Hello,,Myolysunshine怎么翻译? my only sunshine中文什么意思
是指:“我唯一的阳光”
这个是英文歌曲“you are my sunshine" 的第一段,你是我的阳光,是我唯一的阳光。
“you are my sunshine“”是由Jimmie Davis原唱的歌曲。歌词读后让人动容,句句充满了爱,是温馨,温暖的代表之作。
这段悦耳的音乐来自美国乡村音乐家 Jimmie Davis的经典作品 《You Are My Sunshine》。Davis 在1940年2月4日录制了这首歌,在发行后的一个月内在美国的销量超过了100万。在英国发行后,当时的国王乔治六世说这首歌是他的最爱。
作为一首经典的歌曲,许多人都曾经翻唱过这首歌,其中包括 Mitch Miller、B B King、Bob Dylan、The Beatles、 Tina Turner 、反光镜乐队、范晓萱、Bryan Ferry等。
当然最值得一提的是,此歌为英超曼彻斯特联队的队歌。1999年12月4日,在英超曼联对埃弗顿队的比赛中,索尔斯克亚成为英格兰足球超级联赛史上第一位在连续两场比赛中射入四球的球员。为庆祝索尔斯克亚29岁生日,曼联推出一首新歌《Sing Up For The Champions》,同时作为曼联当时的队歌。
my only sunshine我唯一的阳光,我的快乐
Keep on singing , michael . tears conquer the face of the bossy head nurse . karen glows . “ you are my sunshine , my only sunshine . please don ' t , take my sunshine away
迈克尔还在唱着。泪水在护士长的脸上肆意流着。卡伦变得容光焕发。 “你使我的阳光,惟一的阳光。请别带走我的阳光。 ”
正确是Hello,my only sunshine,翻译成中文是:“你好,我唯一的阳光”。
重点词汇:sunshine
一、单词音标
sunshine单词发音:英 [ˈsʌnˌʃaɪn] 美 [ˈsʌnˌʃaɪn]。
二、单词释义
n. 阳光;晴天
三、词形变化
形容词扩展: sunshiny
四、短语搭配
bask in〔enjoy〕 the sunshine 晒太阳
bathe in sunshine 沐日光浴
soak up sunshine 吸收阳光
五、近义词
sunlight 日光
light 光
glare 闪耀光
brightness 光亮
六、双语例句
This afternoon's sunshine could nudge the temperature above freezing.
今天下午的阳光可使温度达到冰点以上。
They had three weeks of glorious sunshine.
他们度过了三周阳光灿烂的日子。
Look, sunshine, who do you think you're talking to?
喂,哥们儿,知道你在跟谁说话吗?
She brought sunshine into our dull lives.
她给我们乏味的生活带来了欢乐。
The day began promisingly with bright sunshine.
晨曦灿烂,预示了一个大好的晴天。
这个句子正确的表达法应该是,hello,my only sunshine.里面少了一个字母。翻译出来的汉语意思,你好,唯一的阳光。
要根据具体的情景也可以是翻译的比较亲密一点。
Hello,My only sunshine,翻译成中文意思是,你好,我唯一的阳光。
重点词汇释义
Hello你好; 喂; 嘿。
only只有; 只; 仅; 仅在…情况下; 只不过; 仅…而已; 唯一的。
sunshine阳光; 日光; 欢乐; 幸福。
Hello,,My lovely sunshine
翻译:
你好,我这可爱的阳光。
Hello,,Moly sunshine
翻译:
你好, 魔草阳光!
你好,我独一无二的阳光