感悟网 导航

重庆方言大全 重庆经典方言有哪些?

作者&投稿:巩呼 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
重庆话重庆方言汇总~

1、[黑趋妈恐] 形容光线很暗,没有光亮的地方,还微微含有那么一点恐惧的心情在这儿。
2、[正南齐北] 形容很正式的深情,不开玩笑的一种较认真的表情。

3、[惊疯豁扯] 形容一惊一乍的非正常的亢奋吃惊反应。
4、[干精火旺] 形容人精瘦却很有精神,以上火的脾气。
5、[扯谎俩白] 形容撒谎不眨眼,不说真话。

6、[装疯迷窍] 和装疯卖傻意思相近。
7、[雷翻阵仗] 形容听到的很大分贝的响动,就像天上雷公打仗一样乱糟。
8、[清醒白醒] 形容完全是出于清醒状态的描述等。

9、[鬼眉日眼] 鬼头鬼脑,也可指机灵、聪明,多指某人的行为很奇怪,很怪异,稀里糊涂,不可理喻。有着浓郁的山城文化。而且形容得很恰如其分,十分准确。
10、[正南齐北] 负责任的告诉你。我正南齐北的给你说:你娃确实喝多了!另外,正南齐北是一个重庆生活实用平台,记录山城的点滴,重庆人,在重庆,侃生活,聊美食,扫路痴,摆龙门阵
11、[干斤斤,瘦离(lia)壳(ko)]瘦的很。比如:看你的样子嘛,干斤斤,瘦离(lia)壳(ko)的,还不多吃点嘎嘎(肉)。

重庆经典方言有土家语、苗语等、、西南官话。
重庆话有19个声母,重庆在辅音方面另一大特点就是n和l不分,确切地说是重庆话中没有鼻音声母n;重庆话无翘舌和平舌之分。

重庆方言,亦称重庆话、渝语,属西南官话。狭义的重庆言子,专指重庆人的“展言子儿”,即歇后语或陷语,于谐趣幽默里见智慧。明代,大量湖南、广东籍居民进入重庆,曾经一度占重庆市区人口的40%以上。重庆郊县依然保留移民的方言岛,渝西有大片客家话区和老湘语区,所以在语言上,重庆方言较西南官话其他方言硬、直、平。

重庆话隶属西南官话的分支片区,西南官话其内部“一致性在现代汉语方言中是最高的”。重庆话虽与西南官话的其它分支有许多共同之处,部分白读音和声调继承了明朝官话的特征。狭义的重庆话,专指重庆人的“展言子儿”,即歇后语或陷语,于谐趣幽默里见智慧,为重庆方言的一大特殊现象。

虽然重庆话在中国大城市中年轻人能熟练使用方言比例最大,但是由于推广普通话,重庆年轻一代发音受影响严重,特别是重庆市中心区域的多数年轻人所讲的重庆话已经与传统重庆话产生了在声调,音素,词汇上面的诸多差异。
比如年轻一代与老派相比产生了一定的错位。重庆市区周边各县、各区的语言近年来也明显受到影响,尤其是在校的学生,基本已不再使用老派重庆话。

翻译一下重庆话

01、捡撇脱-----→捡便宜,图省事,占便宜的意思。属于中性词。比如:赵四很精灵,啥子事都推给同事做,自己就打甩手捡撇脱。意思就是,赵四耍小聪明,什么事都推给同事做,自己就空玩儿坐享其成。

02、搭巴壁-----→厚起脸皮占别人便宜。

03、龙豁皮-----→应该是农豁皮。农豁皮属于贬义词,是骂农民的。豁皮泛指占便宜。

04、背油-----→指过多耗费时间、精力、感情、钱财等。比如:家里有小孩,当家长的差不多都“望子成龙”。遇到小孩调皮,不听大人的话,大人就吵他:“你这娃儿教育起来硬是背油。”

05、戳锅漏-----→重庆话里形容成事不足败事有余的人。

06、千翻-----→调皮、顽皮、淘气、捣蛋。千翻的人:能做其它人想不出来的事、做不出来的事,他都能想出来并付诸于行动。可以这么理解,孙悟空就是千翻的鼻祖。

07、登独-----→重庆过去形容长的帅气的年轻男人的专用词,用现在的话来说就是帅哥

08、灯儿晃-----→整天游手好闲不做事的行为。

09、光胴胴-----→赤裸上身。

10、吃皮-----→皮在重庆话中有钞票的含义,吃皮就是暗喻赚钱。

11、闪色子-----→闪色子和打麻将无关,重庆方言闪色子的意思是在关键时刻不和你玩儿了,闪身走人,和"见事不对,马上撤退"差不多。

12、踏血-----→鄙视,藐视。



重庆方言的音系简单,声调只有4个,单从发音和普通话区别不大。基本上,普通话变下声调(入声字除外),不分平翘舌,边音鼻音,注意一下有些字的读音(比如重庆话不分哥、锅,不分河、活),就变成重庆话了。词汇方面,随着推广普通话的影响,很多说法都不再用了。


重庆和四川虽属两个行政区,但就语言上来说,重庆话就是四川话。


重庆话属于西南官话成渝片。成渝片包括重庆市绝大部分地区,以及四川的东部、北部,比如达州、南充、遂宁、广元等,以及成都市区。这一整个片区内部区别很小。


当然,在四川南部,乐山、宜宾等地方的方言,以及重庆市辖区綦江区和江津区的方言,就和重庆话有一些区别了。这一片区属于岷江片,最主要特点是保留了入声。岷江片方言对重庆人而言,口音很重,但不影响彼此交流。





哈 傻的意思

百度上你搜一下

《老师布置了5副对联 要求分类 帮我写出来吧!!!》
答:下联:「泥」谐「疑」,方言读音。 因荷而得藕 有杏不须梅 上联:荷「何」,藕「偶」。 下联:杏「幸」,梅「媒」。 昨夜敲棋寻子路 今朝对镜见颜回 子路,即孔子的弟子,又可解为「棋子的路数」。 颜回,即孔子的弟子,又指「面颜的真容」。 未出土时便有节 及凌云处尚虚心 借写竹咏物言志。 孔子生於...

《2018恩施自助游攻略恩施旅游景点大全》
答:恩施地区方言与重庆话很相似,所以还是比较容易懂的,就算没听懂可以要别人多说几遍,一般人都可以理解。而且随着当地旅游产业的开放,外来游客的不断涌入,交流的障碍越来越小。 银行 恩施州大道和舞阳大道是恩施最繁华的两条大街,众多银行也聚于此。舞阳大街上有中国银行、中国工商银行、中国邮政储蓄银行,南大街上有中国...

《苏教国际杯中学生作文大赛和七彩语文杯作文大赛哪个水平高》
答:愿不固守自望》,指导教师:李冬冬龚 洁《方言不老》,指导教师:李冬冬吴若寒《填补空白》,指导教师:李冬冬卢思羽《远方》,指导教师:李冬冬戴若静《明月谙否》,指导教师:李冬冬杨青妤《来一杯很小的希望,配一大碗的热情》,指导教师:李汝孙琼妍《半条棉被》,指导教师:李汝郑一菡《归来》,指导教师:李汝张一涵《醒来...

《求有趣的对联(数字联、千字联)等》
答:1.清代学者朱柏庐在其所著《治家格言》中有副对联言之谆谆:一粥一饭,当思来处不易;半丝半缕,恒念物力维艰.2.济南大明湖有一联:四面荷花三面柳,一城山色半城湖.3.青岛崂山钓鱼台有副奇特的数字联;一蓑一笠一髯翁,一丈长杆一寸钩;一山一水一明月,一人独钓一海秋;4.湖北隆中...

《重庆话方言大全重庆话方言介绍》
答:1、最日常的且最常用的 啥子(指什么)、婆娘(老婆的意思)、哈哈儿(立刻、马上的意思)、安逸(就是满意、舒服的感觉)、耍朋友(即指谈恋爱)、记倒(记得、记住的意思)、打望(就东张西看,比如看美女、帅哥就是打望)、男娃儿(指男孩)、嫩个(这么,这样)、雄起(加油、打气的意思)、要得(一般指回答...

《重庆话方言大全》
答:1、最日常的且最常用的啥子(指什么)、婆娘(老婆的意思)、哈哈儿(立刻、马上的意思)、安逸(就是满意、舒服的感觉)、耍朋友(即指谈恋爱)、记倒(记得、记住的意思)、打望(就东张西看,比如看美女、帅哥就是打望)、男娃儿(指男孩)、嫩个(这么,这样)、雄起(加油、打气的意思)、要得(一般指回答...

《重庆话方言大全重庆话方言介绍》
答:1、最日常的且最常用的啥子、婆娘、哈哈儿、安逸、耍朋友、记倒、打望、男娃儿、嫩个、雄起、要得等等。2、形容词系列啪唧唧的、高耸耸的,肥咚咚的、神戳戳、火瞟瞟的、念栋栋、逛的、亮瓦瓦、长的乖等等。3、身体部位系列手倒管儿、哈老壳、客西头儿、瞎孔、罗兜/座登儿。4、动词系列...

《重庆话方言大全》
答:重庆话方言最为日常的有:啥子(指什么)、婆娘(老婆的意思)、哈哈儿(立刻、马上的意思)、安逸(就是满意、舒服的感觉)、耍朋友(即指谈恋爱)、记倒(记得、记住的意思)、打望(就东张西看,比如看美女、帅哥就是打望)。1、最日常的且最常用的 啥子(指什么)、婆娘(老婆的意思)、哈哈儿(立刻、马上...

《重庆话方言大全》
答:重庆话方言最为日常的有:啥子(指什么)、婆娘(老婆的意思)、哈哈儿(立刻、马上的意思)、安逸(就是满意、舒服的感觉)、耍朋友(即指谈恋爱)、记倒(记得、记住的意思)、打望(就东张西看,比如看美女、帅哥就是打望)。重庆话方言大全 1、最日常的且最常用的 啥子(指什么)、婆娘(老婆的意思)、...

《重庆话方言大全 重庆方言的意思》
答:重庆话方言最为日常的有:啥子(指什么)、婆娘(老婆的意思)、哈哈儿(立刻、马上的意思)、安逸(就是满意、舒服的感觉)、耍朋友(即指谈恋爱)、记倒(记得、记住的意思)、打望(就东张西看,比如看美女、帅哥就是打望)。重庆话方言大全 1、最日常的且最常用的 啥子(指什么)、婆娘(老婆的意思)、...

   

返回顶部
本页内容来自于网友发表,若有相关事宜请照下面的电邮联系
感悟网