如何区分冰种翡翠和糯种
这个其实很简单的，肉眼就可以区分出来。冰种、糯种实际上是指手镯里面沉积的晶体的通透程度，冰种通透程度高，比较清澈，象冰晶。糯种层次低些，晶体呈糯状。你那一块翡翠放在有文字的纸上，透过翡翠能看清下面的字就是玻璃种，只能看清轮廓但不能认出具体字的是冰种。至于糯种就完全不透了，他的结构看起来就像糯米汤的那种感觉。
冰种翡翠和冰糯种翡翠，相对就很难辨别。冰种翡翠更大的特征便是那一种冰清玉洁的感觉，好比一样。但，冰糯种也差不多，有些此类感觉，更大的区分便是冰糯种翡翠比冰种翡翠略微浑浊一点，有如杂质略多的冰。但，此类区分不是普通人可以看的到的。故此，某些学者直接将冰糯种归类为冰种翡翠当中。
冰种翡翠外表看起来就像冰一样晶莹透剔，冰种的质料和老坑种的有异曲同工之处，没有色调或者只有一点的色调。糯种翡翠手镯看上去光泽度好，处于透明和半透明，像冰一样的清亮，轻轻的敲击玉的表面便会出现属于金属的清脆声响，玉的形状就好像一块冰晶，没有过多的色调，中间的粒度也同样是均匀遍布的，而中间的晶粒肉眼是可以瞧见的，硬玉的质料是没有任何杂质的，质料细致温润，也没有太大的绺棉纹，故此有时会把冰种分为冰种、准冰种、冰种水头足，因为透明，质料又，而准冰种的水头好，半透明，质料也不错。
就鉴赏和珍藏冰糯种翡翠而言以内部颗粒均匀、质料细致、裂纹杂质少者为佳。多数人用“三分温润，七分冰冷”来描述冰糯种翡翠，它看起来纯净透明，不只是美观还具备相当大的升值空间，也故而广受多数人的关注。冰糯种翡翠比较透明清澈，其中包含蓝色絮花状的称之“蓝冰花”，它的质料比较好、水头比较足，是最为受人们偏爱的一种，价位不菲。
新手如何评判冰种翡翠上的棉絮
冰种翡翠质地与老坑玻璃种有相似之处，无色或少色，冰种的特征是外层表面上光泽很好，半透明至透明，清亮似水给人以冰清玉莹的感觉。若冰种翡翠中有白色的团块状或片状物质，有棉絮的存在是很常见的现象。冰种的翡翠常来制作手镯或挂件，是或中上档翡翠。
棉絮是冰种翡翠的特性之一，那么冰种翡翠有棉絮好吗？
一般来说，冰种翡翠中的棉絮是越少越好，翡翠棉絮多，不代表说翡翠不好看。冰种翡翠中的棉絮也被称为“石花”，是价值的一种体现，然而冰种翡翠身为翡翠玉石，其价值由许多方面体现，并不是只有棉絮这一方面。
而坏的影响则是翡翠棉絮可能会成为翡翠的瑕疵，会令翡翠失色许多，价值大大降低。而棉絮对冰种翡翠来说，却是得天独厚，所形成的棉絮为冰种翡翠增色不少。
冰种翡翠中带棉絮是非常正常的，现在不是翡翠一般都很少有很干净的料子了，而冰种翡翠里的棉有时会被误认为是裂痕，其实是棉絮，有点棉絮也没什么，只要不影响佩戴的美观就可以了。完美无缺的翡翠肯定价值特别高。棉絮是其他矿物，主要矿物成分为钠长石，是翡翠产出时就存在的，其他种类的翡翠内部也含有钠长石，不过赋存状态不一样，而且冰种到玻璃种的翡翠透明度高，易于发现。
冰种翡翠棉絮的形成原因
冰种翡翠中的棉絮是怎么形成的呢？冰种翡翠的棉絮是指翡翠内部见有斑块状、条带状、丝状、波纹状的半透明、微透明的白色矿物。白色矿物的主要成分为纳长石，次为霞石，方沸石等及一些气液态包体组成。冰种翡翠棉絮形成原因有的是因为翡翠内部结晶体结构的排列而形成，有的是因为有杂质而形成。
冰种翡翠的棉絮中有一种叫雪花棉，雪花棉是翡翠所有棉中最独特的一种，特点为色纯白显轻盈，飘浮于翡翠内部与种相融，成为结构的一部分，似寒冬纷纷扬扬的飞雪，漫空飞舞而又静美无瑕，纤尘不染，绵绵柔柔。
冰种翡翠佩戴久了里面的棉絮会打开吗
冰种翡翠佩戴久了里面的棉絮也不会打开的，因为翡翠内部看起来像“棉絮”的物质也是在翡翠形成的地质演变过程中的由矿物晶体构成的，在高温高压的环境下，持续相当长的时间才能形成，所以其物理结构和化学性质都是很稳定的。这也导致翡翠不会因为人的长时间贴身佩戴就从内部发生根本性的结构改变，让“棉絮”打开，这是基本不可能的。
通常来说，棉絮的存在对于翡翠的美观度与价值有一定的影响，因此我们在选购时，更好是仔细观察翡翠内部有无棉絮，倘若有，请认真对待。当然，万物无完美，对于翡翠的棉絮，我们也要用一颗包容的心去对待，或许在“山重水复疑无路”之际，发现翡翠因棉絮而更添姿色。
翡翠自然天成，多少存在着或多或少的瑕疵。例如含有细小的裂隙、缕缕白棉、癣等等，这些原因致使翡翠不能尽善尽美。浓、阳、正、和的翡翠是大自然难得的恩赐，其他“不完美”的翡翠同样是大自然难得的恩赏。再者，在雕刻师的巧手之下，这些“不完美”的翡翠同样成就了翡翠的完美。
