麻烦帮忙翻译下“史上最牛的辞职信”中20多个典故 帮忙翻译一下[辞职信]，机器翻译的不要，谢谢！
How do you do! I am regret at this time to the company officially proposed to resign. I to company also more than a year, also very honored to be a member of the xx company. Working in a company a years, I learned a lot of knowledge and skills, and I am very grateful to the company gave me in such a good environment, work and the opportunity to learn. But I need to quit for personal reasons, I hope that on January 20, 2012 to leave the company, in the post before had not left, I will do the rest of the work, I'll do their job, do what they should do. Hope a leadership approval of my application, I wish you good health, career go your way. And I wish the company later enterprise vigorous development. The applicant:
Resignation Letter
Dear Mr.**/Mrs.**,
I am so sorry about submitting my resignation letter at this time.
I began to work in manage department at the beginning time when I entered previors Jiuxi Company. The equal realationship of co-workers and wise-style of work make me feel grantful and keep encouraging myself to try hard and work hard. Although previous Jiuxi is separated from company, meeting with many difficulties, co-workers all made a concerted effort to establish the new company.
It's the time that company need manpower.However, I really have difficulties that make me decide to leave. My child is growing up and reach the school age, my father-in-law and mother-in-law are unable to help me to take care of my child as much as they would like because their old age, and my family hope me can stay in home to share some houseworks. All of the reasons mentioned above make me have the big decision to quit my job, though I never want to.
Before leaving the company, I will work hard in the last period of time. I will do my best in handing over procedures, keep my work in order.
Wish company can play advantages, foster strengths and circumvent weaknesses in future bussiness. Wish company prosperity!
Sincerey,
***（名字）
07/11/2010
[典故人名2注：李广，人名，西汉著名军事家，人称飞将军。武艺高超，箭术非常好，守边疆，抗匈奴，平叛乱战绩无数，功高盖主却一生都没有被皇帝重视加封为候。][ 1D)$ "
[典故人名3注：贾谊，人名，西汉初著名政治家文学家，少年多才，文帝重用后却遭到重臣元老排挤，以及小人暗算，后贬长沙，政治抱负得不到充分展示，后来忧郁成疾，英年早逝。]<sF!]R&4
[典故人名4注：梁鸿，人名，东汉诗人，曾写诗讽世，被皇帝下诏追捕，改名换姓，逃亡外地。这相当于现在的网络发贴，跨省追捕，可见自古就有。]Z~B+*HF
[典故人名5注：徐儒，人名，东汉名士，德行高尚博学多才，宁可家贫务农，也不愿作官。]n7'<3t
[典故人名6注：陈蕃，人名，官至太傅封高阳乡侯，心性倨傲，不尚与人交往，唯独与徐儒相交甚厚。]zkvH=wL
[典故人名7注：屈原，人名，战国时期楚国人，著名的爱国诗人，思想家，政治家。其忧国忧民性格耿直，却被小人谗言排挤流放，楚灭投江而死。]5vl2yN
[典故人名8注：老杜，应该是指一位姓杜的人名，但这老杜不知是指那位姓杜的历史人物，杜甫？杜牧？]$M%}Oz3*
|Yg}WHm
[诗句出典注1：“冯唐易老，李广难封，屈贾谊于长沙，窜梁鸿于海曲”、“徐儒来下陈蕃之榻”、“文（原文为“龙”）光可射斗牛之虚（通假字“墟”）”都是引用王勃名篇《滕王阁序》的名句，此不作详解，可查阅原文。]E ,Dlaq
[诗句出典注2“自是口吐珠玑，腹罗锦绣”此句我想应该引用《镜花缘》52回“谈春秋胸罗锦绣 讲礼制口吐珠玑”中的句子改写而成。]~c'\IM
[诗句出典注3“会当临绝顶，一览众山小”应该出自唐代诗圣杜甫《望岳》诗中“会当凌绝顶，一览众山小。”，杜甫写的是泰山。]; %lJD"yF
[诗句出典注4“文章增命达，魑魅喜人过”出自杜甫《天末怀李白》中的诗句“文章憎命达，魑魅喜人过。”“增”通假字，通“憎”]0!)U *+j,
[诗句出典注5：“离骚九歌”指《离骚》《九歌》，皆为屈原最主要的代表作之一，其中《离骚》是我国最长的抒情诗。]6NP`P jR
[诗句出典注9“诚如伏枥之骥，纵有千里之志”应该引用三国时期曹操《步出夏门行》中的句子“老骥伏枥，志在千里。” ，或者运用韩愈的《马说》]1"N/ZK F-x
[诗句出典注10“踏破樊笼飞彩凤，顿开铁锁走蛟龙”应该引用白话小说中经常出现的句子“打破牢笼飞彩凤 挣断铁索走蛟龙”、“捶碎玉笼飞彩凤,掣开金锁走蛟龙” ]
最牛辞职信“火”了湖州几大论坛
在湖州一个网络论坛上，笔者找到了这篇400余字的文言文辞职信。从文中，笔者了解到，该信作者是一名重庆人，在湖州某物业公司任职保安。版主告诉笔者，这个帖子从前天下午2点多贴上去后，点击率就不断攀升，“真是火得太快了！”
湖州在线百姓论坛昨天下午有人转载了这篇辞职信后，也引来跟帖。由于文章通篇文言文，并引用了大量典故，加上他在辞职信中描述的个人“离奇”经历，网友们将作者称为“湖州第一神保”。不过也有部分网友对它的真伪产生了怀疑。
辞职信确实是一个保安写的
为了辨别真伪，笔者找到该作者曾工作过的湖州某物业公司。该公司相关负责人证实，这封辞职信的确是之前在他们这里工作过的一个保安所写，信是今年四月份递交的。
据物业公司一名保安队长初长跃回忆，写这份辞呈的保安叫李云舟，当时他递交的这份辞呈是一份复印件。当时他还很纳闷，问为什么用复印件，李云舟回答他“我的手稿从不轻易给人”。辞职信递交上去以后，公司里许多人都看过，但大家都表示完全看不懂。
陈阿明是公司里另一位保安队长，曾和李云舟共事过一段时间。“别的保安下班后就喜欢在房间里看看电视，但小李喜欢看书，而且经常看一些古文书籍。”据陈阿明回忆，去年11月份，他还曾因为获得了一个全国征文二等奖而受邀去北京参加一个文学研讨会。但是由于没钱去，他当着大家的面把邀请函给撕了。
笔者随后在该公司提供的档案中了解到，李云舟1980年出生，学历高中。
“文章总体来说瑕不掩瑜”
这封辞职信究竟水平如何？湖州中学的语文老师周凌看后认为，作者熟悉王勃的《滕王阁序》与杜甫的诗歌，是一个好学之人。文章以骈文形式来表达个人怀才不遇之感，总体来说写得很不错，颇见作者的古文功底。
但周老师也指出了这篇文章的一些不足。他说，这篇文章作为用骈文形式来写的文言文，某些音韵还不够恰当。比如“文采风流已临精神世界之绝顶层巅”等，就显得有些生涩。此外，一些化用的典故也略显生硬。如“虽无徐儒来下陈蕃之榻，却有文光可射斗牛之虚(墟)也”，就显得有些堆砌。但能在400多字的文章里引用10多篇古文里的将近20个典故，总体来说瑕不掩瑜。
在采访结束之后，湖州嘉业物业公司的陈阿明告诉笔者，大概两个月前，李云舟曾给他打电话说想回来工作。陈阿明分析，可能是小李没找到合适工作，所以才给他打了电话。
某某物业红丰家园管理处:
李云舟者，蜀中高隐，川北野儒也！浪迹江南，栖滞湖州。虽有经天纬地之才。而奈时遇不济，命运多舛，冯唐亦老，李广难封，屈贾谊于长沙，窜梁鸿于海曲；心比天高，身为下贱！自是口吐珠玑，腹罗锦绣，虽无徐儒来下陈蕃之榻，却有文光可射斗牛之虚也！文采风流已临精神世界之绝顶层巅；会当临绝顶，一览众山小，古今才大难为用。文章增命达，魑魅喜人过。吾如屈子之忧时伤世，离骚九歌，离风飘零！世人瞽瞽盲盲，徒留汩罗之憾也；更加深陈老杜，胸怀尧天舜日之志，指奸斥倭，与世不偕，直落得身世浮沉，屑小共怒。可堪千古一慨！
吾之品格精神，如临风之玉树，又如当空之明月浩然，怎堪与俗流共舞哉！可叹屈身于湖州某某物业，为一小小秧护员。诚如伏枥之骥，纵有千里之志，而奈缚手缚脚，无所可为，混迹于碌碌无为中矣！鉴于此，特向公司主管大人先生们引咎请辞！从此踏破樊笼飞彩凤，顿开铁锁走蛟龙。好比那万里白鸥鸥驰，驰骋于浩荡云海之间，谁复可训也！
即此 以致
7月17日，辽宁省锦州市下岗职工、三轮车夫蔡伟正式被录取为复旦中国语言文学系中国古典文献专业2009级博士研究生。蔡伟仅有高中学历，但他刻苦自学，对古文字研究、特别对传世文献和出土文献研究具有独特的造诣，被我国古代文献研究权威、复旦大学教授裘锡圭相中。
13处我讲过啦
《韩语高手有吗?帮忙翻译下辞职报告吧。谢谢了。》
答：现在由于私人的原因)我不能继续留在公司工作了,提出辞职申请，현재 사적인 문제로)계속 일 할수 없어서 이렇게 사직서/...
