哈尔滨名字的来历?什么意思?
作者&投稿:貊董 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~
哈尔滨的名字源自女真语,包含“阿勒锦手逗茄”、“哈喇宾”和“哈喇宾忒”,汉译后意味着光荣、荣誉、伟大或名誉。这一信息来源于《金史·本纪卷二》。
近年来,哈尔滨市社科院地方史研究所所长王禹浪基于十年研究成果,提出了“天鹅论”。
根据这一理论,哈尔滨的原始语音可能是“galouwen”,即“哈尔温”,其本意为“天鹅”。在女真语中,“天鹅”一词是摹声词,其叫声为“嘎鲁——嘎鲁”(kaloun——kalou)。黑龙江流域和松花江流域广阔的湿地和河流两侧,正是天鹅迁徙的必经之地。
那么,“galouwen”如何演变成“哈尔滨”的呢?原因在于古代中原音韵中缺乏对北方少数民族语言中“嘎”音的记录。因此,在地名中出现的“嘎”、“喀”等音通常被写作“哈”、“合”或“阿”,“尔”音则体现了北方少数民族的特色发音。
近年来,哈尔滨市社科院地方史研究所所长王禹浪基于十年研究成果,提出了“天鹅论”。
根据这一理论,哈尔滨的原始语音可能是“galouwen”,即“哈尔温”,其本意为“天鹅”。在女真语中,“天鹅”一词是摹声词,其叫声为“嘎鲁——嘎鲁”(kaloun——kalou)。黑龙江流域和松花江流域广阔的湿地和河流两侧,正是天鹅迁徙的必经之地。
那么,“galouwen”如何演变成“哈尔滨”的呢?原因在于古代中原音韵中缺乏对北方少数民族语言中“嘎”音的记录。因此,在地名中出现的“嘎”、“喀”等音通常被写作“哈”、“合”或“阿”,“尔”音则体现了北方少数民族的特色发音。