如何制作左边中文、右边英文的word文档 Word怎么排一边中文一边英文
作者&投稿：昔阅 （若有异议请与网页底部的电邮联系）
怎样把word文档分成两页分别编辑，比如左边是英文，翻译成中文右边~
1、以中文为奇数页编辑，英文为偶数页编辑，编辑、排版完后，看你的页面上面是否有“常用”操作栏，若没有，点击“视图”----“工具栏”----“常用”，在我们经常调整编辑内容大小的百分比处选择“双页”，你就会可以看到原页面上有二页面了，左边为中文，右边为英文。
2、若上述不是你所想要的，还可以以制作表格的形式，只设置“一行一列”，然后左边编辑中文，右边编辑英文。在这里，只是要你在打印前，点击“视图”----“工具栏”----“表格和边框”，在这个里面点击一下那个全部是虚框的图标，再打印时，就不会有边框的出现了。
我想，可能第二个方法更加适合你，因为，它的操作可以令你更好地对此份word文档进行更好的设置！
新建一个word文档,"格式"下的"分栏",可以根据实际情况分2栏,这样就可以在左边一栏输入中文,如果左边内容不多，没有到文档尾部，就可以在“插入”里“分隔符”里的“分栏符”就可以直接在右边输入英文了。
1.分栏不行，左边那栏写完了就从右栏开始了，无法实现左边那栏一直写中文，右边那栏一直写英文，左右栏无法独立
2. 表格虽然是个解决办法，可以搞定左右栏不独立的问题，但是也有一些问题。
在WORD的“格式”--“分栏” 就两列可以对照了
分栏，左边中文，右边英文
分栏是解决不了问题的。需要运用菜单里的“窗口”——“拆分”——“并排比较”功能。如果你的英文和中文都在一个word文档，就用“拆分”功能，可以滑动小块来比较翻译。如果是在两个不同文档，就用并排比较功能。具体效果如下：
可以用分栏也可以用表格排。但分栏有点乱了。你就用表格排吧。插入表格，两列一行的。然后把中文放左边一列。英文放右边一列。再调下就行啦 ，最后隐藏表格
如果仅仅只是你自己使用的话，可以有二种方法：1、以中文为奇数页编辑，英文为偶数页编辑，编辑、排版完后，看你的页面上面是否有“常用”操作栏，若没有，点击“视图”----“工具栏”----“常用”，在我们经常调整编辑内容大小的百分比处选择“双页”，你就会可以看到原页面上有二页面了，左边为中文，右边为英文。
2、若上述不是你所想要的，还可以以制作表格的形式，只设置“一行一列”，然后左边编辑中文，右边编辑英文。在这里，只是要你在打印前，点击“视图”----“工具栏”----“表格和边框”，在这个里面点击一下那个全部是虚框的图标，再打印时，就不会有边框的出现了。
我想，可能第二个方法更加适合你，因为，它的操作可以令你更好地对此份word文档进行更好的设置！
新建一个word文档,"格式"下的"分栏",可以根据实际情况分2栏,这样就可以在左边一栏输入中文,如果左边内容不多，没有到文档尾部，就可以在“插入”里“分隔符”里的“分栏符”就可以直接在右边输入英文了。
1.分栏不行，左边那栏写完了就从右栏开始了，无法实现左边那栏一直写中文，右边那栏一直写英文，左右栏无法独立
2. 表格虽然是个解决办法，可以搞定左右栏不独立的问题，但是也有一些问题。
在WORD的“格式”--“分栏” 就两列可以对照了
分栏，左边中文，右边英文
