All that is necessary for evil to triumph is for good people to do nothing什么意思 "The only thing necessary for ...

The only thing necessary for the triumph of evil is for good men to do something. 怎么翻译~

战胜邪恶的唯一途径就是好人挺身而出。

The only thing necessary for the triumph of evil is for good man to do nothing. 邪恶要获得胜利,唯一要做的便是让好人袖手旁观.

翻译：所有的使邪恶的人成功的必要的东西 对于好人来说 什么都不是
成分分析：
All是主语 是that is necessary for evil to triumiph 的先行词
that is necessary for evil to triumph 是定语从句 修饰All
is :系动词 for good people to do nothing是表语成分

无动于衷是最大的恶

好人无动于衷，则坏人横行天下。

All that is necessary for evil to triumph做主语使用
is 谓语动词(系动词)
for good people to do nothing 表语

胜利对于魔鬼来说是必须的，对于好人来说是无意义的！all triumph is for good people to do nothing是主语，that is necessary for evil to 是定语