感悟网 导航

哈尔滨是啥意思

作者&投稿:迟雅 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
哈尔滨是什么意思~

满语“打渔泡”、满语“晒网场”说时间:1922年出处:《哈尔滨指南》观点:认为哈尔滨三字,是满语译成汉文,即“打鱼泡的意思。认为哈尔滨三字,除可译成汉文“打鱼泡”外,也可译为“晒网场”满语“人名”说、汉语“好滨”说时间:1923年出处:俄国人作《东省铁路沿革史》观点:哈尔滨是满语的单词,词义在很远古的某个时候被人们遗忘了,可能是取自从前某个强大的统治者的名字。作者在附注中说:“另有一说,以为这个单词是从汉语的‘好滨’音变而来的。”满语“锁骨”说时间:1930年左右出处:日本人《满洲地名考》观点:书中称“哈尔滨,满语意即‘锁骨’哈拉巴。”满语“贫寒小村”说时间:1933年出处:日本人作《大哈尔滨案内》观点:昔日哈尔滨人烟稀少,满语土话中有“贫寒小村”之意。女真语“阿勒锦”说 。时间:1980年出处:《哈尔滨考》 。观点:认为哈尔滨市为“阿勒锦”的注音,“阿勒锦”是女真语,译为汉语为名誉、荣誉、声誉等含义。满语“哈勒费延”说时间:1990年出处:《新晚报》观点:认为哈尔滨一词乃“哈儿芬”、“哈勒费延”一词的同音异写。据《五体清文鉴》一书载,“哈勒费延”汉意为“扁”。
哈尔滨的原始语音是“galouwen”,即“哈尔温”,本意是“天鹅”之意。女真语中天鹅一词是摹声词,天鹅叫起来是“嘎鲁——嘎鲁”即“kaloun——kalou”,而黑龙江流域、松花江流域的广阔湿地与河流两侧,正是天鹅迁徙时的必经之地。那么这个音怎么转变为哈尔滨的呢?原来,古代中原音韵中没有北方少数民族常发的“嘎”音,所以在地名中出现的“嘎”、“喀”等音,基本都写成“哈”、“合”或“阿”。“尔”则更是具有特色的北方少数民族发音。

  哈尔滨素有“东方巴黎”、“小莫斯科”之称的哈尔滨,令人心驰神往之久矣。冰雪大世界、索非亚教堂、中央大街、太阳岛俄罗斯风情小镇等景点以及孔庙、金上京遗址、阿骨打陵等名胜,并在滑雪场有一番拼搏,颇有些收获与感慨。现举其大要罗列于兹,以飨同道。 零下二十几度的低温,只觉得一股寒流迎面袭来,顿时周身发冷,面似刀割。你要有备而来,除眼睛之外尽在包裹之中,真是武装到牙齿。环顾左右,人们大都缩脖拱背,身披“铠甲”;口吐“仙气”,行色匆匆。到宾馆门外,见厚重的皮质门帘悬垂落地。钻进过厅,暖风扑面,其乐融融。自此,就在这冷暖交替、忽热忽冷的强烈对比过程中

  哈尔滨地名的由来有几种不同的说法。一说是女真语“阿勒锦”一词的译转,是“荣誉”之意;一说来自“哈鲁滨”,满语意为“鱼网”。据说数百年前,附近一带是满人一大捕鱼区,汉人称之为晒网场。后哈鲁滨音讹为哈尔滨;另有一说是昔日此地为松花江岸的一片草原地带,蒙人以此地草甸平坦,遥望如哈喇,故称哈喇滨,后音讹哈尔滨。经历了百余年争论,各说各有所凭,莫衷一是,使哈尔滨这个地名越发显得神秘。近年,本地学者王禹浪经过认真研究、艰辛考证,历时十载,认定“哈尔滨”即女真语“天鹅”之意。 其认为,从文献学角度,自金代以后此地曾先后出现哈尔宾、哈儿边、哈拉宾、河尔滨、哈儿必、合里滨、库尔滨、哈尔分、哈里宾、科尔芬、哈儿芬、哈勒宾、剌尔滨、合儿滨、喀里宾等一长串与哈尔滨语音相近的名字。而无论“哈尔滨”一词在历史上呈现多么复杂的字符形态,其语音音素都保持相对稳定,尤其是最后一个字,“芬、分、边、宾、温”之间,有相同之处,即韵母尾部都都是“n”。根据语音学的元音和谐律和重音发声律可得出结论:这是当时标音者用带有韵母“n”的不同汉字来标注同一地名的结果。女真语中“哈尔滨”本意为何?据《女真译语》及《女真文辞典》,“哈儿温”是女真语“天鹅”之意,从而证实“哈尔滨”是用女真语中的发音对应音近汉字而成。由于当时中原音韵中没有北方少数民族常发的“嘎”音,所以,在地名中出现的“嘎”、“喀”等音,基本都写成“哈”、“合”或“阿”。即使现在,有些口音较重的蒙古族人及满族人,也把齐齐哈尔念成“齐齐嘎鲁”。“尔”则更是具有特色的北方少数民族发音。这个音,在汉字中一般被写成“勒”、“鲁”、“尔”、“拉”、“里”等。此外,王禹浪又从地理学及动物学角度加以研究,发现从前此地的松花江两侧曾有大量天鹅栖息,当今也仍是天鹅迁徙的必由之路。考古学方面的成果也为“天鹅说”提供了佐证。此地曾出土的大量白玉雕琢成天鹅型玉饰,充分反映出哈尔滨当年天鹅成群之盛况,为“天鹅说”提供了学术支持。因此,“天鹅”说基本成为定论。 昔时飞雪未消融,今宵丝絮又飘零;长存更有心中雪,足胜昌龄玉壶冰。

哈尔滨市社科院地方史研究所所长王禹浪集十年研究成果提出的“天鹅论”得到了广泛认同。这一说法主张哈尔滨的原始语音是“galouwen”,即“哈尔温”,本意是“天鹅”之意。女真语中天鹅一词是摹声词,天鹅叫起来是“嘎鲁——嘎鲁”即“kaloun——kalou”,而黑龙江流域、松花江流域的广阔湿地与河流两侧,正是天鹅迁徙时的必经之地。那么这个音怎么转变为哈尔滨的呢?
原来,古代中原音韵中没有北方少数民族常发的“嘎”音,所以在地名中出现的“嘎”、“喀”等音,基本都写成“哈”、“合”或“阿”。“尔”则更是具有特色的北方少数民族发音。王禹浪采用多学科综合研究手段,由语言学切入,上溯历史语源、又以地理学、文献学、地名学、考古学、民俗学、民族学等方面的深入考证,以大量历史文献和文物为依据,从而提出“哈尔滨”——女真语“天鹅”说。许多女真语言学家、历史学家、考古学家都对这一成果深表赞同,认定其为目前哈尔滨地名由来的“通说”。
哈尔滨市正在加载哈尔滨市
市委副书记王华放同志对此也给予了科学的肯定。这一成果还具有很强的现实意义,对塑造城市形象,增加城市知名度,提高市民文化品位作用很大。 现在,您知道哈尔滨这个美丽的名字蕴含了这样美好的深意了吧。洁白勇敢是哈尔滨先民的精神写照,这样的血液一样流淌在我们每个人身上。那么,当有人再问起家乡名字的含义时,我们不会再茫然了,美丽的“天鹅”就是我们的家园。在漫长的地方史研究过程中,专家学者对哈尔滨一词的由来与含义,进行了多方考证与揣测。各个历史时期,都有不同说法现世,真是众说纷纭,莫衷一是。迄今共出现过八种学说流派,它们是:
一、【满语“打鱼泡”或“晒渔网”之说】这一说法1898年出自一个俄国采矿工程师之口,1922年《哈尔滨指南》和1929年《滨江尘嚣录》都沿用了此说。
二、【蒙语“平地”说】这是1913年魏声和先生在《吉林地志》中提出的,从发音角度跟蒙语相碰得出的结论。
三、【俄国“大坟墓”之俄语“大坟墓”之说】见于1928年俄文版《商工指南》一书,说明俄国人一开始就有永久占有此地之意。
四、【“人名”说】这种说法纯粹是一种猜测, 《东省铁路沿革史》中认为这个词可能是从前某个强大的统治者的名字。这一猜测有可能是对的,但到底是谁的名字,似乎无从考证。

五、【满语“锁骨”说】这又是完全的音译,因满语“哈拉吧”是锁骨之意,由此推论。
六、【满语“哈勒费延”及“扁”说】这个译音很有些相似,“哈勒费延”在满语中是“扁”的意思,引申为“狭长”,象形之意。
七、【通古斯语“渡口”说与“船渡场”说】这也是俄国人的研究成果,认为哈尔滨一词源于通古斯语,含义为船只停泊之地。
八、【女真语“阿勒锦”说】“阿勒锦”译为汉语有名誉、荣誉、声誉等含义。此说依据在《金史•本纪•卷二》中,流传较广。

《Harbin是什么意思?》
答:哈尔滨哈尔滨,简称“哈”,古称会宁府、阿勒锦,别称冰城,是黑龙江省省会、副省级市、哈尔滨都市圈核心城市,国务院批复确定的中国东北地区重要的中心城市、国家重要的制造业基地。截至2018年,全市下辖9个区、7个县、代管2个县级市,总面积53100平方千米,建成区面积435.28平方千米,常住人口1085.8万人...

《哈尔滨是什么意思》
答:哈尔滨,简称“哈”,别称冰城。黑龙江省省会、副省级市、特大城市、哈长城市群核心城市,国务院批复确定的中国东北地区重要的中心城市和国家重要的制造业基地。截至2021年,哈尔滨共辖9个市辖区、7个县、代管2个县级市,总面积53186平方千米,建成区面积493.77平方千米,常住人口为988.5万人。2021年全市...

《哈尔滨为什么叫哈尔滨这个名字》
答:《哈尔滨考》考证:“哈尔滨”是女真语“阿勒锦”一词的译转,是“荣誉”的意思;《满州地名考》记载:据说沙俄设置哈尔滨市街建设局时,曾经对地名的设置花费了很多的脑筋,巡视了松花江沿岸的一些小村落,,并向当地人寻问了地名,当地人称此地为哈欧滨。同时沙俄也曾设想了许多名称,但都未采用。最后...

《哈尔滨是什么意思》
答:1. 哈尔滨,被誉为“冰城”,是黑龙江省的省会,一座重要的地级市。2. 作为东北地区的中心,哈尔滨在国家层面具有重要的地位,是国务院确定的制造业基地。3. 地理位置上,哈尔滨位于中国东北和东北亚的中心地带,是政治、经济和文化的中心。4. 哈尔滨因其独特的地理位置,被誉为欧亚大陆桥的明珠,并且...

《哈尔滨的意思和含义》
答:哈尔滨的解释[Harbin] 黑龙江省省会。位于黑龙江省南部,临松花江,人口251.9万(1982)。东北第二大城市,以机械、动力为主的新兴综合工业城市。东北北部 重要 的 交通枢纽 词语分解 哈的解释 哈 ā 张口呼气:哈欠。哈一口气。 象声词, 形容 笑声: 哈哈 大笑 。打哈哈(开 玩笑 )。 伛,弯:哈腰...

《哈尔滨含义及由来》
答:另一种解释认为,“哈尔滨”是满语“晒网场”的意思。这是因为哈尔滨地区地势平坦,河流纵横,非常适合捕鱼。当地的满族人以捕鱼为生,他们常常在河边晒网,因此将这个地方称为“晒网场”,即“哈尔滨”。还有一种说法是,“哈尔滨”在满语中意为&...

《哈尔滨是什么意思?》
答:认为“哈尔滨”一词是满语“扁状的岛屿”的意思。4. 天鹅说:哈尔滨市社科院地方史研究所所长王禹浪提出的研究成果,认为哈尔滨的原始语音是“galouwen”,即“哈尔温”,本意是“天鹅”。以上是哈尔滨名字的几种主要说法,各个历史时期都有不同说法出现,真可谓众说纷纭,莫衷一是。

《哈尔滨名字的来历?什么意思?》
答:哈尔滨来源于女真语“阿勒锦”“哈喇宾”“哈喇宾忒”,汉译为光荣、荣誉、名誉等含义。据《金史·本纪卷二》。近年来,哈尔滨市社科院地方史研究所所长王禹浪集十年研究成果提出的“天鹅论”。  这一说法主张哈尔滨的原始语音是“galouwen”,即“哈尔温”,本意是“天鹅”之意。女真语中天鹅一词是...

《"哈尔滨"是什么意思》
答:哈尔滨地名的由来有几种不同的说法。一说是女真语“阿勒锦”一词的译转,是“荣誉”之意;一说来自“哈鲁滨”,满语意为“鱼网”。据说数百年前,附近一带是满人一大捕鱼区,汉人称之为晒网场。后哈鲁滨音讹为哈尔滨;另有一说是昔日此地为松花江岸的一片草原地带,蒙人以此地草甸平坦,遥望如哈喇...

《哈尔滨什么意思?地名的由来》
答:哈尔滨一词,到底是什么意思? 从史料上看,最初占据哈尔滨地区渔场的生力军,主要是今天满族人的先祖。因此不少学者认为,哈尔滨一词大概率源自满语。 1761年(乾隆二十六年),吉林将军恒禄奏称: 松花江下游、伯都纳所属地方,旗民、驿站人、口外蒙古等设网打鱼,率多争竞,请分定边界,计网征税,以杜讼端。 朝廷派喀喇...

   

返回顶部
本页内容来自于网友发表,若有相关事宜请照下面的电邮联系
感悟网