中译英租凭协议，高分跪求，好的一定再加分！不要机器翻译 高分求英语达人中译英，谢绝机器翻译，回答的好加分
生活在现代社会的我们，每天都在感受着科学技术的发展与人类文明的进步。但是，相反的一面是人与人面对面交流的机会越来越少，从心理的层面上或者是精神的层面上来观察时，我们就会发现似乎是少了一些什么。
Nowadays, we are living in a modern society, and enjoying the great convenience brought by the development of science and technology and the progress of human civilization. However, there is less face-to face communication between people, we seem to have lost something from the psychological or spiritual perspectives.
随之而出现了各种问题，被忧郁症困扰的人群增多，对社会呈现出不适应现象的人也呈现出不断增加的趋势。甚至自杀这样极端的行为，在当今社会也似乎变得越来越平常。到底出现这些问题的原因是什么？
Therefore, various kinds of problems occur, for example, many of us are bothered by depression and more and more people are not well adjusted to the society. What's more, committing suicide has become common in the society today. What on earth is the causes of these?
面对这样严峻的情况，我们不得不对此进行反思。特别更需要引起我们注意的是，最近学生自杀行为的发生率也呈现出了增高的趋势。学生是我们社会未来发展的最重要的中心，现在我们处于一个必须为他们考虑更多的非常重要的时期。
Facing the serious situation, we have to rethink profoundly. What draws more of our attention is that the incidence of sucide among students is on a increasing tendency. Students are the core of our future and we are in a crucial period when we have to devote more of our attention and energy to them.
他们真正需要的是什么，我们必须对此进行更加准确的认知。在此，笔者通过对中国著名思想家庄子的思想的研究，提出将庄子的思想与现代教育进行结合的观点，并倡导更加智慧，更加有韧性的生活方式。
We must make a precise acknowledge of what they realy want. Here, this papper, after doing some research on the ideas of Zhuangzi, will combine the education ideas of Zhuangzi and education concepts in the modern society and propose a more intelligent and more flexible way of living.
因而笔者从教育学的角度来观察庄子的思想，认为：首先，教育思想也要顺乎自然；其次，要尊重学生的自由，激发学生的创新意识以及独创性，达到追求自由的境界；最后，要尊重学生的个性，引导学生自我尊重，自我发展。
From a pedagogical perspective, this paper draws some points of the ideas of Zhuangzi that firstly, education should follow the rules of nature; secondly, teachers should give students the freedom of innovation and creativity so as to get the realm of real freedom; at last, teachers should respect students and guide them to gain self-respect and develop themselves.
而将这样的教育思想加以实践的具体方法有：第一，人性的教育；第二，灵活变通的人才培养；第三，尊重自然的教育；第四，以身作则（行不言之教）；最后，冥想教育（经营心灵的教育）。
The methods of putting the above points into practise are: firstly, humanistic education; secondly, flexible ways of cultivating; thirdly, value the education of the nature; fourthly, set oneself as an example to the students; at last, meditation education
.
而要做到这些，需要的是教师，学生，以及家长的共同努力。笔者认为，如果这些方法与理念能够在实际的教育之中得以实践的话，那么很多心理问题就可以在萌芽时期就被遏制。同时，这样的方法与理念的实践也将对社会各个方面产生积极地影响。
To achieve all of these, teachers should work hand in hand with all the students and their parents as well. If all these are achieved in the practise, then many psychological problems can be controlled from the beginning. At the same time it will have a good effect on many aspects of the society
从更加长远的角度来看，这对于国家的健全发展也将能够起到不可忽视的作用。对一个现代人来说，不应该是被动地适应物质文明，而应该对自己进行正确的自我认识，在精神或心理的层面上使自己能够更加主动地适应社会。从这个角度来看，提出了“万物制动”与“无为自然”等观点，提倡人们顺应自然而生活的庄子的思想，对于现代教育具有着非常重要的意义，而且更进一步，对我们的整个社会的各个方面都具有着非常重要的意义。
关键词：庄子，教育思想，现代教育，顺乎自然，追求自由，尊重个性，教育方法
后面的一会儿再翻 你追问哈
东西方人的生活环境，成长过程，宗教信仰决定了他们对于“超自然”的认知。以迷信思想早已深入生活的东方人为例，大部分上了年纪的东方人都会相信鬼的存在。对于出生在20世纪80，90年代以后的年轻人来说，比起现实世纪是否存在鬼这一问题他们更关心出现在文艺作品里的鬼。受到这些文艺作品的影响，他们普遍认为鬼存在于医院，学校等场所，并且具有害怕光的弱点。另一方面，深受宗教影响的西方人基本不相信鬼的存在。有趣的是在调查中有关是否害怕鬼这一问题上，并不相信鬼的西方人却比相信鬼的东方人要更害怕这样一种超自然的存在。
The”supernatural” cognition of the Easterners and Westerners is determined by their specific living environment, growing-up process and religious belief. Take Easterners for instance, as superstition has already been a part and parcel of their lives, most of them are convinced of the existence of ghosts. As for those youngsters born in the eighties and the nineties, when confronted with the issue of whether there are ghosts in the real world, they were more concerned with the ghosts that had appeared in works of literature. Influenced by these works, they generally believed that ghosts exist in places such as hospitals and schools, and ghosts are afraid of light. On the other side, Westerners do not believe in ghosts due to the deep impact of religious influence. As regard to the question of whether they are afraid of ghosts during the investigation, interestingly, the Westerners who are non-believers of ghosts had demonstrated more fear to this supernatural existence than Easterners.
在是否相信有来生的问题上，东方人和西方人也出现了截然不同的答案。大部分东方人相信有来生，而大部分的西方人则选择了不相信以及不确定是否有来生的答案。
超自然现象虽然通常是灵异，惊悚，并且充满未知的。但这些无法阻挡人们对它的着迷跟向往。不管是西方也好，东方也罢。超自然始终是文化发展过程中不可缺少的一部分。西方人以超自然为背景写小说拍电影，东方人则严格恪守“鬼”的祭祀节日。通过这次关于“超自然”问题的调查，我们并不是要说服大家相信鬼的存在或是不相信鬼的存在。而是向大家展示”超自然”这一充满魅力的物质对东西方文化有着怎样的深远的影响，东西方的超自然文化又有怎样的差异。
Regarding the issue of afterlife, Easterners and Westerners had responded with radically different answers. Most Easterners believed in afterlife, but most Westerners' answers had opted for "no" or "not sure" about afterlife.
Even though the supernatural phenomenon is usually associated with apparition, horror and full of unknown, but these cannot hold back people from being captivated and attracted toward “supernatural”. It is an integral part of the process of cultural development irrespective of whether it is in the East or West. Westerners write novels and make movies about supernatural, while Easterners scrupulously abide by the sacrificial festivals of “ghosts”. We do not attempt to convince you the existence or non-existence of ghosts by this investigation; instead, we try to demonstrate the far-reaching impact of this captivating element of “supernatural” on the Eastern and Western cultures, as well as the various differences of the “supernatural” culture between the East and West.
【英语牛人团】
First, Hire out the property and is located place and facility situation:
1.The owner will have the right to dispose of the property on the RM1509 and 1510 No.181 ZhongShan E RD.Haishu area，Ningbo city. (Hereafter referred to as “This house”) Housing construction area 150.55 square metres to Party B for the use of rental for official bussiness.
2.The fitment of housing and other facilities can attachments for more details. Unless both sides have another assumpsit, this attachment agrees to be made available for Party B and expired and returned the confirmation evidence of this house in the contract of going straight leasing period with Party B according to this contract as Party A.
Second, lease time limit:
1.The term have 12 months.Until years from the date Jan,21st,2008 to Jan,20th,2009.
2.In leasing period, the two sides are not arrived at consensus and can't terminate an agreement ahead of time.
3.Leasing period expires, Party A has the right to regain this house, Party B should return as scheduled. If Party B demands to re-rent, must be renting and advancing according to expiring notify Party A in two month, concludes the lease contract again after Party A agrees.
Third, rental and means of payment:
1.This house of rental total is RMB 94,515.00 Yuan
2. By six months to pay for this house of rental, payment date as first time of payment for will it be Jan,21st,2008 , it is subject to that Party A receive to pay and pay for the one months in advance on date due for the second time actually.
3.If Party B pays the rental overduly, exceeds the time limit for one day each time, then Party B needs to pay the belated payment at 0.5% of the rent per month. After exhorting, in arrears with rental for over one month, Party A has the right to regain and hire out the room, Party B must pay the rental and bear the liability for breach of contract according to Actual living.
Fourth, lease condition:
1.Party A should show " ownership card of the house " of this house or relevant identifications having the right to determine this house for rent to Party B.
2. Party A should guarantee the house for rent does not violate relevant regulations of the national laws and regulations, guarantee oneself have the right decision this lease matters.
3. Party B can't violate laws and regulations and government in this house to hiring out the behavior about regulation of house use.
4.Has not been agreed in writing by Party A, Party B can't sublet others in part or in whole on this house. If sublet without authorization, Party A has the right to terminate the contract.
5. Due to the Party B improperlies use or uses unreasonably causes this house or its internal facility to damage or break down, Party B should get in touch with and maintain and afford the expenses happened in time. Due to it is not that the losses that Party B's cause undertake the expenses about maintenance by Party A for force majeure.
6. In leasing period because Party B uses to need fitting up and changing to hiring out the facilities in the house or rooms, must get the permission of Party A and with the approval of related departments of the government, Party A has the right to fitting up or changing the situation to carry on supervision. Party B can't remove the structural facilities added by oneself when the contract expires, Party A needn't compensate the above-mentioned facilities either!
Fifth, about deposit and commission:
1,In order to guarantee Party B uses this house and auxiliary facility rationally and with good intention, Party B should pay Party A RMB 7,876.00 yuan while signing this contract and paying the first-phase rental as the deposit. If there are no violations of Party A Party B,
should return all of this deposits to Party B while expiring in the leasing period of house.
2,Witness and then facilitate that both sides make a deal of, while signing " lease contract of the house ", At the same time, the Party A should pay one month rent as a witness to the commission.
Sixth,the termination of the contract:
1. the rental period for both A and B or through the consensus of this contract termination.
2. Party B will be the expiry date of house attachment under the key and normal performance articles to the Party A. All articles held in house are deemed to give up, Party A has the right to handle, Party B is without demur definitely.
3. If both A and B by one of breach of contract,another party has the right to terminate the contract, put forward the compensation requirement to the other side.
Seventh, the handling of non-compliance:
1,The handling of Party A breach of contract
The Party A make function complete not according to time that contract stipulate attaching to intact house provide to Party B for use. Exceed the time limit for one day each time, Party A should pay penalties to Party B at 0.5% of the rent per month, still default in overdue 7 days, Party B has the right to terminate the contract, Party A should pay penalties according to regulation described above, if the Party B actual loss surpassed the penalty, the Party B might investigate the Party A responsibility according to the facts.
2,Punishment that Party B breach of contract
(1) Without the Party A written consent, the Party B sublets the house, the subtenancy, to open arbitrarily changes the structure to become the change use, uses this house to carry on the illegal activity, is in arrears with rent for more than one month, Party B should pay and equivalent to the annual penalty accounting for 10% of rental to Party A, if the penalty is not enough to remedy Party A's losses, Party A can investigate Party B's responsibility factually, Party A has the right to terminate the contract.
(2) Lease expiration of time limit, if Party B has not been able to give facility intact house to Party A in time, Party B should pay penalties to Party A according to actual days at twice of the rental on original day.
3, In leasing period, if any side midway breaks a lease arbitrarily, the violation side should pay penalties to the other side at 10% of the total rental of contract.
Eighth, avoid the responsibility clause:
1,The house and loss caused by force majeure of affiliated facility, Party A and Party B do not bear responsibility each other.
2,It can't be fulfilled in an all-round way that because of government policy, etc. cause the contract, Party A and Party B do not bear responsibility each other, the rental is calculated according to actual service time, return the overcharge and demand payment of the shortage.
这需要时间，你等等。
According to "the People's Republic of China Law of contract" with Ningbo Municipal government concerned requirements, armor second grade both sides in voluntary, the equality, in the mutually beneficial foundation, the consultation is consistent, works out this contract, pledged that observes together. The treaty contents are as follows: one, hiring property is situated the place and the facility situation: 1, the first party have it (hereafter refer to as located at the Ningbo urban district house “this house”. ) rents to the second party to use, the use is, floor space for square meter. 2, this house existing repair and the concrete facility situation see the appendix. Eliminates both sides to have the agreement in addition, this appendix pays the second party use and the second party as the first party according to this contract agreement is rushing to the contract to rent the expiration to return this house the approval evidence. two, rent the deadline: the 1. house rents a deadline altogether month, stops from the year, month and day to the year, month and day. 2. rents in the time, armor second grade both sides cannot terminate an agreement ahead of time identically after the consultation. 3. rents the expiration, the first party is authorized to take back this house, the second party should return as scheduled. If the second party the request relets, then must in rent depending on the expiration ahead of time the month notice first party, after the first party agreed works out the leasing contract. three, rents and payment pattern: 1, this house rent amounts to for the Renminbi (capital letter) 2, this house rent presses the payment, the payment time for the first payment time is in January, 2008, the second payment one month payment received actually the other day for the due take the first party as the standard. 3, second party, if the back payment rent, exceeds the time limit every time for one day, then the second party must monthly the rent 0.5% payment fine for delayed payment. After sending a peremptory notice, falls behind the rent to surpass for one month, the first party is authorized to take back the hiring room, the second party must and bears the violation responsibility according to the actual housing date paying rent.
Fourth, rents the condition: 1, the first party should show this house to second party "House Property rights Card" or are authorized to decide this house hiring the related proof. 2, the first party should guarantee that this house the hiring does not violate the country laws and regulations the related stipulation, and guaranteed that oneself is authorized to decide this rents the matters concerned. 3, the second party do not carry on this house violate the laws and regulations and the government to hire the house use concerned requirements the behavior. 4, without the first party written consent, the second party do not or sublets completely this house part other people. If sublets arbitrarily, the first party is authorized to terminate the contract. because 5, the second party uses improper either the unreasonable use causes this house or its internal facility presents the damage or breaks down, the second party should contact the expense which promptly carries on services and bears occurs. Because the force majeure and the non-second party reason create the loss bears the related service expense responsibly by the first party. because 6, rents in the time second party to use needs to hire in the house or the room the facility carries on the repair and the modification, must by the first party to agree and authorizes by the government Department concerned, the first party is authorized to repair or the modification situation carries on the surveillance. When term of contract has expired the second party do not move away the constitutive facility which increases voluntarily, the first party also does not need to above facility to carry on the compensation. five, about deposit and commission: 1, to guarantee that the second party is reasonable and the good intentions use this house and the matching facilities, the second party should when signs this contract and pays the first period rent pays first party Yuan Zuowei deposit. If the second party the non-violation first party should rent time the expiration in the house all returns the second party this deposit. 2, the testimony side facilitated the armor, the second grade both sides to finalize a deal, signed "House Leasing contract" at the same time, the first party should pay testimony side monthly rent to take the commission. six, contract terminations: 1, rents the time time expired or consults the consistent this severability of contract after armor second grade both sides. 2, the second party the same day arrange in order in the expiration the house key and under the normal running condition's appendix the goods to give the first party. House leaving alone all goods regard as give up, the first party is authorized to handle, the second party does not have the objection certainly. 3, if in an armor second grade both sides' side violation, another side is authorized to terminate the contract, and sets the reclamation to opposite party.
Seventh, violation processing: 1, the first party break a contract processing the first party not complete and the attached complete house provides according to contract provision's time the function the second party to use. Exceeds the time limit every time for one day, the first party should the rent 0.5% pay the penalty monthly to the second party, exceeded the time limit for 7 days still not to fulfill, the second party was authorized to terminate the contract, the first party should according to the above stipulation payment penalty, if the second party actual loss surpassed the penalty, the second party might investigate the first party responsibility according to the facts. 2, the second party break a contract punishment (1) without the first party written consent, the second party sublets the house, the subtenancy, to open arbitrarily arbitrarily changes the structure to become the change use, uses this house to carry on the illegal activity, falls behind above house rent one month, the second party should pay to the first party is equal to the yearly rent 10% penalties, if the penalty is insufficient to make up the first party to lose, the first party may investigate the second party responsibility according to the facts, the first party is authorized to terminate the contract. (2) rents the deadline to expire, if the second party has not been able to give promptly the facility complete house the first party, the second party should pay the penalty according to original date rent two times according to the actual number of days to the first party. 3, rents in the time, if any side midway breaks a lease arbitrarily, the violation side should 10% approach opposite party according to the contract gross rent to pay the penalty. eight, disclosure: 1, house and ancillary facilities, because the force majeure creates the loss, armor second grade both sides do not bear the responsibility mutually. 2, because reasons and so on government policy cause the contract not to be able to fulfill comprehensively, armor second grade both sides do not bear the responsibility mutually, the rent calculate according to the actual period of revolution, return excess.
