同心而离居，忧伤以终老。出自哪里~
出处：
涉江采芙蓉
涉江采芙蓉
[作者] 佚名
[全文] 涉江采芙蓉，兰泽多芳草。
采之欲遗谁，所思在远道。
还顾望旧乡，长路漫浩浩。
同心而离居，忧伤以终老。
译文
我踏过江水去采荷花，生有兰草的水泽中长满了香草。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
回头看那一起生活过的故乡，路途显得那么无边无际。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方，愁苦忧伤以至终老异乡。
“同心而离居，忧伤以终老”出自汉诗《古诗十九首》作者是无名氏
同心而离居， 忧伤以终老 如果有描述爱情悲伤的句子，我以为这句话是最经典而悲伤的。它的来源是 古诗十九首里的涉江。说的是一个游子在异乡的江边采芙蓉，然后手持花儿 却无法送给心爱的人----他的故乡长路漫漫，无法通达。诗歌的最后一 句就是"同心而离居，忧伤以终老"。在这里，无法让人看到长长的思念最 终带来的相互团聚，而最终到死一直折磨人的却是爱而离居无法相守的悲哀。
麻烦采纳，谢谢!
《采之欲遗谁,所思在远道,同心而离居,忧伤以终老 。这首诗的诗名是什么...》
答：诗名叫涉江采芙蓉，来自《古诗十九首》。全文：涉江采芙蓉，兰泽多芳草。采之欲为遗谁？所思在远道。还顾望旧乡，长路漫浩浩。同心而离居，忧伤以终老。
《谁知道{同心而离居 忧伤而终老}完整的诗啊?》
答：芙蓉》最终仍是游子思乡之作，只是在表现游子的苦闷、忧伤时，采用了“思妇调 ”的“虚拟”方式：“在穷愁潦倒的客愁中，通过自身的感受，设想到家室的离思 ，因而把一性质的苦闷，从两种不同角度表现出来”（马茂元《论〈古诗十九首〉》）。从这一点看，《涉江采芙蓉》为表现游子思乡的苦闷，不仅虚...
《...还顾望旧乡,长路漫浩浩。同心而离居,忧伤以终老...》
答：【译文】踏过江水去采莲花，到兰草生长的沼泽地采兰花。采了花要送给谁呢？想要送给那远在故乡的爱妻。想起故乡的爱妻，却又长路漫漫遥望无边无际。飘流异乡两地相思，怀念爱妻愁苦忧伤以至终老。
《同心而离居,忧伤以终老。出自哪里》
答：涉江采芙蓉 [作者] 佚名 [全文] 涉江采芙蓉，兰泽多芳草。采之欲遗谁，所思在远道。还顾望旧乡，长路漫浩浩。同心而离居，忧伤以终老。译文 我踏过江水去采荷花，生有兰草的水泽中长满了香草。可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。回头看那一起生活过的故乡，路途显得那么无边...
《涉江采芙蓉中“同心而离居,忧伤以终老”出自哪里?》
答：原句应当是同心而离居，忧伤以终老。意为两心相爱却又各在一方，愁苦忧伤以至终老异乡。出自古诗十九首里面的《涉江采芙蓉》诗中的境界是画面的分隔和同时显现：一边是痛苦的妻子，正手拈芙蓉、仰望远天，身后的密密荷叶、红丽荷花，衬着她飘拂的衣裙，显得那亲孤独而凄清；一边则是云烟缥缈的远空，隐隐...
《高一必修2《诗三首》原文是什么?》
答：同心而离居，忧伤以终老。译文：我踏过江水去采荷花，生有兰草的水泽中长满了香草。可是我采了荷花要送给谁呢？我想要送给远方的爱人。回头看那一起生活过的故乡，长路漫漫遥望无边无际。两心相爱却要分隔两地不能在一起，愁苦忧伤以至终老异乡。2、短歌行 两汉：曹操 对酒当歌，人生几何！譬如朝露...
《同心而离居忧伤以终老运用了什么抒情方式》
答：出自《古诗十九首》之《涉江采芙蓉》，充分表现了爱情不得意的痛 苦和无奈，虽然两人“同心”而爱情不移，无奈空间 令二人不得相见相依，于是在忧伤之中生命老去了， 美丽而令人哀伤。直接抒情 参考资料：http://www.docin.com/p-454664933.html ...
《求张曼娟的<<芙蓉歌>>》
答：同心而离居,忧伤以终老。采芙蓉是否曾在黎明时分,晓雾迷离中,聆听芙蓉的合吟之歌?初初开启的花瓣,布满绛红血脉,清扬地,似悲似喜,咏唱著对水乡最深刻的眷恋。缓缓滚动的露珠,晶莹如泪。柳生甫卸下参军之职,宿醉醒来,大唐长安城也悠悠转醒,自晨光中。曲江,及第进士欢筵的荣耀之地,杳无人迹,只芙蓉园回荡著若...
《《涉江采芙蓉》的翻译》
答：采了荷花要送给谁呢？我想要送给远方的爱人。回头看那一起生活过的故乡，长路漫漫遥望无边无际。两心相爱却要分隔两地不能在一起，愁苦忧伤以至终老异乡。原文如下：涉江采芙蓉，兰泽多芳草。采之欲遗谁，所思在远道。还顾望旧乡，长路漫浩浩。同心而离居，忧伤以终老。
《诗短情长:男儿非草木,未到伤心处》
答：同心而离居，忧伤以终老 。——古诗十九首《涉江采芙蓉》王菲在歌中唱道：思念是一种很玄的东西。古诗十九首中，有大量描写妻子思念在外游历丈夫的篇章，但是也有描写在外游历的丈夫思念妻子的,比如这篇《涉江采芙蓉》关于这首诗到底是思妇还是思夫，有不同观点。然而从文章行文的笔调来看，我我更...
