感悟网 导航

四时田园杂兴的翻译是什么?

作者&投稿:强典 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

一、翻译

白天出去锄草夜间搓细麻,农家的儿女各人都会持家。小孩子不懂得耕田和织布,也在桑树荫下学着种瓜。

二、原文

昼出耘田夜绩麻,村庄儿女各当家。

童孙未解供耕织,也傍桑阴学种瓜。

三、作者

宋代范成大

扩展资料

一、创作背景

《四时田园杂兴》是南宋诗人范成大退居家乡后写的一组大型的田园诗。

二、作者简介

范成大(1126年6月26日—1193年10月1日 ),字至能,一字幼元,早年自号此山居士,晚号石湖居士。汉族,平江府吴县(今江苏苏州)人。南宋名臣、文学家。

宋高宗绍兴二十四年(1154年),范成大登进士第,累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年(1167年),知处州。乾道六年(1170年)出使金国,不畏强暴,不辱使命,还朝后除中书舍人。乾道七年(1171年),出知静江府。

淳熙二年(1175年),受任敷文阁待制、四川制置使。淳熙五年(1178年),拜参知政事。晚年退居石湖,加资政殿大学士。绍熙四年(1193年)逝世,年六十八。累赠少师、崇国公,谥号“文穆”  ,后世遂称其为“范文穆”。

参考资料来源:百度百科—四时田园杂兴(其三十一)

参考资料来源:百度百科—范成大



《古诗《四时田园杂兴》是什么意思?》
答:《四时田园杂兴》意思:四个时节田园的各种兴致。《四时田园杂兴》是南宋诗人范成大退居家乡后写的一组大型的田园诗,分春日、晚春、夏 日、秋日、冬日五部分,诗歌描写了农村春、夏、秋、冬四个季节的景色和农民的生活,同时 也反映了农民遭受的剥削以及生活的困苦。《四时田园杂兴》分为春夏秋冬四...

《四时田园杂兴其31首古诗的意思?》
答:翻译:白天去田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树荫下学着种瓜。出处:宋代·范成大《四时田园杂兴·其三十一》昼出耘田夜绩麻,村庄儿女各当家。童孙未解供耕织,也傍桑阴学种瓜。注释:1、耘田:除草。2、绩麻:把麻搓成线。3、各...

《《四时田园杂兴》这首诗怎么翻译才好?》
答:出耘田夜绩麻,村庄儿女各当家。童孙未解供耕织,也傍桑阴学种瓜。——宋代:范成大《四时田园杂兴》田园诗是我国诗歌的一个重要类型,一般是隐居不仕的文人和从官场退居田园的仕宦者们,以田园风光、田园生活为描写对象所创作的诗歌。始自东晋大诗人陶渊明,唐代著名的田园诗人则有王维...

《四时田园杂兴题目意思翻译》
答:“四时田园杂兴”中的四时指的是春、夏、秋、冬四个季节,田园指的是农村生活,杂兴指的是有感而发的诗篇。而整个题目的意思是,关于春、夏、秋、冬四个不同季节时的农村的随感。《四时田园杂兴·其二十五》宋代:范成大 梅子金黄杏子肥,麦花雪白菜花稀。日长篱落无人过,惟有蜻蜓蛱蝶飞。译文...

《四时田园杂兴的翻译》
答:古诗《四时田园杂兴(其三十一)》的翻译为:白天出去锄草夜间搓细麻,农家的儿女各人都会持家。小孩子不懂得耕田和织布,也靠近桑树下学着种瓜。原文:四时田园杂兴(其三十一)昼出耘田夜绩麻,村庄儿女各当家.童孙未解供耕织,也傍桑阴学种瓜 作者:范成大 朝代:南宋 作者简介:范成大(1126年6月...

《...桑叶尖新绿未成"的上一句或下一句是什么?这整首诗的意思是?_百度知 ...》
答:坐睡觉来无一事,满窗晴日看蚕生。译文:柳絮飘零的深巷内传来是午时鸡鸣声,桑树的新芽刚刚冒出来,还没有长成桑叶。午睡醒来无事可做,觉得很无聊,透过铺满窗子的阳光来欣赏蚕生养的样子。出自宋代范成大《春日田园杂兴》中的第一首,此组诗共包括十二首绝句,选自《四时田园杂兴》的第一部分。《...

《昼出耘田夜绩麻,村庄儿女各当家。》
答:结句表现了农村儿童的天真情趣,诗人用清新的笔调,对农村初夏时的紧张劳动气氛,作了较为细腻的描写,读来意趣横生。28 浏览1887古诗《四时田园杂兴(其三十一)》的翻译是什么?一、翻译 白天出去锄草夜间搓细麻,农家的儿女各人都会持家。小孩子不懂得耕田和织布,也在桑树荫下学着种瓜。 二、原文 昼出耘田夜绩麻...

《四时田园杂兴翻译》
答:《四时田园杂兴·其二十五》的翻译:一树树梅子变得金黄,杏子也越长越大了;荞麦花一片雪白,油菜花倒显得稀稀落落。白天长了,篱笆的影子随着太阳的升高变得越来越短,没有人经过;只有蜻蜓和蝴蝶绕着篱笆飞来飞去。原文:《四时田园杂兴·其二十五》【作者】范成大 【朝代】宋 梅子金黄杏子肥,麦...

《四时田园杂兴(其三十一)译文是什么?》
答:《四时田园杂兴》(其三十一)是南宋诗人范成大写的。全诗的译文:白天去田里从事田间劳动,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树荫下学着种瓜。全诗如下:昼出耘田夜绩麻,村庄儿女各当家。童孙未解供耕织,也傍桑阴学种瓜。全诗赏析:这首诗描写...

《四时田园杂兴其二十二的诗意?》
答:四时田园杂兴(其二十二)的诗意:小雨,如丝又像尘,煮瓶浮蜡不知道是干啥啊,感觉像是温酒。牡丹开了,樱桃熟了,过不多久就要花谢花飞春归去了。全诗如下 四时田园杂兴·其二十二 (宋)范成大 谷雨如丝复似尘,煮瓶浮蜡正尝新。牡丹破萼樱桃熟,未许飞花减却春。译文:雨后的晴天,风和日丽...

   

返回顶部
本页内容来自于网友发表,若有相关事宜请照下面的电邮联系
感悟网