~
意思就是“斯人若彩虹，遇上方知有”等哪天你遇上这么个彼此觉得赏心悦目的人，就像看见美丽的彩虹，别人说的再美丽你也没见过，亲眼见了才觉得真是这样美不胜收。
意思是：等哪天你遇上这么个彼此觉得赏心悦目的人，就像看见美丽的彩虹，别人说的再美丽你也没见过，亲眼见了才觉得真是这样美不胜收。
这句话出自著名作家韩寒为电影《怦然心动》写的影评：“有人住高楼，有人在深沟，有人光万丈，有人一身锈，世人万千种，浮云莫去求，斯人若彩虹，遇上方知有。”
“斯人若彩虹，遇上方知有”的意思并不难理解，说的是那个人就像一道绚烂的彩虹，只有真正遇到才知道有多么美。这句话虽然只有十个字，但它所表达的对“斯人”的赞美、对“遇上”的欣喜却是那样强烈，真应了电影的名字，让人“怦然心动”。
原文：《怦然心动》里的台词：
“But every once in a while you find someone who"s iridescent, and when you do, nothing will ever compare。”
《怦然心动》就是一部小众的，特别的电影，它将你置于一种温暖的、有趣的，又充满人文关怀的氛围中，直到最后给你一个看上去也并不那么不靠谱的美好的故事。
电影《怦然心动》中，小男孩Bryce的外公Chet曾对他这样称赞女主Julie：“Julie真是个不错的女孩。有些人浅薄，有些人金玉其外败絮其中，但是总有一天，你会遇到一个绚丽的人，她让你觉得你以前遇到过的所有人都只是浮云。”
《“斯人若彩虹,遇上方知有”什么意思?》
答：就像看见美丽的彩虹，别人说的再美丽你也没见过，亲眼见了才觉得真是美不胜收。这句话出自电影《怦然心动》里的台词：“But every once in a while you find someone who"s iridescent, and when you do, nothing will ever compare。”后被翻译为“斯人若彩虹，遇上方知有”。
《世人千万种,浮云莫去求,斯人若彩虹,遇上方知有,是什么意思》
答：世界上有很多种人，有些人就跟浮云一样不要去追求（追也追不到），而有些人就像彩虹，没有见过的人要遇到了才知道原来有这样的彩虹，有这样的人。翻译自电影《怦然心动》里的台词：“But every once in a while you find someone who"s iridescent, and when you do, nothing will ever compare...
《斯人若彩虹遇上方知有是什么意思 斯人若彩虹遇上方知有的意思》
答：意思是：我们生命中会遇到很多人，有的黯淡无光，有的色彩艳丽，有的光彩照人。但是偶尔，你也会遇到一个彩虹般绚丽的人。当你真的遇到，其他人就此变成匆匆浮云。特别提醒：通过以上关于斯人若彩虹遇上方知有是什么意思 斯人若彩虹遇上方知有的意思内容介绍后，相信大家会对斯人若彩虹遇上方知有是...
《斯人若彩虹,遇上方知有这句诗是什么意思》
答：那个人像彩虹一样绚丽多彩，只有你遇见了，你才知道世界真的有这样的人。这句话出自电影《怦然心动》里的台词：“But every once in a while you find someone who"s iridescent, and when you do, nothing will ever compare。”被国人翻译为“斯人若彩虹，遇上方知有”《怦然心动》根据文德琳·...
《斯人若虹遇上方知什么意思?》
答：“斯人若彩虹，遇上方知”的意思是那个人像彩虹一样绚丽多彩，只有你遇见了，你才知道世界真的有这样的人。“斯人若彩虹，遇上方知”是出自《怦然心动》的一句台词，后来经由韩寒翻译成“斯人若彩虹，遇上方知”。电影《怦然心动》中，小男孩Bryce的外公Chet曾对他这样称赞女主Julie：“Julie真是个不...
《请问斯人若彩虹遇上方知有是什么意思》
答：这句话出自电影《怦然心动》里的台词：“But every once in a while you find someone who"s iridescent, and when you do, nothing will ever compare。”被著名作家韩寒翻译为“斯人若彩虹，遇上方知有”。意为：这个世界到底有没有妙如彩虹绚丽多彩的斯人女子，也许只有自己遇到了才知道会有的。
《斯人若彩虹,遇上方知有什么意思。》
答：“斯人若彩虹，遇上方知有”的意思并不难理解，说的是那个人就像一道绚烂的彩虹，只有真正遇到才知道有多么美。这句话虽然只有十个字，但它所表达的对“斯人”的赞美、对“遇上”的欣喜却是那样强烈，真应了电影的名字，让人“怦然心动”。原文：《怦然心动》里的台词：“But every once in a ...
《“斯人若彩虹,遇上方知有。”》
答：“斯人若彩虹，遇上方知有。”——出自电影《怦然心动》意思是：等哪天你遇上这么个彼此觉得赏心悦目的人，就像看见美丽的彩虹，别人说的再美丽你也没见过，亲眼见了才觉得真是这样美不胜收。全句台词是：Some of us get dipped in flat, some in satin, some in gloss. But every once in ...
《斯人若彩虹遇上方知有是什么意思?》
答：in flat, some in satin, some in gloss. But every once in a while you find someone who's iridescent, and when you do, nothing will ever compare.韩寒译文为：有人住高楼，有人处深沟，有人光万丈，有人一身锈，世人万千种，浮云莫去求，斯人若彩虹，遇上方知有。电影中原文如图：
《斯人若彩虹,遇上方知有;伊人若湍水 触及方知柔。什么意思?》
答：dipped in flat, some in satin, some in gloss... But every once in a while you find someone who's iridescent, and when you do, nothing will ever compare。3.中文原文：斯人若彩虹，遇上方知有；伊人若湍水，触及方知柔。是翻译自2014年04月21日韩寒发表的博客《爱的代价》。
