Festival can be bustling with family to celebrate the Lunar New Year Festival in conjunction with the fireworks display can also be.
6. Christmas is a holiday but the West is also popular among young people in China welcomed in the streets during the Christmas holidays also able to see Liangliang beautiful decorated Christmas tree and even some people will put on lovely fitted very interesting Christmas
..........
装饰的漂漂亮亮的圣诞树
a well-decorated christmas tree
应尽的职责 —— responsibility
要做的工作 —— assignment
事业发展道路 —— career development
从事的工作 —— job/work
从事体力或脑力劳动 —— labor or office work
组成要素 —— key components/elements/parts
很难再简单了。供参考。
To split attention to listening, thinking, taking notes and interpreting simultaneously is a essential basic skill for an interpreter as determined by the instantaneity in oral interpretation.
For the purpose of cultivating the skill of split attention, the interpreter may prepare pen & papers for writing down on paper the Arabic numerals from 1 to 100 in their consecutive order while doing listening comprehension. In such practices, the interpreter shall make efforts to write the numerals in the right order and be able to correctly recite the content of the text after listening.
2.I will attend Advance Korean Language Proficiency Test this Sunday, so I will be very busy.
3.The course I like best this semester is archaeology, because I am interested and curious in archeology all the time.
4.I'd like to have two children, a boy and a girl. Because I am a only daughter, I hope I could have a elder sister or brother stay with me when I was young, so if there will be two children in the future, they won't feel lonely.
5. The fetival I like best is Spring Festival, because you can celebrate with jollification with your families, watch Spring Festival Party together, let off the fireworks as well.
6.Although Chritmas is western festival, it is also popular among young people in China. During Christmas, you can see the beautiful decorated Christams trees in the streets, some people even wear cute Christmas suits, vey funny.
我英语水平也不太好，只是尽能力帮你翻了，你最好自己再查一查，应该不会有很严重的语法错误，希望能帮到你。
还有“装饰的漂漂亮亮的圣诞树”这句，我实在不知道怎么翻，你再看看吧。
1. With my friends last weekend I enjoy the cherry blossoms go drive pretty we enjoyed it very much
2 this week, Sunday, I will attend senior Korean ability test will be very busy
3 this semester, I like most is the course of archaeological class because I'm very interested in archaeology very curious
4 I'd like to have two children a boy is only a girl because I was hoping to have a brother or sister to accompany me to play so after two children said they won't feel lonely
5. I like Spring Festival is Spring Festival because with my family can celebrate together the fact that watching the Spring Festival evening can fireworks
6. Christmas is a western festival in China, however, is very popular among young people in the street during the Christmas also can see Christmas decoration piao wear cute even some of the very interesting. Christmas outfit
1.Last week I told my friend over the weekend with tours of the cherry blossoms cherry blossoms to open we have a pretty fun.
2. Sunday this week I will participate in senior Korean proficiency test will be very busy there.
3.This semester course my favorite is archeology classes because I have always been very interested in archeology are also very curious.
4. I think there are two children, a boy a girl because I am a daughter from an early age would like to have a brother or sister to play with me so that it will be brought together with two children, then they will not feel lonely .
5.My favorite Spring Festival because the festival is the Spring Festival can be bustling with family to celebrate the Lunar New Year Festival in conjunction with the fireworks display can also be.
6. Christmas is a holiday but the West is also popular among young people in China welcomed in the streets during the Christmas holidays also able to see Liangliang beautiful decorated Christmas tree and even some people will put on lovely fitted very interesting Christmas
..........
装饰的漂漂亮亮的圣诞树
a well-decorated christmas tree
