高分求助:电信术语英译中,急!在线等。 高分!求助 中译英几个句子!在线等
发来看看,我来帮你翻译 在这个国家,我们以某种方式超出限度,催促的太紧,践踏人的感受,但是显示出来的是虚幻的自然利益的这种欺骗,现在,它来了,变成可记录的成果,对于大多数人类来说,它不仅仅是个必需品。它是他们生活的焦点,是他们自我认识和创造力的来源。
1.我们必须努力学习以赶上发达国家.
We should study hard to catch up the developed countries.
2.这个繁琐的工作使我疲惫.
The complicated job makes me so tired.
3.讲话人提高了嗓音但别人仍然听不见他的声音.
Even the speaker have rised his voice,he can be heared by others.
4.我经常听到这首歌被年轻人唱.
I often hear the song was sung by youth.
5.他陷入沉思,几乎撞上了前面的车.
He lost in thinking and almost hit the car in front of him.
6.即使受到了邀请,他还是不去参加聚会.
Althought be invited ,he didn't take part in the party.
7.我对这个结果不满意.
I'm not satisfied with this result.
8.他满脸泪水的冲进了房间.
He rushed into the room,with tears hang on his face.
9.如果你看到一个人被困在车底,你会怎么做.(条件状语)
What will you do if you see a person was tied under the car?
10.那个兴奋的人 禁不住大喊了起来.
That excited man can help to shot .
2,与你的竞争对手相比,您的频谱容量是多少?
3,请描述,你的公司正在为与其他运营商的IP多媒体系统互用做了哪些努力。
4,描述你的公司目前应用于灾难恢复计划的进程。
5,你的网络是否预留了语音和数据的特有容量能够确保其中一者的吞吐量不被另一个的使用峰值击垮?请解释。
6,为了固定漫游伙伴,你的公司有什么考虑到无缝连接的服务水准协议或者说服务质素的措施?请说明。
联系您问的这六个句子觉得IMS应该是众多电信术语简写中的IP Multimedia Subsystem
wait,,,,
1,什么是您的网络访问的典型的往返延迟?
2,什么是您的能力范围和你的竞争对手相比?
1,您网络的典型往返延迟是哪种?
2,与您的竞争对手相比,您的频谱容量如何?
3,为了与其他运营商进行IMS互操作,贵公司正在进行何种努力?
4,请叙述贵公司灾难修复计划流程。
5,您的网络是否为语音和数据预备了专门的容量,以确保某一客户的吞吐量不会因另一用户使用时的数据峰值而出现堵塞?请解释。
6,为了与漫游合作伙伴进行无缝连接,您采取了什么SLA或服务质量管理措施?请说明。
...告诉你以后遇到这种情况怎么自己翻译,用谷歌搜索,---翻译,---把你要翻译的东西输入就可以翻译了,试下哈,谢谢..................................................1,什么是典型的圆您的网络访问延迟?
2,什么是您的频谱容量比你的竞争对手?
3,定义哪些努力你的公司是为了与其他运营商的IMS互操作性的承诺。
4,描述你的公司目前的进程利用任何灾难恢复计划。
5,您的网络是否准备专门用于语音和数据的能力,确保一吞吐量不能被使用的一个峰值压倒了其他的?请解释。
6,什么服务水平和服务质素的措施,无缝连接,允许你建立与漫游合作伙伴?请说明
下面这个就是翻译:实时更新的翻译
与时俱进~~~
把下面的全部复制到浏览器,然后进入,就可以了,
要是直接点不完整哦。只有三个问题
http://translate.google.cn/translate_t?hl=zh-CN&ie=UTF-8&text=1%EF%BC%8CWhat+is+the+typical+round+trip+latency+of+your+network%3F%0D%0A2%EF%BC%8CWhat+is+your+Spectrum+capacity+compared+to+your+competitors%3F%0D%0A3%EF%BC%8CDefine+what+efforts+your+company+is+undertaking+for+the+interoperability+of+IMS+with+other+carriers.%0D%0A4%EF%BC%8CDescribe+the+current+process+your+company+utilizes+for+any+disaster+recovery+plans.%0D%0A5%EF%BC%8CDoes+your+network+reserve+dedicated+capacity+for+both+voice+and+data+to+ensure+that+throughput+for+one+can+not+be+overwhelmed+by+a+spike+in+usage+by+the+other%3F+Please+explain.%0D%0A6%EF%BC%8CWhat+SLAs+or+Quality+of+Service+measures+allowing+for+seamless+connectivity+do+you+have+in+place+with+Roaming+partners%3F++Please+describe.%0D%0A&sl=en&tl=zh-CN#
去360软件专家里面找,有个可以翻译中文的软件永久免费哦!!!
111:什么是您的网络典型的往返潜伏?
222:什么是您的光谱容量与您的竞争者比较?
333:定义什么努力您的公司为IMS的互用性与其他载体的承担。
444:描述您的公司为所有灾难恢复计划运用的当前过程!!!
555:您的网络是否为声音和数据预留热忱的能力保证一个的生产量不可能由在用法的一个钉淹没由其他? 请解释。
666:您测量考虑到什么SLAs或服务质量无缝的连通性有到位与漫游的伙伴? 请描述。