“如果世界上曾经有那个人出现过，其他人都会变成将就。而我不愿意将就。” 这句话的含义~
就是说如果你已经碰到了自己喜欢的人，然而因为一些原因分开了，但是你的心里一直牵挂着对方，所以即使对方不在自己身边，你依然不会去找其他人，会一直等着对方
もし世界にあのような人が现れたことがあれば,他の人は全てそれで我慢に変わる！でも私は我慢したくない。
原封原样的翻译
可这简单的一句话 含意很多
那个人是指 恋爱目标？ 还是 过去式男友？
其他人都变成将就 ，其他人是指 那个人以外的人？ 还是第3者看法？
这些前提不说明天 很难翻译到你想表达的意思。
就是说，曾经有个人让我心动，现在她离开了，我不会对任何人心动了，心中的位置还是留给她的。【何以】里边的吧，嘿嘿，我也喜欢这本书。
如果世界上曾经有那个人出现过，其他人都会变成将就。他说，我不愿意将就。这是《何以笙箫默》中男主角何以琛说的 。 唯美如斯，但，是不是有些矫情呢。
你愿意为了爱终生等待吗？
还是向现实低头，去将就一个并不深爱的人。
每一个说不想恋爱的人，内心都有一个不可能的人。
没什么意思...告诉你让你继续等待深爱的那个人...
《"如果世界上有那个人出现过,其他人都会变成将就,我不愿意将就."意思》
答：这句话是现在正在热播的电视剧《何以笙箫默》里面的男主人公的一句经典台词，意思是：我心里已经有那么一个人了，我不会和其他人在一起了，包括你。就是回绝了追他的那个女生的一句话。用一句古诗来说就是：曾经沧海难为...
《何以笙箫默中何以琛说了一段话,有一句是我不愿将就,请问整句是...》
答：《何以笙箫默》中何以琛“我不愿讲究”的整句是：如果世界上有那个人出现过，那么其他人都会变成将就，而我不愿意将就。《何以笙箫默》是是顾漫的代表作之一，2003年9月22日开始在晋江原创网上连载，历时两年创作完成，全书...
《如果世界上曾经有那个人出现过,其他人都会变成将就!而我不愿意将就...》
答：这句话出自顾漫的《何以笙箫默》是说只有一个命中注定的人，那个人已经出现了，别的人就是不合格的将就了
《世界上如果有那个人出现,那么其他人都会成为将就,而我不愿意将就...》
答：如果世界上曾经有那个人出现过，其他人都会变成将就！ 而我不愿意将就。——顾漫 《何以笙箫默》
《你以后会明白,如果世界上曾经有那个人出现过,其他人都会变成将就。我不...》
答：你以后会明白，如果世界上曾经有那个人出现过，其他人都会变成将就。我不愿意将就。You will understand, if the world once had the man appeared, others will become will. I don't want to do.
《何以琛说:如果认定了一个人,其他的都会成为将就,,,原话是怎么说的》
答：何以琛说的原句为：“如果世界上曾经有那个人出现过，其他人都会变成将就，我不愿意将就。”这句话出自顾漫的小说《何以笙箫默》。何以琛其它经典语录：1、赵默笙，你跑这么慢，我当初是怎么让你追上的？2、你是我的...
《电视剧何以笙箫默 将就那句话怎么说》
答：原话是：如果世界上曾经有那个人出现过，其他人都会变成将就，而我，不愿意将就。在电视剧《何以笙箫默》中，何以琛是一个很钟情的人，他不会轻喜欢一个人，可一旦喜欢上她他就绝对不会放弃。在何以琛上大学期间，他本来...
《如果世界上曾经有那个人出现过,其他人都会变成将就。 请问这句话什么意...》
答：呵呵，我理解的意思是：若你曾经掏心掏肺地爱过一个人，也许出自各种原因没能在一起，那么在以后的生活中，不管出现多优秀的人你也无法心动，他们对你来讲就是可有可无，而你不愿意这样勉强自己凑合着和他们在一起。
《如果世界上曾经有那个人出现过,其他人都会变成将就,我不愿意将就。这...》
答：就是曾经出现过那个你最爱的最了解你的人，你习惯了他的存在，习惯了他的喜怒哀乐，有他在就是一切。如今他不在了，其他人你根本看不上，也喜欢不起来，并不能有以前的那种感觉，所以其他人就会将就 ...
《如果世界上曾经有那个人出现过,其他人都会变成将就。我不愿意将就。什么...》
答：这是电视剧何以笙箫默的台词。意思就是曾经有一个你喜欢的人离开了，你觉得这个世界上再也没有能让你那么动心的人了，你也不愿意随便找一个人娶了，你会一直等她。这句话其实很好懂呀 ...
